「accordingly」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

LOGO was based on LISP, and accordingly was suitable for AI(Artificial Intelligence) 例文帳に追加

ロゴはLISP(リスプ)をベースにしているので,AI(人工知能)に向いている - コンピューター用語辞典

(3) The proviso of paragraph (1) shall apply accordingly to the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第一項ただし書の規定は、前項の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The provisions of paragraph (4) shall apply accordingly to the examination set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

７　第四項の規定は、前項の審査について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The provisions under paragraph (3) shall apply accordingly to the approval set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

７　第三項の規定は、前項の認可について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 101 shall apply accordingly to the approval set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第百一条の規定は、前項の認可について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 101 shall apply accordingly to the approval set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第百一条の規定は、前項の認可について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

, the argument will be taken as the XML data itself and parsed accordingly. 例文帳に追加

の場合は、引数は XML データ自体として扱われ、パースされます。 - PEAR

They will be replaced accordingly with the right value. 例文帳に追加

これらのプレースホルダは、正しい値に適切に置き換えられます。 - PEAR

Accordingly, instances can redefine and override methods.例文帳に追加

その結果、インスタンスではメソッドを再定義したりオーバライドできます。 - Python

Accordingly,the example above should be written as follows: 例文帳に追加

上記のサンプルは、以下のように記述する事が推奨されています。 - Python

Checks whether element is contained in container and returns true or false accordingly.例文帳に追加

element が container 内にあるか調べ、その結果に応じて真または偽を返します。 - Python

If the pixmap has a mask, the copy is masked accordingly.例文帳に追加

ピックスマップがマスクを持つ場合は、コピーは適宜マスク処理される。 - XFree86

Accordingly, other sects than Jodo Shinshu became less strict with butsudan than the Jodo Shinshu Sect. 例文帳に追加

そのために他宗では浄土真宗ほど仏壇に対して厳しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, it indicates an exaggerated gesture or state that is out of rhythm and therefore insane. 例文帳に追加

転じて、リズムが合わずめちゃくちゃで大袈裟な身振りや様を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, different types of undercarriages require different methods of handling. 例文帳に追加

また、それに伴って運行方法、運行形態も異なるものになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, akari shoji were installed inside suspended hajitomi (latticed shutters the upper half of which is movable). 例文帳に追加

すると半蔀を釣って内側に明かり障子を立てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, Sanno was called "Geinin Yokocho" (entertainers alley) and became popular among local people. 例文帳に追加

そのため、山王は『芸人横丁』と呼ばれ地元の人に親しまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As namazake has not undergone hiire, freshness is preserved accordingly. 例文帳に追加

生酒は、火入れをしていないので、それだけ新鮮さが保たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, a single piece can be listed under various groupings. 例文帳に追加

したがって一つの曲でも様々に分類づけることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, people decided not to cook on New Year's Day in order to avoid taxes. 例文帳に追加

このため、税逃がれ目的で毎年の正月は竈を休ませる日となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, tokoroten was called "kokorobuto" and given the Chinese character 心太 accordingly. 例文帳に追加

一説には、こころぶとと呼ばれ、心太の漢字があてられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the number of foreigners with a sense of resistance against chopsticks has decreased. 例文帳に追加

このことで、箸に抵抗感のある外国人も多少減ったことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the height of Ran is almost the same as the width of the roll of cloth. 例文帳に追加

従って、襴の上下方向の長さは、反物の幅とほぼ同じになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, he is good at sensing other peoples' feelings and acting accordingly. 例文帳に追加

その一方で他人の気持ちを察して行動することも上手い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the auditorium is set with the main hanamichi. 例文帳に追加

そのため両花道は作らずに通常の花道だけになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the aspect of awarding honors was more emphasized. 例文帳に追加

結果的に、栄典制度としての側面をより強調することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, many of them took the side with the Retired Emperor Gotoba in the Jokyu War then lost their power. 例文帳に追加

承久の乱ではその多くが後鳥羽院側について没落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, a 'keikido saihoshi' (a Jingji circuit investigating commissioner) corresponded to a colonel director of retainers which was called 'Sili xiaowei' (garrison the capital of the Executive) in the Han dynasty. 例文帳に追加

よって、京畿道採訪使は、漢の司隷校尉に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the title Kosh was given to daughters of the emperor and empress in the Great Korean Empire (1887-1910). 例文帳に追加

大韓帝国での公主は皇帝の皇后の生んだ娘を指していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1885, the Cabinet was established, and accordingly, Dajokan was abolished. 例文帳に追加

1885年（明治18年）、内閣(日本)が発足したことに伴い廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the authority of Gunji was gradually absorbed by the authority of Kokushi. 例文帳に追加

これに伴い、郡司の権限は国司権限に吸収されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, Imperial Prince Kuniyoshi was formally installed as the Imperial Prince, succeeded by Imperial Prince Kazuhito after the demise of Kuniyoshi. 例文帳に追加

そして邦良親王、その急逝後は量仁親王が立太子した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the relative power of Kawachi-Genji in the samurai family declined. 例文帳に追加

このことで、武門の中で河内源氏の勢力は相対的に低下していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, like the Tokugawa clan, the Shimazu clan also deceptively used the name, Seiwa-Genji. 例文帳に追加

故に島津氏も徳川氏同様清和源氏を仮冒したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Reizei ascended to the throne in 967 and she became Chugu accordingly. 例文帳に追加

康保4年（967年）に冷泉天皇が即位、それに伴い中宮に立后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) started to lose its ruling power that had lasted only for a short period. 例文帳に追加

これにより早くも律令制は崩れ始めていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, Fusasada fought against Shigeuji as the Uesugi clan. 例文帳に追加

このため、房定は上杉氏の一門として成氏と敵対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, some of his works have been released to the public domain as DVDs. 例文帳に追加

このためいくつかの作品が現在パブリックドメインDVDで発売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foundation of the Kanmu-Heishi (Taira clan) of the Prince Takamochi line was strengthened and its power expanded to other regions accordingly. 例文帳に追加

その後各地に広がる高望王流桓武平氏の基盤を固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, he criticized Sorai OGYU, who respected Chinese culture and philosophy. 例文帳に追加

したがって、中華文明や思想を尊重する荻生徂徠を批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, he incurred Hideyoshi's anger and thus, was ordered to be confined to his house. 例文帳に追加

そのため、遂に秀吉の怒りを買って蟄居を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, duties of Mineyama Domain were managed by his oldest son, Takamasa. 例文帳に追加

このため、峰山藩の藩政は長男・高備が取り仕切ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, it was supposedly passed around by word of mouth that the Dutch came to Takeo. 例文帳に追加

これが、オランダ人が武雄に来たと伝わったのではないかと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He protected his clan with the Tonomi no saku Fortress (also pronounced as Torinomi no Ki); accordingly, he was called as TORINOMI no Saburo. 例文帳に追加

鳥海柵の主で、鳥海三郎とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, AC/DC switching section was installed between Nagahara Station and Omi-Shiotsu Station. 例文帳に追加

そのため永原～近江塩津の駅間に交直セクションが設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス