accountを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12063件
a kind of bank account used by an enterprise, called {deferred account} 例文帳に追加
繰り延べ勘定という,企業会計の計算方式 - EDR日英対訳辞書
the state of an account entry having been entered in an account book 例文帳に追加
数字などが帳面に書いてある状態 - EDR日英対訳辞書
a type of postal savings account called a fixed postal savings account 例文帳に追加
定額郵便貯金という,郵便貯金の方式 - EDR日英対訳辞書
in bookkeeping, an account book that complements the main account book 例文帳に追加
簿記で,主要帳簿を補足するための帳簿 - EDR日英対訳辞書
a budget account called a {government utility account} 例文帳に追加
公営事業会計という,財政における会計 - EDR日英対訳辞書
the amount of the budget account called a {government utility account} 例文帳に追加
公営事業会計という,財政における会計の額 - EDR日英対訳辞書
a combined account named national-bond guaranteed general account 例文帳に追加
国債担保口座という総合口座 - EDR日英対訳辞書
an account named discount debenture operating national bond interest account 例文帳に追加
国債割引債口座という口座 - EDR日英対訳辞書
a special financial account called the special account for road maintenance 例文帳に追加
道路整備特別会計という,財政の特別会計 - EDR日英対訳辞書
a securities exchange account, called cash management account 例文帳に追加
現金管理口座という証券取引口座 - EDR日英対訳辞書
a governmental budget account called social security account 例文帳に追加
社会保障勘定という会計勘定 - EDR日英対訳辞書
From Upper Horizontal Fork to Update Account Info and Notify Customer 例文帳に追加
上側の水平の分岐から Update Account Info 要素と Notify Customer 要素へ - NetBeans
From Update Account Info to Lower Horizontal Fork 例文帳に追加
Update Account Info 要素から下側の水平の分岐へ - NetBeans
The following will appear in the Output window:The account contains 250 例文帳に追加
「出力」ウィンドウに次のように表示されます。 The account contains 250 - NetBeans
Return a 3-tuple (login, account, password)of authenticators for host. 例文帳に追加
host の認証情報として、三要素のタプル (login, account, password) を返します。 - Python
Dictionary mapping host names to (login, account,password) tuples. 例文帳に追加
ホスト名を (login, account, password) からなるタプルに対応づけている辞書です。 - Python
ACCOUNT SETTLEMENT SYSTEM AND ACCOUNT SETTLEMENT METHOD例文帳に追加
代金決済システム及び代金決済方法 - 特許庁
ACCOUNT TRANSACTION SYSTEM AND ACCOUNT TRANSACTION METHOD例文帳に追加
口座取引システム及び口座取引方法 - 特許庁
ACCOUNT TRANSACTION SYSTEM AND ACCOUNT TRANSACTION NOTIFYING METHOD例文帳に追加
口座取引システムおよび口座取引通知方法 - 特許庁
ACCOUNT BALANCE MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING ACCOUNT BALANCE例文帳に追加
口座残高管理システムおよび口座残高管理方法 - 特許庁
ACCOUNT MANAGEMENT METHOD AND ACCOUNT MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加
アカウント管理方法、アカウント管理装置 - 特許庁
SAVING ACCOUNT MANAGEMENT METHOD AND SAVING ACCOUNT MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
預金口座管理方法及び預金口座管理プログラム - 特許庁
ELECTRONIC ACCOUNT SETTLEMENT SYSTEM, ELECTRONIC ACCOUNT SETTLEMENT METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
電子決済システム、電子決済方法及びプログラム - 特許庁
ELECTRONIC ACCOUNT SETTLEMENT SYSTEM AND ELECTRONIC ACCOUNT SETTLEMENT METHOD例文帳に追加
電子決済システム及び電子決済方法 - 特許庁
ELECTRONIC ACCOUNT SETTLEMENT METHOD AND ELECTRONIC ACCOUNT SETTLEMENT SYSTEM例文帳に追加
電子決済方法及び電子決済システム - 特許庁
ACCOUNT TRANSFER SYSTEM, ACCOUNT TRANSFER METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
口座振替システム、口座振替方法およびプログラム - 特許庁
ACCOUNT MANAGEMENT METHOD AND ACCOUNT MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
口座管理方法及び口座管理プログラム - 特許庁
ACCOUNT MANAGEMENT METHOD AND ACCOUNT MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
口座管理方法および口座管理プログラム - 特許庁
ACCOUNT SETTLEMENT SYSTEM, ACCOUNT SETTLEMENT METHOD, AND INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加
決済システム、決済方法および情報処理装置 - 特許庁
ACCOUNT SETTLEMENT SYSTEM AND ACCOUNT SETTLEMENT PROCESSING METHOD例文帳に追加
決済システムおよび決済処理方法 - 特許庁
HOUSEHOLD ACCOUNT BOOK MANAGEMENT DEVICE AND HOUSEHOLD ACCOUNT BOOK DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
家計簿管理装置と家計簿データ処理システム - 特許庁
ACCOUNT MANAGEMENT SYSTEM AND ACCOUNT MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
口座管理システムおよび口座管理プログラム - 特許庁
The account number of a virtual account, the account name of the virtual account and the account number of a specific account related to the virtual account are stored in a virtual account rereading DB 251 in the collection proxy system 1.例文帳に追加
本発明にかかる回収代行システム1における仮想口座読替DB251には仮想口座の口座番号と、当該仮想口座の口座名義と、当該仮想口座と関連付けられた特定口座の口座番号が記憶されている。 - 特許庁
ACCOUNT SYSTEM AND ACCOUNT PROCESSING METHOD例文帳に追加
会計システムおよび会計処理方法 - 特許庁
CUSTOMER ACCOUNT MANAGEMENT APPARATUS AND CUSTOMER ACCOUNT MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
顧客口座管理装置および顧客口座管理方法 - 特許庁
ACCOUNT TRANSFER REGISTRATION METHOD AND ACCOUNT TRANSFER REGISTRATION PROGRAM例文帳に追加
口座振替登録方法及び口座振替登録プログラム - 特許庁
ACCOUNT MANAGEMENT APPARATUS AND ACCOUNT MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
口座管理装置、および口座管理方法 - 特許庁
ACCOUNT MANAGEMENT SYSTEM AND ACCOUNT MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
口座管理システム及び口座管理方法 - 特許庁
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |