「account」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

overdraw one's account 例文帳に追加

(当座)預金の借り越しをする. - 研究社 新英和中辞典

His account is somewhat overdrawn. 例文帳に追加

彼の話は少々誇張がある. - 研究社 新英和中辞典

give a full and particular account of… 例文帳に追加

…を細大漏らさず説明[報告]する. - 研究社 新英和中辞典

The account may be questioned. 例文帳に追加

その話は本当かどうか疑わしい. - 研究社 新英和中辞典

He strained the truth in giving his account. 例文帳に追加

彼は事実を曲げて説明した. - 研究社 新英和中辞典

I was absent from school on account of illness. 例文帳に追加

病気で学校を休んだ. - 研究社 新英和中辞典

I did it on yóur account. 例文帳に追加

君のために[を思って]やったのだ. - 研究社 新英和中辞典

Is the account on the level? 例文帳に追加

その話は信用できるか. - 研究社 新英和中辞典

I didn't take that into consideration [account]. 例文帳に追加

それを考えに入れていなかった. - 研究社 新和英中辞典

How much does the whole account come to? 例文帳に追加

勘定は全部でいくらになるかね. - 研究社 新和英中辞典

His account is complete fiction [is totally fictitious]. 例文帳に追加

彼の話はまったくの虚構だ. - 研究社 新和英中辞典

He turns everything to good account. 例文帳に追加

転んでもただでは起きない男だ. - 研究社 新和英中辞典

I had a terrible experience on account of the flood. 例文帳に追加

大水で散々な目に会った. - 研究社 新和英中辞典

The account is at variance with the facts. 例文帳に追加

その記事は事実と相違している. - 研究社 新和英中辞典

Please charge it to my account. 例文帳に追加

帳面に付けておいて下さい. - 研究社 新和英中辞典

Please charge the bill to my account. 例文帳に追加

勘定は付けにしておいてくれ. - 研究社 新和英中辞典

On no account can we accept the conditions. 例文帳に追加

その条件は到底呑めない. - 研究社 新和英中辞典

The miscellaneous expenses have been included in the account. 例文帳に追加

雑費も勘定に入っている. - 研究社 新和英中辞典

I really can't account for it. 例文帳に追加

不思議な事もあればあるものだ. - 研究社 新和英中辞典

I have 100,000 yen in a post office savings account. 例文帳に追加

郵便貯金が 10 万円ある. - 研究社 新和英中辞典

The sea is running high on account of a typhoon in the vicinity. 例文帳に追加

台風の余波で波が高い. - 研究社 新和英中辞典

a Web hosting account 例文帳に追加

ホームページ登録アカウント - 研究社 英和コンピューター用語辞典

a free e-mail account 例文帳に追加

無料の電子メールアカウント - 研究社 英和コンピューター用語辞典

a user account on the server 例文帳に追加

そのサーバーのユーザーアカウント - 研究社 英和コンピューター用語辞典

assign a new account 例文帳に追加

新しいアカウントを割り当てる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

I will put it to your account. 例文帳に追加

こわしたら君に弁償させる - 斎藤和英大辞典

（広告なら）to put a notice in the papers―（記事なら）―write an account in a newspaper―（人の名なら）―put one's name in the paper 例文帳に追加

新聞に出す - 斎藤和英大辞典

The account will appear in tomorrow's paper. 例文帳に追加

その記事は明日の新聞に出る - 斎藤和英大辞典

to neglect a fact―leave a fact out of account 例文帳に追加

（事実などを）度外に置く - 斎藤和英大辞典

to do business for oneself―do business on one's own account 例文帳に追加

独立で商売をする - 斎藤和英大辞典

His account is, to all appearance, true 例文帳に追加

彼の話はどう見ても本当らしい - 斎藤和英大辞典

On no account can I disclose the secret 例文帳に追加

この秘密はどうしても言われない - 斎藤和英大辞典

You are disqualified on account of your age 例文帳に追加

君は年齢が不合格だ - 斎藤和英大辞典

His absence is mysterious―unaccountable―I can not account for his absence. 例文帳に追加

彼の来ないのは不思議だ - 斎藤和英大辞典

He retired from office on account of his old age. 例文帳に追加

骸骨を乞うて帰った - 斎藤和英大辞典

to take no account of anything―leave anything out of account―leave anything out of consideration―disregard―ignore―defy―set anything at defiance―set anything at naught 例文帳に追加

眼中に置かぬ - 斎藤和英大辞典

I take no account of rank. 例文帳に追加

人の身分などは眼中に置かぬ - 斎藤和英大辞典

I am in account with that bank. 例文帳に追加

あの銀行と取引をしている - 斎藤和英大辞典

to open an account with a bank 例文帳に追加

銀行と取引を始める - 斎藤和英大辞典

to close an account with a bank 例文帳に追加

銀行と取引を止める - 斎藤和英大辞典

Is the account exclusive of the expenses? 例文帳に追加

これは雑費を省いての勘定か - 斎藤和英大辞典

The expenses are included in the account 例文帳に追加

雑費は勘定に入っている - 斎藤和英大辞典

The account includes the expenses. 例文帳に追加

雑費は勘定に入っている - 斎藤和英大辞典

I have heard his account of foreign countries. 例文帳に追加

彼の外国の話を聞いた - 斎藤和英大辞典

I shall pay half on account. 例文帳に追加

内金として半金入れておきます - 斎藤和英大辞典