affectingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4260件
relating to or affecting the colon and the rectum 例文帳に追加
結腸と直腸に関連するか、または影響する - 日本語WordNet
pertaining to or affecting the liver 例文帳に追加
肝臓に関係するか、または影響するさま - 日本語WordNet
relating to or containing or affecting blood 例文帳に追加
血に関するもの、を含むか、に影響を及ぼすさま - 日本語WordNet
relating to or affecting the viscera 例文帳に追加
内臓に関連する、あるいは影響を及ぼす - 日本語WordNet
relating to or affecting two molecules 例文帳に追加
2個の分子に関連するか、または影響するさま - 日本語WordNet
of or relating to or affecting a lobe 例文帳に追加
葉に影響する、またはそれに関するまたはそれの - 日本語WordNet
relating to or affecting the lungs 例文帳に追加
肺に関する、または、肺に影響を及ぼす - 日本語WordNet
of or relating to or affecting the peritoneum 例文帳に追加
腹膜の、腹膜に関する、または、腹膜に影響を及ぼす - 日本語WordNet
relating to or affecting or functioning as a gland 例文帳に追加
腺として影響し、機能する、またはそれに関係する - 日本語WordNet
an analyst of conditions affecting a particular industry 例文帳に追加
特定産業に影響する状況に関する分析者 - 日本語WordNet
chronic lung disease affecting the interstitial tissue of the lungs 例文帳に追加
肺の間質組織に影響する慢性の肺病 - 日本語WordNet
hydrarthrosis affecting the knee 例文帳に追加
ひざに影響を及ぼしている関節水腫 - 日本語WordNet
a disease of the central nervous system affecting especially horses and cattle 例文帳に追加
特に馬と牛が罹る、中枢神経系の病気 - 日本語WordNet
fibrous dysplasia of bone affecting multiple bones 例文帳に追加
多数の骨に起こる繊維性骨形成異常 - 日本語WordNet
the characteristic of affecting only a part of something 例文帳に追加
全体ではなく一部に関わるさま - EDR日英対訳辞書
the action of affecting an attitude different from that which one actually holds 例文帳に追加
身に付いていない態度を装うこと - EDR日英対訳辞書
a medical condition affecting the cornea, called nebula 例文帳に追加
角膜翳という,角膜が濁ってくる目の病気 - EDR日英対訳辞書
an [evil influence] affecting one's life, caused by natural destruction or environmental deterioration例文帳に追加
自然破壊や環境悪化が,生活に及ぼす害 - EDR日英対訳辞書
Your decayed tooth is affecting the trigeminal nerve.例文帳に追加
むし歯が三叉神経を侵していますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Is your symptom affecting your daily behavior?例文帳に追加
病状が毎日の行動に影響がありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
7 Matters affecting the safe operation of the aircraft; 例文帳に追加
(七) 航空機の航行の安全に影響のある事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
6 Matters affecting the safe operation of the gilder; 例文帳に追加
(六) 滑空機の飛行の安全に影響のある事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Ryozan is where Sakyamuni Buddha resides but they are affecting. 例文帳に追加
霊山は、釈迦仏の御すみかなるがあはれなるなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PART 9 OTHER PROCEEDINGS AFFECTING THE APPLICATION OR REGISTRATION例文帳に追加
第9部 出願又は登録に影響するその他の手続 - 特許庁
Registration of transactions affecting registered trade mark. 例文帳に追加
登録商標に影響を及ぼす取引の登録 - 特許庁
17A.63 Notification of matters affecting trade mark例文帳に追加
規則 17A.63 商標に影響を及ぼす事項についての通知 - 特許庁
METHOD FOR IDENTIFYING AGENT AFFECTING ACTIVITY OF TRANSCRIPTION FACTOR例文帳に追加
転写因子活性に影響を及ぼす薬剤の同定方法 - 特許庁
(iii) Prevent the tight supply-demand balance from affecting industry例文帳に追加
③ 電力需給逼迫の産業への影響回避 - 経済産業省
We have not heard anything yet, which is affecting our business. 例文帳に追加
今日まで何の連絡もなく、業務に支障を来たしております。 - Weblio Email例文集
Similar products are going around in the market now, which has been affecting our sales figures. 例文帳に追加
類似品が多く出回るようになり、売り上げにも影響が出ています。 - Weblio Email例文集
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.例文帳に追加
そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。 - Tatoeba例文
intensely affecting the mind especially in producing hallucinations 例文帳に追加
特に幻覚をもたらす際に強烈に心に影響を及ぼすさま - 日本語WordNet
affecting or characteristic of the body as opposed to the mind or spirit 例文帳に追加
心または精神に対する体の特徴または影響の - 日本語WordNet
relating to or affecting the atria and ventricles of the heart 例文帳に追加
心臓の心房と心室に関するものであるか、に影響を及ぼすさま - 日本語WordNet
relating to or affecting the infant during the first month after birth 例文帳に追加
生後一カ月までの乳児に関係すること、または乳児に作用するさま - 日本語WordNet
relating to or according to or affecting a symptom or symptoms 例文帳に追加
徴候に関する、徴候に従って、または、徴候に影響を及ぼす - 日本語WordNet
located around the heart or relating to or affecting the pericardium 例文帳に追加
心臓の周りに位置する、または、心膜に関する、または、心膜に影響する - 日本語WordNet
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |