「affecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fluorescent protein minimally affecting a target protein.例文帳に追加

標的タンパク質に与える影響が最小限である蛍光タンパク質を提供すること。 - 特許庁

The smell of your weird is actually affecting my vocal cords, so i'm gonna need you to scoot.例文帳に追加

においがする、あなた、奇妙であるのは、実際に私の声帯に影響するそうです 。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the same phenomena of changing all these patterns is also affecting the seasons.例文帳に追加

全てのこれらのパターンを変化させる 同じ要因が 季節にも影響を与えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the Meiji period, a new wave of industrial revolution had been gradually affecting the brewing industry in Japan. 例文帳に追加

明治以降、産業革命の波がしだいに日本の醸造業にもおよんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the status of an organism within its environment and community (affecting its survival as a species) 例文帳に追加

（種としての生存に影響する）環境および共同体の中での有機体の状態 - 日本語WordNet

impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism 例文帳に追加

生物の全体、あるいは一部に影響する生理学的機能が正常に働かないこと - 日本語WordNet

it may be able to stop leukoplakia (a precancerous condition affecting the mouth) from developing into cancer. 例文帳に追加

白板症（口腔に認められる前がん状態）のがん化を阻止できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a water ejection apparatus which is capable of affecting useful action to human body.例文帳に追加

人体により有用な作用を及ぼすことができる水吐出器具を提供する。 - 特許庁

To store and process slack parts of optical fiber cables without affecting characteristics thereof.例文帳に追加

光ファイバケーブルの余長部分を特性に影響を与えることなく収容処理する。 - 特許庁

To mount an illumination device to a shelf assembly without adversely affecting the housing efficiency thereof.例文帳に追加

棚装置の収納効率を悪化させることなく、照明装置を棚装置に取付ける。 - 特許庁

The locking operation of each mutex locking part is prevented from affecting the processing of another virtual processor.例文帳に追加

各ミューテックスロック部のロック動作は、他の仮想プロセッサの処理には影響を与えない。 - 特許庁

1. This Agreement applies to measures by Members affecting trade in services.例文帳に追加

1. この協定は、サービスの貿易に影響を及ぼす加盟国の措置について適用する。 - 経済産業省

The overhanging section 1a is provided at a position not affecting characteristics of the substrate lens 1 and of the optical element to be manufactured and has a size not affecting them.例文帳に追加

この張り出し部１ａは、基板レンズ１及びこれから製造される光学素子の特性に影響を及ぼさない位置に設けられ、影響を及ぼさない大きさとされている。 - 特許庁

To provide a mounting member wherein a screw hole is formed without affecting the deformation of a protruding wall.例文帳に追加

突出壁の変形に影響を与えないようにビスホールを設けた取付部材を提供する。 - 特許庁

To increase frequency of leakage detection of gaseous fuel without affecting vehicle running property.例文帳に追加

車両走行性に影響を与えることなく、気体燃料の漏れ検出の実行頻度を高める。 - 特許庁

By this, an influence affecting to the base face by heat from the electrode at a normal lighting time is smaller.例文帳に追加

これにより、通常点灯時においては電極の熱がベース面に及ぼす影響が小さい。 - 特許庁

To widen a band even if setting a parameter affecting the characteristics of an antenna element freely.例文帳に追加

アンテナ素子の特性に影響を与えるパラメータを自由に設定しても広帯域化を実現する。 - 特許庁

Thus, load modulation can be deeply applied without affecting a reception signal.例文帳に追加

これによって受信信号に影響させないで負荷変調を深くかけることができるようにする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR REGULATING AIR CURRENT AFFECTING SHEET CARRYING IN PRINTING MACHINE例文帳に追加

印刷機においてシート搬送に影響を及ぼす空気流を調節する装置および方法 - 特許庁

To provide an experimental animal which is usable in evaluating factors affecting hair growth and hair color.例文帳に追加

発毛および毛の色の濃淡に影響を及ぼす要因を評価しうる実験動物の提供。 - 特許庁

SPHERICAL MOUNTING SYSTEM FOR ADJUSTING THREE ROTARY AXES WITHOUT AFFECTING CENTERING例文帳に追加

中心合わせに影響を与えることなく３つの回転軸を調節する球面状取付けシステム - 特許庁

Thus, the mixed noises can be prevented from affecting the external CATV system.例文帳に追加

これにより、流合雑音の影響が外部のＣＡＴＶシステムに及ぶのを防ぐことができる。 - 特許庁

To put a brake without needing a special braking device and without affecting a fluid bearing surface.例文帳に追加

特別な制動装置を必要とせず、かつ、流体軸受面に影響を与えず制動する。 - 特許庁

To make it possible to perform switching of communication connection without affecting transmission/reception of a video signal.例文帳に追加

映像信号の送受信に影響を与えずに通信接続の切り換えを行うことができる。 - 特許庁

To provide a circuit breaker capable of arc-extinguishing without affecting other portion with simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で他の部位に影響なくアークを消弧できる回路遮断器を提供する。 - 特許庁

To constitute an electrode by combining various solids without affecting electrode characteristics.例文帳に追加

電極特性に影響を与えることなく、様々な固体を組み合わせた電極を構成する。 - 特許庁

BLOOD PRESSURE-AFFECTING GENETIC POLYMORPHISM OF C-TYPE NATRIURETIC PEPTIDE GENE DOMAIN例文帳に追加

Ｃ−タイプ・ナトリウム利尿ホルモン遺伝子領域の、血圧レベルに影響を与える遺伝的多型 - 特許庁

With this, a cell with high cycle characteristics can be obtained within the range not affecting a discharge capacity.例文帳に追加

これにより、放電容量の低下しない範囲でサイクル特性の高い電池を得ることができる。 - 特許庁

To provide an electrostatic protection circuit capable of performing electrostatic protection without affecting the normal transmission of an output signal.例文帳に追加

通常の出力信号の伝達に影響を与えることなく静電気保護を行う。 - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTING FACTOR AFFECTING MARINE ECOSYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING MARINE ECOSYSTEM例文帳に追加

海洋生態系に影響を及ぼす因子の抽出方法、および海洋生態系の制御方法 - 特許庁

To form a thick film on a substrate without affecting the antireflection effect of the resulting optical member.例文帳に追加

光学部材の反射防止効果に影響を与えずに基材上に厚膜を形成する。 - 特許庁

About 20% of the raw material biomass is recovered as a carbide without affecting the performances of the coke.例文帳に追加

原料バイオマスの約２割が炭化物として回収され、コークス性状への影響はなかった。 - 特許庁

Transitional arrangements affecting persons having rights, or expectation of rights, under the repealed Ordinance 例文帳に追加

廃止条例に基づく権利又は権利の見込を有する者に影響を及ぼす経過措置 - 特許庁

the particulars affecting the scope of the registration or the rights conferred by the registration例文帳に追加

登録の範囲に対し又は登録により付与される権利に対し影響を及ぼす明細 - 特許庁

(ii) Substantially restraining any of the following and thereby affecting the consideration: 例文帳に追加

二　次のいずれかを実質的に制限することによりその対価に影響することとなるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The game information affecting the exchange rate is provided to change the exchange rate.例文帳に追加

さらに交換レートに影響するゲーム情報を提供して該交換レートを変動するようにした。 - 特許庁

This disk top environment is provided with associated system setting affecting a desktop environment.例文帳に追加

このデスクトップ環境は、デスクトップ環境に影響する関連付けられたシステム設定を有する。 - 特許庁

To firmly vulcanize and bond unvulcanized rubbers mutually without negatively affecting physical properties or characteristics.例文帳に追加

物性ないし特性に悪影響を及ぼすことなく、未加硫ゴム同士を強固に加硫接着する。 - 特許庁

To provide a control valve for a variable displacement compressor refrigerant leak affecting control prevented.例文帳に追加

制御に影響する冷媒漏れを改善した可変容量圧縮機用制御弁を提供する。 - 特許庁

To easily discriminate a peripheral moving body affecting course determination of own moving body with high possibility.例文帳に追加

自移動体の航路策定に対する影響の高い周辺移動体の識別を容易にする。 - 特許庁

To provide a high pressure supply pump not affecting to an operation of a continuous phase control means.例文帳に追加

連続位相制御手段の作動に影響を及ぼすことがない高圧サプライポンプを提供する。 - 特許庁

To protect a reproduction head without affecting a circuit operation in a magnetic recording/reproducing device.例文帳に追加

磁気記録再生装置において回路動作に影響を及ぼすことなく再生ヘッドを保護する。 - 特許庁

To effectively carry out antibacterial treatment of a room interior without adversely affecting a body of a person in the room.例文帳に追加

室内にいる人の体に悪影響を与えることなく、室内の抗菌を効果的に行う。 - 特許庁

To prevent damages due to collision of powder/grain material such as rice hulls from affecting circumferential wall parts of a casing.例文帳に追加

籾殻等の粉粒体の衝突による被害がケーシングの周壁部に及ばないようにする。 - 特許庁

To precisely combine positions of two components in a combination step without affecting the precision of a single component.例文帳に追加

部品単品の精度の影響がなく、結合工程で２部品の位置を高精度に結合する。 - 特許庁