「affecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The port 42 contains a working fluid for affecting the size of the restriction.例文帳に追加

そのポートは、制限の寸法に影響を与える作用流体を収容している。 - 特許庁

To reduce the power consumption without affecting visibility of a required visible display.例文帳に追加

必要な可視表示の視認性を損なうことなく、消費電力を低減させる。 - 特許庁

(d) the claims of interest (if any) affecting the trade mark that is the subject of the IRDA;例文帳に追加

(d) IRDAの対象である商標に影響を及ぼす利害(もしあれば)の主張 - 特許庁

To update a calibration weight without affecting the transmission/reception of a communication signal.例文帳に追加

通信信号の送受信に影響を与えずにキャリブレーションウエイトを更新すること。 - 特許庁

Thermal effect affecting the supporting members 54 is reduced during the connection process of the tubes 33a to 33d.例文帳に追加

管体33a〜33dの接続加工時に、支持部材54が受ける熱影響を少なくする。 - 特許庁

To limit the amount of color material to be used without affecting the color balance of an entire image.例文帳に追加

画像全体の色バランスが崩れることなく、色材の使用量を制限する。 - 特許庁

This type includes Tenshu which were given such attachments as affecting the image of their appearance. 例文帳に追加

外観の印象に影響を与えるほどの部位の付加のあるものもこれになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To register meta-data in binary data without affecting an existent application.例文帳に追加

既存のアプリケーションに影響を与えずに、バイナリデータにメタデータを登録する可能とする。 - 特許庁

TRACER FOR COMPENSATING ENVIRONMENTAL VARIATIONS AFFECTING CHEMICAL VAPOR SENSOR MEASUREMENT例文帳に追加

化学蒸気センサー測定に影響を及ぼす環境変動を補償するためのトレーサー - 特許庁

The water supplied from the River has high turbidity and high color, affecting the drinking water safety.例文帳に追加

河川系の供給水は高濁度、高色度で水の安全性を損ねている。 - 厚生労働省

It's the same thing that's affecting everyone on this ship. it's a highly potent pheromone.例文帳に追加

この船の全員に影響していることと同じです かなり強烈なフェロモンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To heat an object to be heated in a wide range without affecting an outer surface.例文帳に追加

外表面に影響を与えることなく、広範囲に被加熱対象を加熱する。 - 特許庁

To prevent a time for transmitting image data to a computer from affecting throughput.例文帳に追加

画像データをコンピュータに転送する時間が、スループットに影響しないようにすること。 - 特許庁

To eliminate the anxiety of buying an article affecting scenery.例文帳に追加

景観に影響を及ぼす商品を購入する不安を、ネットワーク上で解消する。 - 特許庁

To install a controller without adversely affecting the arrangement of parts on the front face.例文帳に追加

前面への部品配置に悪影響を与えない制御装置の取り付けを図る。 - 特許庁

said I, affecting a coolness that I was far from truly possessing, 例文帳に追加

私は、とうてい落ち着いているとはいえない状態で平静をよそおって言った。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To effectively reduce the vibration of a steering wheel without affecting cost and fuel consumption.例文帳に追加

コストや燃費に影響を及ぼすことなくステアリングの振動を効果的に低減する。 - 特許庁

To improve the contrast of an EUV exposure image without adversely affecting resolution.例文帳に追加

解像度に悪影響を及ぼすことなく、ＥＵＶ露光像のコントラストを向上させる。 - 特許庁

Any frequency hopping rate is supported without affecting a pilot overhead.例文帳に追加

どんな周波数ホッピング・レートもパイロット・オーバーヘッドに影響を与えることなく支援される。 - 特許庁

This may be done without affecting a usability of a chip that is created from the die.例文帳に追加

これは、ダイから生成されるチップの有用性に影響を及ぼさずに実施可能である。 - 特許庁

To perform an appropriate stray light electric offset compensation processing without affecting an access speed.例文帳に追加

アクセス速度に影響を与えることなく適切な迷光電気オフセット補正処理を行う。 - 特許庁

To prevent variation of a cap inner pressure accompanied by temperature variation from affecting rust prevention effect.例文帳に追加

温度変化に伴うキャップ内圧の変動が防錆効果に影響しないようにする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a hair burr or a thin burr affecting the quality of a molding.例文帳に追加

成形品の品質に影響を及ぼす毛バリや薄バリを発生しないようにする。 - 特許庁

To surely fix a main body, while avoiding affecting the vibrational states of a cantilever.例文帳に追加

本体部を確実に固定して、カンチレバーの振動状態に影響を与えないこと。 - 特許庁

Transport cost has gone up due to the sudden rise of crude oil price, which is affecting retail prices. 例文帳に追加

原油価格の高騰により輸送コストが嵩み、小売価格に影響しています。 - Weblio Email例文集

To achieve high rigidity without adversely affecting the torque or the life of a roller bearing.例文帳に追加

転がり軸受のトルクや寿命に悪影響を与えることなく、高剛性化を図ること。 - 特許庁

To secure the normality of a timer without affecting a load of software even during operation.例文帳に追加

運用中においてもソフトウェアの負荷に影響を与えずタイマの正常性を確保する。 - 特許庁

These risks, if left to accumulate, will become reality somewhere, affecting sustainable growth. 例文帳に追加

これらのリスクは、累積すれば必ずどこかで顕在化し、持続的な成長を阻害します。 - 財務省

particulars affecting the scope of the registration or the rights conferred by it例文帳に追加

登録の効果の範囲又は登録によって与えられる権利に影響を及ぼす事項 - 特許庁

To easily perform maintenance and inspection work without largely affecting a Pachinko game.例文帳に追加

パチンコ遊技に大きな影響を及ぼすことなく保守点検作業を容易に行うこと。 - 特許庁

To instantly reproduce video in response to a video reproduction request without affecting access time loss.例文帳に追加

映像再生要求に対し、アクセス・タイム・ロスの影響なく、瞬時に映像を再生する。 - 特許庁

To easily achieve a point endowment act without affecting accounting operation.例文帳に追加

会計業務に影響を及ぼすことなく、ポイント寄付行為を容易に実現できるようにする。 - 特許庁

To efficiently decrease a lead content in cement without affecting the quality of the cement.例文帳に追加

セメントの品質に影響を与えずに、セメントの鉛含有率を効率よく低下させる。 - 特許庁

To adequately detect the element resistance without affecting the detection of the gas concentration.例文帳に追加

ガス濃度検出に影響を及ぼすことなく素子抵抗を好適に検出すること。 - 特許庁

To prevent transistors for protection from affecting on each other relative to a positive or negative overvoltage.例文帳に追加

正または負の過電圧に対し、保護用のトランジスタが相互に影響しないようにする。 - 特許庁

To bring the initialization of a disk to completion without affecting the recording operation or the reproducing operation.例文帳に追加

記録動作や再生動作に影響を与えることなくディスクの初期化を終了する。 - 特許庁

To provide a transmission device for mammal slightly affecting the living body of a mammal.例文帳に追加

哺乳類の生体に与える影響が小さい哺乳類用発信装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING VIEW FIELD AFFECTING PHENOMENON BY VEHICLE, AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

車両による視界影響現象の検出方法及び装置、並びにそのコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a device for taking a helmet off easily and quickly while suppressing affecting a relevant wearer.例文帳に追加

着用者に対する影響を抑制した上で、ヘルメットを簡単、かつ迅速に脱がす。 - 特許庁

To bore a hole in a cover layer in a short period of time without hardly affecting a substrate member.例文帳に追加

被覆層に、短時間で、下地部材にほとんど影響を与えることなく、穴を開ける。 - 特許庁

To easily detect and measure mustard having a concentration of a level affecting a living organism.例文帳に追加

生物に影響を与える程度の濃度のマスタードを簡便に検出、測定すること。 - 特許庁

concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality 例文帳に追加

ある人物または、その私的生活と人物像に影響を与えるまたは、それらの関する - 日本語WordNet

of, affecting, or being on or near the surface 例文帳に追加

表面の、表面に影響を及ぼす、表面である、表面に面した、または、表面の近くの - 日本語WordNet

physician who specializes in the diagnosis and treatment of conditions affecting the endocrine system 例文帳に追加

内分泌系に影響する症状を診断し治療することにおいて、専門の医師 - 日本語WordNet

without affecting the other process. 例文帳に追加

を使用して、もう一方のプロセスに影響を与えずにシグナルを禁止 (block) したり許可 (unblock) したりできる。 - JM