「affecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reference voltage generating circuit in which defect can be actualized without affecting to operation of an internal circuit in a burn-in acceleration test.例文帳に追加

バーイン加速試験で内部回路の動作に支障を与えず不良を顕在化することができる参照電圧生成回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method of decomposing unsaturated carboxylic acid copolymers without adversely affecting natural environment.例文帳に追加

自然環境に悪影響を及ぼすことなく不飽和カルボン酸共重合体を分解する方法を提供する。 - 特許庁

To maintain a piping or the like provided in a dispenser for beer without affecting the flow of a liquid in the piping.例文帳に追加

ビールのディスペンサに設けられた配管等を、その内部における液体の流れに影響を与えずに保守する。 - 特許庁

To keep a pressure in a pyrolysis apparatus constant without affecting an induced blower by a circulation line of a second gas washing apparatus side.例文帳に追加

第２のガス洗浄装置側の循環ラインにより誘引ブロアに影響を与えることなく、熱分解装置内の圧力を一定に保つこと。 - 特許庁

The peptide affecting T-cells presumably by action on the T-cell antigen receptor is provided.例文帳に追加

本発明は、おそらくＴ細胞抗原受容体に対する作用によりＴ細胞に作用するペプチドに関する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing the deterioration of an image due to residual toner with a simple configuration without affecting the productivity.例文帳に追加

簡単な構成で、かつ、生産性に影響を与えることなく残留トナーによる画像劣化を防ぐことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To avoid convergence by regulating only processing causing a convergence without affecting other processing which should not be essentially regulated.例文帳に追加

輻輳要因の処理のみを規制することにより、本来規制されるべきではない処理に影響を与えることなく、輻輳を回避する。 - 特許庁

To use soil polluted with organic substances as an effective resource without affecting the quality of cement clinker.例文帳に追加

セメントクリンカの品質に影響を与えることなく、有機物汚染土壌を有効な資源として利用する。 - 特許庁

To provide a method of regenerating a grinding liquid which can reduce or remove metallic ions in a grinding waste liquid affecting grinding performance.例文帳に追加

研削性能に影響を及ぼす研削廃液中の金属イオンを低減又は除去することができる研削液の再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite electronic circuit with which gain control of one amplifier circuit is performed without adversely affecting the operation of the other amplifier circuit.例文帳に追加

一方の増幅回路の利得調整を他方の増幅回路の動作に悪影響を与えることなく行うことの可能な複合電子回路を提供する。 - 特許庁

Consequently, a user of the STP can transparently unify the switches without affecting an SS7 database contained in a different carrier network.例文帳に追加

その結果、ＳＴＰのユーザは、他のキャリアネットワークに含まれるＳＳ７データベースに影響を与えることなく、スイッチを透過的に統合できる。 - 特許庁

To provide a soil conditioner for stimulating lawn growth for improving chemical or physical problems affecting lawn growth.例文帳に追加

芝の生育に及ぼす化学的・物理的問題を改善するための芝生育促進用土壌改良剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water service installation which can effectively use wastewater discharged from a flush toilet etc. without adversely affecting the environment.例文帳に追加

環境に悪影響を与えることなく、水洗トイレ等から排出された汚水等を有効に利用する。 - 特許庁

To provide the shortest possible lateral supports without affecting the position of each piston in a cylinder housing with a spring.例文帳に追加

できるだけ短くそしてそのさいシリンダハウジング内のピストンの位置がばねによって影響を及ぼされない側方支柱を提供することにある。 - 特許庁

To reproduce natural music from waveform data including watermark data without adversely affecting the features of the music during the reproducing.例文帳に追加

透かしデータを含む波形データにおいて、再生時に楽音の特徴が損なわれないで、自然な楽音が再生されるようにする。 - 特許庁

The method for screening a compound affecting the interaction between the peptide and the aurora B, and the kit for the screening are also provided.例文帳に追加

また、該ペプチドとオーロラＢとの相互作用に影響を与える化合物のスクリーニング方法、およびスクリーニングのためのキットも提供される。 - 特許庁

To provide a liquid chromatograph capable of cleaning a holding column without affecting an elution time of a sample from the holding column.例文帳に追加

保持カラムからの試料の溶出時間に影響を与えないように保持カラムを洗浄する液体クロマトグラフを提供する。 - 特許庁

To perform a test reflecting imprint affecting data holding performance in a semiconductor memory having a ferroelectric memory.例文帳に追加

強誘電体メモリを有する半導体記憶装置において、データ保持性能に影響するインプリントを反映した検査を行う。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and efficiently treating hydrogen peroxide-containing waste water as far as some degree not affecting to biological treatment.例文帳に追加

過酸化水素含有排水を生物学的処理に影響を与えない程度まで、安価に効率よく処理する方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, in the next time, when stray offset is compensated, offset compensation processing can be performed without affecting to access speed.例文帳に追加

これにより、次回、迷光オフセットを補正する際には、アクセス速度に影響を与えることなくオフセット補正処理を行うことができる。 - 特許庁

To rewrite data, for which error correction has been performed during reading, to a memory main body without affecting writing/reading to a semiconductor memory device.例文帳に追加

半導体記憶装置に対する書き込み／読み出しに影響を与えることなく、読み出し時にエラー訂正されたデータを、メモリ本体に再書き込みする。 - 特許庁

To provide a mercury recovery device efficiently recovering dust deposited with mercury and mercury vapor and not affecting the peripheral environment.例文帳に追加

水銀の付着した粉じんおよび水銀蒸気を効率良く回収するとともに、周辺環境にも影響を与えない水銀回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyethylene resin composition having improved heat resistance without adversely affecting the flexibility of a polyethylene resin, and its manufacturing method.例文帳に追加

ポリエチレン系樹脂の軟質性を損なうことなく、耐熱性の改良されたポリエチレン樹脂組成物及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To maintain continuity of data communication by preventing the initialization of a bus accompanied with the disconnection or reconnection of a device from affecting the system constitution as a whole.例文帳に追加

デバイスの切り離し、若しくは再接続に伴う、バスの初期化がシステム構成全体に波及することなく、データ通信の連続性を維持する。 - 特許庁

To provide a toner and the like capable of maintaining fluidity without significantly affecting fixability.例文帳に追加

定着性に大幅に影響を与えることなく流動性を維持することが可能なトナー等を提供する。 - 特許庁

To safely guide static electricity generated in a lens barrel, to a grounding part located on the camera body side, without affecting other parts.例文帳に追加

レンズ鏡筒内で発生した静電気を、他の部分に影響を及ぼすことなく、安全にカメラ本体側の接地部に導く。 - 特許庁

To speedily and easily control the runaway temperature of a catalytic reactor involved in an apparatus for producing hydrogen without adversely affecting the composition of gas.例文帳に追加

水素製造装置に係る触媒反応部の暴走温度を、ガス組成に悪影響なく速やかに、簡単に制御することにある。 - 特許庁

To provide a power supply circuit that suppresses standby power consumption in standby status without affecting a supply voltage during power-on.例文帳に追加

電源オン時の供給電圧には影響を与えることなく、スタンバイ時の待機消費電力を抑制することができる電源回路を提供する。 - 特許庁

To dispose a power supply device on an infant swing without affecting its look and interfering with its folding structure.例文帳に追加

その外観に影響を及ぼさず、しかも、その折畳み構造と干渉せずに、電源装置を幼児スイング上に配置する。 - 特許庁

Oscillation of the circuit can be easily prevented by such a high-pass filter 8, without affecting the sensor output.例文帳に追加

このようなハイパスフィルタ８により、センサ出力に影響を及ぼすことが無く回路の発振を容易に防止することができる。 - 特許庁

To provide an electronic module, which reduces or avoids an unfavorable action affecting an optoelectronics constituent element.例文帳に追加

オプトエレクトロニクス構成素子に影響を及ぼす不利な作用を低減または回避する電子モジュールを提供する。 - 特許庁

To properly classify data without re-calculating clustering and affecting an existing clustering result.例文帳に追加

クラスタリングの再計算が不要で且つ既存のクラスタリング結果に影響を及ぼすことなく適切なデータの分類を行う。 - 特許庁

It can prevent the dispersion of magnets without affecting the property of the motor, and the parts count lessens, and the time and labor in setup decreases.例文帳に追加

モータの特性に影響を与えずに、磁石の飛散を防止することができ、部品点数が少なくなり、組み立ての手間が減少する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of diagnosing the service life of a lamp in response to various factors affecting the service life of the lamp.例文帳に追加

ランプ寿命に影響を及ぼす種々の要因に対応して、ランプ寿命を診断することのできる放電ランプ点灯装置を提供すること。 - 特許庁

The estimated orthogonalization coefficients P (n) and Q (n) are obtained as mutually coordinate variables so that one convergence can be prevented from affecting the other convergence.例文帳に追加

推定直交化係数Ｐ＾（ｎ），Ｑ＾（ｎ）は、それぞれ互いに同格な変数であるので、一方の収束が他方の収束の足を引っ張ることがなくなる。 - 特許庁

To enable the installation of the information memory medium without affecting the layout of various circuit parts to be mounted on the substrate.例文帳に追加

情報記憶媒体を基板に実装される各種回路部品のレイアウトに影響を及ぼさないように設置する。 - 特許庁

The digital signal is then recovered from the analog signal with an embedded digital signal without affecting the recovery of the analog signal.例文帳に追加

次に、デジタル信号が埋め込まれたアナログ信号から、アナログ信号の復元に影響を与えることなく、デジタル信号を復元する。 - 特許庁

To effectively reduce the vibration of a steering wheel without affecting the operability of a horn switch and without increasing the number of parts.例文帳に追加

ホーンスイッチの操作性に影響を与えずに、かつ部品点数を増加させずに、ステアリングホイールの振動を効果的に低減する。 - 特許庁

To provide the use of a pharmaceutical agent in the manufacture of medicaments for affecting allergic conditions and/or hypersensitive conditions.例文帳に追加

アレルギー性状態および／または過敏症状態に作用する医薬の製造における薬剤の使用を提供すること。 - 特許庁

To obtain a biological pesticide using new plant-endogenous bacterium affecting no crop and capable of inhibiting the outbreak and propagation of tomato soil disease injuries.例文帳に追加

作物に影響を与えず、トマトの土壌病害の発生と蔓延を抑制する新規の植物内生細菌を用いた生物農薬を提供する。 - 特許庁

To effectively decompose a sealing organic resin without affecting adverse effect to environment and without degrading performance of a sealed organic substance.例文帳に追加

環境に悪影響を及ぼすことなく、また、封止されている有価物の性能を損なうことなく、封止用有機樹脂を効果的に分解除去する。 - 特許庁

To enhance the upper limit of the output torque from a motor without affecting the voltage of a capacitor as a drive power source.例文帳に追加

駆動電源としてのコンデンサの電圧に影響を与えることなく、電動機からの出力トルクの上限を向上させる。 - 特許庁

To enable a braking assist in emergency without affecting braking operation of a rider in a braking device for a motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車用ブレーキ装置において、ライダーのブレーキ操作に影響を与えることなく緊急時のブレーキアシストが可能であること。 - 特許庁

A voltage measuring part 20 measures a waveform V_DD(t) of a supply voltage generated by affecting the power supply 10a with the step current Ip.例文帳に追加

電圧測定部２０は、ステップ電流Ｉｐを電源１０ａに作用させた結果生ずる電源電圧の波形Ｖ_ＤＤ（ｔ）を測定する。 - 特許庁

To perform access operation other than regular access with arbitrary timing without affecting to regular access operation.例文帳に追加

定期的なアクセス動作に影響を与えずに、任意のタイミングで定期的以外のアクセス動作を行うこと。 - 特許庁