「affecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it hard to copy data without affecting the existing specifications in an IC memory such as an RFID tag.例文帳に追加

RFIDタグのようなICメモリにおいて、既存の仕様に影響を与えること無しに、該データの複製を困難にすることができるようにする。 - 特許庁

Therefore, the detection accuracy of a stroke amount detecting device 1 is maintained without affecting the output of a magnetic resistance element 5.例文帳に追加

よって、磁気抵抗素子５の出力に影響を及ぼすことなく、ストローク量検出装置１の検出精度が維持される。 - 特許庁

To obtain an artificial tooth detergent capable of effectively removing a dental calculus attached to an artificial tooth without affecting an artificial tooth material.例文帳に追加

義歯に付着した歯石を、義歯素材に影響を与えることなく、効果的に除去できる義歯洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To effectively reduce the vibration of a steering wheel without affecting the operability of a horn switch and without increasing the number of parts.例文帳に追加

ホーンスイッチの操作性に影響を与えずに、かつ部品点数を増加させずに、ステアリングホイールの振動を効果的に低減する。 - 特許庁

To provide a thyristor (semiconductor device) that achieves high sensitivity in a trigger arc operation without affecting holding current characteristics.例文帳に追加

保持電流特性に影響を与えずに、点弧動作感度の高感度化を実現するサイリスタ（半導体装置）を提供する。 - 特許庁

An event listener element may be included in the external document that is responsive to an event affecting elements in the separate document.例文帳に追加

イベントリスナエレメントは外部ドキュメント内に含めることができ、別個のドキュメントにおけるエレメントに影響を及ぼすイベントに応答する。 - 特許庁

To prevent heat generation affecting apparatus operation by means of software with restrained reduction of data communication efficiency.例文帳に追加

データ通信の効率をあまり低下させることなく、ソフト面から装置の動作に影響を与える発熱の発生を防止する。 - 特許庁

To prevent substrate cracks generated in a dicing process and the like from affecting the circuit-element forming region of a semiconductor device.例文帳に追加

ダイシング工程等で発生する基板クラックの影響を半導体装置の回路素子形成領域に及ばないようにする。 - 特許庁

To provide a resinoid grinding wheel not affecting adversely on a workpiece to be ground by friction heat generated during grinding.例文帳に追加

研削時に発生する摩擦熱によって被研削物に悪影響を及ぼすことのないレジノイド研削砥石を提供する。 - 特許庁

To provide highly safe medical equipment not leaking radiation and electromagnetic waves, etc., adversely affecting a human body.例文帳に追加

人体に悪影響を及ぼす放射線や電磁波などが漏洩することのない、安全性の高い医療設備を提供する。 - 特許庁

To obtain an aliphatic polyester resin affecting no human health and high in quality/storage stabilities, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

健康に影響を及ぼさず、品質・保存安定性の高い脂肪族ポリエステル樹脂及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for carbonizing a biomass without affecting the performances of a coke and recovering the carbonized product as a carbon source.例文帳に追加

コークス性状に影響を与えずにバイオマスを炭化してカーボン源として回収する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The lubricating property of such composition can be improved by addition of a siloxane polymer without affecting the adhesiveness of the composition.例文帳に追加

このような組成物の潤滑性は、組成物の接着性に悪影響を与えずシロキサン系ポリマーの添加により改良される。 - 特許庁

The polymer of hydrocarbon compound containing carbonyl, nitrile or amide affecting group is added to a CMP slurry composition for an oxide film.例文帳に追加

酸化膜用ＣＭＰスラリー組成物に、カルボニル、ニトリール又はアミド作用基を含む炭化水素化合物の重合体を添加する。 - 特許庁

To register metadata with binary data without affecting the existing application and also to accurately discriminate the metadata.例文帳に追加

既存のアプリケーションに影響を与えずに、バイナリデータにメタデータを登録するとともに、正確にメタデータの判別を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a throttle torque detection apparatus which detects a rotation torque exerted on a throttle grip without adversely affecting a handle.例文帳に追加

スロットルグリップにかかる回動トルクを検出しかつハンドリングに悪影響を及ぼさないスロットルトルク検出装置を提供する。 - 特許庁

The electronic switch device 9 connects the SCSI buses of two systems without affecting impedance characteristics and electrically connects the SCSI buses.例文帳に追加

電子スイッチデバイス９は２系統のＳＣＳＩバスをインピーダンス特性に影響なく接続し、ＳＣＳＩバスを電気的に接続する。 - 特許庁

So, the electromagnetic waves emitted from one flexible circuit board are suppressed from affecting the other flexible circuit.例文帳に追加

これにより、一方のフレキシブル回路基板から発せられた電磁波が他方のフレキシブル回路部に影響を及ぼすことが抑制される。 - 特許庁

To provide a technique preventing the excitation of a mass part in an excitation direction from affecting a detection result of a detection means.例文帳に追加

マス部の励振方向の励振が検出手段の検出結果に影響を及ぼすのを抑制する技術を提供すること。 - 特許庁

To stably perform the shooting by preventing a ball feeding device from easily affecting the shooting of balls of a shooting device for a game machine.例文帳に追加

遊技機用発射装置の球の発射に影響を与え難いようにすることで、該発射を安定して行えるようにする。 - 特許庁

CHAPTER 2 RECORDING OF ASSIGNMENTS OF REGISTRATION; OR ANY OTHER INSTRUMENT AFFECTING THE TITLE TO ANY REGISTERED MARK, INCLUDING LICENSES, DIVISION OF REGISTRATION例文帳に追加

第2章 登録の譲渡の記録；ライセンスを含む登録標章に係わる権利に影響するその他の証書；登録の分割 - 特許庁

particulars as to transactions, instruments or events affecting rights in or under registered trade marks and applications for registration; and 例文帳に追加

登録商標及び登録出願に基づく権利に影響を与える取引，証書又は事件についての詳細，及び - 特許庁

To obtain a water-soluble solder flux composition not greatly affecting insulation reliability even if the composition remains in electric/electronic instruments.例文帳に追加

電気・電子機器に残存しても絶縁信頼性に大きく影響を及ぼさない水溶性半田フラックス組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent write-in content performed on a frozen main screen from affecting a display of a sub image as much as possible.例文帳に追加

フリーズしているメイン画面に行われた書き込みの内容が、サブ画面の表示に影響を与えることを可及的に防止する。 - 特許庁

To provide an electric motor that can surely secure surface pressure between each component, without affecting the characteristics at the driving of the motor.例文帳に追加

駆動時の特性に影響を与えることなく各部品間の面圧を確実に確保することができる電動機を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic switch minimizing factors affecting a contact pressure distance, thereby minimizing variations in performance.例文帳に追加

接圧距離に影響を及ぼす要因を最小限に抑え、性能のばらつきを最小限に抑える電磁開閉器を提供する。 - 特許庁

An abnormality rank judging section 204 ranks the abnormality depending on the affecting degree to the running of the vehicle of the detected abnormality.例文帳に追加

異常ランク判定部２０４は、検出された異常が車両の走行に及ぼす影響度に応じて、異常をランク分けする。 - 特許庁

To shorten the time for breaking operation, thereby reducing the idle running time, without affecting the normal traveling time.例文帳に追加

列車の通常走行時に影響を与えることなく、ブレーキ動作時間を短縮して空走時間を削減できるようにする。 - 特許庁

To provide a method by which cells can simply be separated in a high yield and in high purity without affecting the survival of the cells.例文帳に追加

簡便で細胞生存に対する悪影響のない、高収率且つ高純度で細胞を分離する方法の提供。 - 特許庁

A damage to property and an accident affecting people's lives which are caused by the sudden starting or sudden acceleration during traveling can be prevented.例文帳に追加

これにより、急発進、又は走行中の急激な加速による財産損害及び人命事故の発生を防止する。 - 特許庁

To realize an omnidirectional imaging device which prevents a support post supporting an onmidirectional mirror from substantially affecting an imaging face.例文帳に追加

全方位ミラーを支持する支柱が実質的に撮像面に影響を与えることがない、全方位撮像装置を実現する。 - 特許庁

OPTICAL DEVICE PROVIDED WITH OPTICAL COMPONENT AND ADJUSTING DEVICE, AND METHOD FOR AFFECTING POLARIZED CONDITION OF THE OPTICAL COMPONENT例文帳に追加

光学部品と調整装置とを備えた光学装置、および光学部品の偏光状態に影響を及ぼすための方法 - 特許庁

To provide a soil improving apparatus hardly affecting a surrounding environment while suppressing the amount of a supplied granular material.例文帳に追加

投入される粒状体の量を抑えるとともに周辺の環境に影響を与えにくい地盤改良装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight inexpensive air cleaner capable of improving its suction noise without affecting its dust separation performance.例文帳に追加

ダストの分離性能に影響を及ぼすことなく吸気音を改善することができる軽量で安価なエアクリーナを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat capable of thinning the thickness when folding a seat without affecting an occupant's feeling of seating.例文帳に追加

乗員の着座感に影響を与えることなくシート折り畳み時の厚さを薄くすることができる車両用シートを得る。 - 特許庁

Therefore, a successful sealing performance can be maintained without affecting the load radially standing off with respect to the O-ring.例文帳に追加

このためＯリングに対して径方向に偏った荷重が作用することが無く、良好なシール性能を維持させることができる。 - 特許庁

To provide a measuring method which prevents the temperature of a biosensor itself from affecting a measuring result in the use of the biosensor.例文帳に追加

バイオセンサの使用において、バイオセンサ自体の温度が測定結果に影響を及ぼす事を防止する測定方法を提供する。 - 特許庁

To shorten an interrupting period of time as a whole system by suppressing a partial failure from affecting the resumption(interruption) of the whole system.例文帳に追加

一部の故障がシステム全体の再開（中断）に発展することを抑止し、システム全体としての中断時間を短縮する。 - 特許庁

To confirm normality or the like in jumper line construction or cable laying through a means easy to be handled without affecting an active line.例文帳に追加

ジャンパ線施工やケーブル敷設の正常性等を取り扱い容易な手段で現用回線に影響を与えずに確認する。 - 特許庁

The above problem is solved by providing an apparatus for electromagnetically affecting prescribed particles in a specimen (600).例文帳に追加

上記課題は、検体（６００）中の所定の粒子に電磁的に影響を及ぼす装置を提供することによって解決された。 - 特許庁

The surfaces of the crushed stones and earth are kept out of contact with the outside by this covering, so that they can be prevented from adversely affecting the outside.例文帳に追加

また、砕石・砕土の表面は、被覆により外部との接触を断たれ、外部に悪影響を与えることを防止できる。 - 特許庁

The conductor 71 is a low melting point metal which melts at a temperature predetermined as a temperature affecting battery performance.例文帳に追加

導電体７１は、電池性能に影響がある温度として予め定められた温度で溶融する低融点金属である。 - 特許庁

To provide compositions and methods for affecting mammalian physiology, including morphogenesis or immune system function.例文帳に追加

形態形成または免疫系機能を含めた哺乳動物生理学に作用するための組成物および方法を提供すること。 - 特許庁

To reinforce a copper back plate without adversely affecting a copper-based bearing alloy of a copper-based bearing material with the steel back plate.例文帳に追加

鋼裏金付銅系軸受材料において、銅系軸受合金に悪影響を及ぼすことなく鋼裏金を強化する。 - 特許庁

To prevent a magnetic field trapped by a moat provided at a ground plane from affecting circuit operation, related to a superconducting circuit device.例文帳に追加

超電導回路装置に関し、グランドプレーンに設けたモートにトラップされた磁場が回路動作に影響を与えないようにする。 - 特許庁