「affecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

As the result, power consumption can be reduced, without affecting image display of a display panel.例文帳に追加

このようにすることで、表示パネルの画像表示に影響を及ぼすことなく、電力の低消費化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a lightweight inexpensive air cleaner capable of improving its suction noise without affecting its dust separation performance.例文帳に追加

ダストの分離性能に影響を及ぼすことなく吸気音を改善することができる軽量で安価なエアクリーナを提供する。 - 特許庁

To provide a data base management method or the like for not affecting an operation processing procedure even when the data structure of a data base or the like is changed.例文帳に追加

データベースのデータ構造等が変更しても操作処理手順には影響が及ばないようなデータベース管理方法等を得る。 - 特許庁

To safely, surely conceal an area desired by a user, without adjusting a display area and affecting a subsequent screen operation.例文帳に追加

使用者の所望する領域を、表示領域の調節及びその後の画面操作に支障をきたすことなく安全で確実に隠匿することである。 - 特許庁

To provide a pattern forming method by which a laminated pattern of higher reliability is formed with a simpler process without affecting an underlayer.例文帳に追加

下地に影響を与えることなく、より簡単な工程で信頼性の高い積層パターンを形成可能なパターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a multi-contact switch with which a central switch can be set without affecting peripheral switches, which is, yet compact and of low cost.例文帳に追加

周辺のスイッチに影響を与えることなく中央スイッチを設置することができ、しかも小型かつ安価な多接点スイッチを得る。 - 特許庁

Thereby, the temperature of the correction portion 24 can be raised in a short time without affecting the substrate 20.例文帳に追加

したがって、基板２０に影響を与えることなく修正部２４の温度を短時間で上昇させることができる。 - 特許庁

To provide an ophthalmological treatment device capable of surely treating a neovascular lesion without affecting normal tissues.例文帳に追加

正常組織に影響を与えることなく確実に新生血管病変の治療ができる眼科治療装置を提供する。 - 特許庁

To effectively perform the work for face of slope without greatly affecting the passage of motor vehicles even at a place where there is no allowance to the width of a road.例文帳に追加

道路の幅に余裕がないような箇所でも車両の通行に大きな影響を与えることなく効率的な法面作業が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a key unit saving on a space of a face plate without affecting pronunciation effect of a speaker.例文帳に追加

面板の空間が節約でき及びスピーカーの発音効果に影響を与えないキーユニットの提供。 - 特許庁

To efficiently control power saving of a shared device without affecting electronic devices using the shared device.例文帳に追加

共用装置を利用する電子機器に影響を与えることなく、共用装置の省電力制御を効率的に行う。 - 特許庁

To plot the contents of a game in an unexpected way by affecting a selected user according to requests from other users.例文帳に追加

他の使用者からの要求に基づいて、選択された使用者に対して影響を与えるようにして、ゲーム内容の意外なる展開を可能にする。 - 特許庁

To keep the operation state of the internal circuit of an FPGA and to check the input / output operations of the internal circuit without affecting a peripheral circuit.例文帳に追加

ＦＰＧＡの内部回路の動作状態を保持し、周辺回路へ影響を及ぼすことなく、内部回路の入出力動作をチェック可能とする。 - 特許庁

To provide an oxygen sensor failure diagnosis device early determining presence/absence of failure of the oxygen sensor without affecting behavior or the like of a vehicle.例文帳に追加

車両の挙動等を招くことなしに、酸素センサの故障の有無を早期に判定できる酸素センサ故障診断装置を提供する。 - 特許庁

To remove a foreign substance in a short period of time with reduced power consumption, the foreign substance affecting focusing using the outputs of focus-detecting pixels of an imaging element.例文帳に追加

撮像素子の焦点検出用画素の出力を用いた焦点調整に影響する異物を、少ない消費電力で短時間に除去する。 - 特許庁

To prevent variations in pattern forming positions and pattern sizes from affecting detection precision of defects even if those variations are present.例文帳に追加

パターンの形成位置や大きさにばらつきがあっても、そのばらつきが欠陥の検出精度に影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

To block the noises generated in power source wire from affecting signals carried by signal wires in a game machines.例文帳に追加

遊技機において、電源配線から生じたノイズが信号配線を流れる信号に影響を及ぼしにくくする。 - 特許庁

To electromagnetically shield and protect an electronic component, without the need for a large volume and affecting the operation of the electronic component.例文帳に追加

大きな体積を必要とせず、且つ電子部品の動作に影響を与えることなく、電子部品の保護および電磁気的なシールドを行う。 - 特許庁

To provide a singleacting oscillation-type actuator capable of preventing the spring force from affecting on the torque of an output shaft in the reciprocation of the fluid-pressure operation.例文帳に追加

流体圧作動の往動時、ばね力が出力軸のトルクに影響を与えない単動揺動形アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To prevent an information validity period from being fraudulently extended without affecting resources of a terminal even when a terminal user fraudulently changes time.例文帳に追加

端末利用者が時刻を不正に変更した場合にも、端末の資源を圧迫することなく、情報の有効期間を不正に引き延ばすことを防止する。 - 特許庁

To provide a kiln repairing method, capable of repairing a damaged part of a kiln without affecting the function or performance of the kiln.例文帳に追加

キルンの損傷部分を、キルンの機能や性能に影響を与えることなく補修することができるキルンの補修方法を提供する。 - 特許庁

To realize a multi-functional processing without adversely affecting throughput, using an inexpensive and low-throughput sub-CPU.例文帳に追加

安価な低処理能力のサブＣＰＵを用いて、処理能力に破綻をきたすことなく多機能な処理を実現する。 - 特許庁

To provide electronic equipment provided with a main body capable of housing a touch pen without affecting an internal space.例文帳に追加

内部スペースに影響することなくタッチペンを収納できる本体を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting apparatus capable of mounting an electronic component without significantly thermally affecting a carrier tape.例文帳に追加

この発明はキヤリアテープに大きな熱影響を与えずに電子部品を実装できるようにした実装装置を提供することにある。 - 特許庁

An element temperature estimation value Tex of the oxygen sensor 10 is calculated based on items affecting a temperature of the sensor 10.例文帳に追加

酸素センサ１０の温度に影響を与える事項から、酸素センサ１０の素子温推定値Ｔｅｘを算出する。 - 特許庁

To control combustion state so as to further reduce particulate matter in consideration of the state of the atmosphere or the like affecting condensation of the particulate matter.例文帳に追加

粒子状物質の凝集に影響する大気の状態等を考慮して、粒子状物質を一層低減するように燃焼状態を制御する。 - 特許庁

It is possible to realize various specifications of the sliding door inexpensively without affecting a basic configuration and requiring extra costs.例文帳に追加

したがって、かごの基本的構成に影響せず余計な費用なしに安価に引き戸の多様な仕様を実現する。 - 特許庁

To improve the regeneration efficiency of a DPF without adversely affecting the DPF and a battery by adapting an exhaust emission control device to a parallel hybrid vehicle.例文帳に追加

パラレル式ハイブリッド車両に適用して、ＤＰＦやバッテリに悪影響を及ぼすことなくＤＰＦの再生効率を向上する。 - 特許庁

To decrease the number of mechanisms added to respective processing chambers of a plasma CVD device without affecting a processing tact of each processing chamber.例文帳に追加

プラズマＣＶＤ装置において、各処理室の処理タクトに影響を及ぼすことなく各処理室に付設する機構の個数を低減する。 - 特許庁

To provide short fiber for reinforced earth capable of improving handling performance by minimizing influence affecting a surrounding environment.例文帳に追加

周辺環境に与える影響を極小化し、ハンドリング性を向上できる補強土用短繊維の提供すること。 - 特許庁

To provide a surface inspection device having a function carrying out a self-diagnosis at every coils, i.e., a manufacture unit without affecting to an inspection work of products.例文帳に追加

自己診断を、製品の検査作業に影響を与えず、製造単位であるコイル毎に行う機能を有する表面検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery control device and a battery control method capable of determining degradation of a battery without affecting other items of equipment than the battery.例文帳に追加

バッテリ以外の機器に影響を与えずにバッテリの劣化を判定することができるバッテリ制御装置およびバッテリ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flat panel display device that has excellent display quality by improving luminance without affecting a service lifetime of a phosphor, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

蛍光体の寿命に影響を及ぼすことなく、輝度を向上させ、表示品位の優れた平面表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To maintain and improve convenience without affecting display of the other conversion candidates even when a conversion candidate has a relatively large number of characters.例文帳に追加

比較的文字数が多い変換候補が有っても他の変換候補の表示に影響を与えることなく、使い勝手の維持向上をはかる。 - 特許庁

To provide a novel olefinic polymer having a polar segment without adversely affecting mechanical properties and the like.例文帳に追加

機械物性などに悪影響を及ぼすことなく、極性セグメントを有する、新規なオレフィン系重合体を提供する。 - 特許庁

To provide a digital copying machine reducing a load generated by reception of mail and affecting the processing of other jobs.例文帳に追加

メールの受信によって生じ、他のジョブの処理に影響を及ぼす負荷を軽減するディジタル複写機を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic origami with less danger of adversely affecting an environment after being discarded, which is safe even when a child puts it in the mouth.例文帳に追加

廃棄した後に環境に悪影響を及ぼす恐れが少なく、子供が口に入れても安全なプラスチック折り紙を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus equipped with a cooling structure which can effectively cool a heat generator without adversely affecting internal constituents.例文帳に追加

内部の構成部品に悪影響を与えることなく、発熱体を効率良く冷却可能な冷却構造を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a cleansing cosmetic surely removing makeup cosmetics or stains without affecting the subsequent makeup action.例文帳に追加

メークアップ化粧料や汚れをしっかり取り除き、さらに続く化粧行為に影響を与えることのない洗浄用の化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a peripheral blood circulation ameliorative composition affecting no influence on blood pressure and enabling blood circulation to be efficiently increased in peripheral blood vessels.例文帳に追加

血圧への影響がなく、末梢血管において効率的に血行を増加させることのできる末梢血行改善用組成物を提供すること。 - 特許庁

For example, an additive layer (74) can be efficiently removed without substantially affecting an underlying diffusion layer (72) or a substrate (70).例文帳に追加

例えば、下方に位置する拡散層（７２）又は基板（７０）に大きな影響を及ぼすことなく、付加層（７４）を効率良く除去することができる。 - 特許庁

The present invention relates to compositions and methods for affecting mammalian physiology, including morphogenesis or immune system function.例文帳に追加

本発明は、形態形成または免疫系機能を含めた哺乳動物生理学に作用するための組成物および方法に関する。 - 特許庁

To completely separate respective piezoresistance elements mechanically without affecting a support part for supporting a weight part, and hereby prevent a leak current.例文帳に追加

錘部を支持する支持部に影響を与えずに各ピエゾ抵抗素子を機械的に完全に素子分離してリーク電流を防止すること。 - 特許庁

To facilitate the manufacture while preventing from affecting a breather valve the torsion and deformation in a packing part which are generated when tightening a cap.例文帳に追加

キャップを締め付けた際に生じるパッキン部のねじれや変形をブリーザ弁部にまで及ぼさないようにする。 - 特許庁

WIRE ROD AFFECTING ELECTRIC RESISTANCE AND CONTRIBUTING TO DEVELOPMENT OF SUPERCONDUCTIVITY BY INTERNAL PRESSURE BY THERMAL EXPANSION AND SHRINKAGE例文帳に追加

熱膨張、収縮による内圧により電気抵抗に影響を与え、超伝導発現に寄与する事を特徴とする線材。 - 特許庁