「affecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce noise generated from a fuel cell apparatus without affecting an installation space and the power generation capability of the fuel cell apparatus.例文帳に追加

燃料電池装置の設置スペースや発電能力に影響を及ぼすことなく、燃料電池装置から発生する騒音を低減する。 - 特許庁

Thus, without affecting signals for telephone communication, local data transmission can be performed by utilizing the subscriber's line.例文帳に追加

これにより、電話通信のための信号に影響を与えずに、加入者線を利用して局所的なデータ伝送を行うことができる。 - 特許庁

To provide a substrate for a display panel which can adjust a cell gap without affecting the thickness of a color filter layer.例文帳に追加

カラーフィルタ層の厚さに影響を与えることなくセルギャップの調整を行うことができる表示パネル用の基板を提供すること。 - 特許庁

On Feb. 22, in Nagoya, Aichi Prefecture, over 500 people gathered to protest job cuts affecting temporary workers. 例文帳に追加

２月22日，愛知県名古屋市で500人を超える人々が，派遣労働者に影響を及ぼしている雇用削減に抗議するために集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent gradation conversion processing and color correction processing from affecting each other when both processings are applied to the image data.例文帳に追加

画像データに対して階調変換処理および色補正処理を行う際に、各処理が互いに影響を与え合わないようにする。 - 特許庁

To provide a document managing device capable of adding a marker or note to an electronic document on a server without affecting another user.例文帳に追加

サーバ上の電子文書に対して、他のユーザに影響を与えることなく、マーカやメモ書きを付加できる文書管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic package type optical transmission module for mounting a monitor PD in a form not affecting a high-frequency electric signal.例文帳に追加

高周波電気信号に影響が出ない形態でモニタＰＤを実装したセラミックパッケージ型の光送信モジュールを提供する。 - 特許庁

To enhance exhaust heat recovery efficiency by recovering even latent heat of exhaust gas without adversely affecting durability and performance of an engine.例文帳に追加

エンジンの耐久性や性能に悪影響を与えることなく、排ガスの潜熱をも回収可能として排熱回収効率を高める。 - 特許庁

These vectors adjust or change (enhance or reduce) the individual enzyme expression without affecting other enzymes.例文帳に追加

このようなベクターにより、他の酵素に影響を及ぼすことなく、個々の酵素発現を調整または改変する（増強または低下させる）。 - 特許庁

To provide a laver-culturing method, by which high quality laver can efficiently be produced without affecting the ecosystem.例文帳に追加

生態系に悪影響を及ぼすことなく、高品質の海苔を効率的に生産することができる海苔養殖方法などを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which is sufficiently low in residual potential and hardly affecting its characteristics even when being exposed to external light.例文帳に追加

残留電位が十分に低く、且つ、外部光に曝露されてもその特性に影響の少ない電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

A specific row of a memory cell is set in a lock mode state, and it is set in a state affecting to read-out of data of a memory cell of the other row.例文帳に追加

メモリセルの特定行を、ロックモード状態に設定し、他の行のメモリセルのデータ読出に影響を及ぼす状態に設定する。 - 特許庁

To make a boundary between a display region and a region outside the display region of a plasma display panel inconspicuous so as to prevent affecting the images due to the boundary.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの表示領域と表示外領域との境界が画像に影響を与えないように、目立たなくする。 - 特許庁

To enable adjustment of a shaft center parallelism of two pulleys in a belt transmission device without affecting belt tension.例文帳に追加

ベルト伝動装置における２つのプーリーの軸心平行度の調整を、ベルトの張力に影響させることなく行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a quality inspection system capable of inspecting a quality of an object to be inspected without affecting the quality adversely.例文帳に追加

被検査物の品質に悪影響を与えることなくその品質を検査できる品質検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a piezoelectric vibration gyro having a self-diagnosis function circuit capable of performing the self-diagnosis without affecting an air bag system.例文帳に追加

エアバッグシステムに影響を与えることなく、自己診断を行うことができる、自己診断機能回路を有する圧電振動ジャイロを得る。 - 特許庁

To avoid radio interference between first and second radio communication system without affecting usability of an application.例文帳に追加

アプリケーションの使い勝手に影響を与えずに、第１及び第２の無線通信方式の無線干渉を回避させることを課題とする。 - 特許庁

To provide an abnormal mail removing device for securely removing abnormal mails without affecting the carriage for normal mails.例文帳に追加

正常な郵便物の搬送に影響を与えずに、異常郵便物を確実に除去できる異常郵便物の除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a forecasting method for ocean waves capable of forecasting the occurrence of long-cycle waves affecting the moorage of ships in 1 to 3 days later.例文帳に追加

船舶の係留に影響のある長周期波の発生を、１〜３日後まで予測できる波浪予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide techniques for not affecting another processing even if the other processing is carried out together while generating digest data in one apparatus.例文帳に追加

１つの装置で、ダイジェストデータを生成するのと共に他の処理を実行しても、該他の処理に影響を与えない技術を提供する。 - 特許庁

To provide an electric shock experience apparatus and an electric shock experience method, by which an electric shock can be experienced safely without affecting a human body.例文帳に追加

人体に影響することなく安全に感電を体験できる感電体験装置と感電体験方法を提供すること。 - 特許庁

By this, it is possible to suppress the third harmonic wave without increasing the number of parts or affecting the fundamental wave.例文帳に追加

この構成により、部品点数を増やすことなく、しかも基本波には影響を及ぼすことなく第３高調波を抑圧できる。 - 特許庁

To provide a connector inserting/pulling-out tool for rapidly inserting or pulling out a connector without adversely affecting a communication line out of a target.例文帳に追加

対象外の通信線に悪影響を与えることなく、コネクタを素早く抜き差しすることが可能なコネクタ挿抜具を提供する。 - 特許庁

To achieve a cable connection confirming device capable of confirming connection of a connector at a supply-side apparatus without affecting a signal line.例文帳に追加

信号線には影響を与えずに、供給側機器にてコネクタの接続確認が出来るケーブル接続確認装置を実現すること。 - 特許庁

To halt a base station device or to change base station device information without greatly affecting communication with a mobile station device.例文帳に追加

移動局装置との通信に大きな影響を与えることなく基地局装置の停止や基地局装置情報の変更をすること。 - 特許庁

By using the removed steel plate 3 being usually disposed, amount of waste material can be reduced, affecting the environment greatly.例文帳に追加

また、通常では廃棄されていた除去鋼板３を使用することにより、廃棄物が削減され、環境に与える影響も大きい。 - 特許庁

To provide an illumination device capable of accurately detecting the temperature of a monitoring object, without affecting the optical performance.例文帳に追加

光学性能に影響を与えることなしに、監視対象の温度を精度良く検出することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To notify a user of a set value that causes a prohibited specification application, without affecting other information displayed on a screen.例文帳に追加

他の表示の邪魔をすることなく禁則仕様の適用の原因となる設定の設定値をユーザに通知することを目的とする。 - 特許庁

To provide a stable communication quality without affecting a communication speed between a remote radio part and a remote radio control part.例文帳に追加

遠隔無線部と遠隔無線制御部との間の通信速度に影響を与えずに、安定した通信品質を提供すること。 - 特許庁

To provide a toilet device capable of purifying air in a toilet room by mainly making allergen adversely affecting a human body powerless.例文帳に追加

主に人体に悪影響を及ぼすアレルゲンを無力化することによりトイレ室内の空気を浄化するトイレ装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING STRUCTURAL CHANGE IN CALMODULIN AND METHOD FOR SEARCHING MATERIAL HAVING ACTIVITY AFFECTING STRUCTURAL CHANGE IN CALMODULIN例文帳に追加

カルモデュリンの構造変化を検出する方法、カルモデュリンの構造変化に影響を与える活性を有する物質を探索する方法 - 特許庁

To receive and deliver data between interruption routines while reducing an interruption inhibition processing and without imprudently affecting the other routine.例文帳に追加

割込みルーティン間のデータの受け渡しを、割込み禁止処理を低減し、かつ他のルーティンへ不用意な影響を与えることなく行なう。 - 特許庁

To provide a loudspeaker suitable for a low profile in which rolling phenomenon is suppressed without adversely affecting a magnetic efficiency and an amplitude amount.例文帳に追加

磁気効率や振幅量に悪影響を及ぼさずにローリング現象を抑制できる薄型化に好適な「スピーカ」を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup apparatus capable of improving the wiring layout affecting a pixel size, attaining miniaturization of the unit pixel, and enhancing an aperture rate of a light receiving section.例文帳に追加

画素サイズに影響する配線レイアウトを改善し、単位画素の微細化を達成でき、受光部の開口率を向上する。 - 特許庁

The digital signal is then recovered from the analog signal with an embedded digital signal without affecting the recovery of the analog signal.例文帳に追加

次に、デジタル信号が埋め込まれたアナログ信号から、アナログ信号の復元に影響を与えることなく、デジタル信号を復元する。 - 特許庁

A microcontroller 7 monitors the disturbance magnetic field affecting a disk drive by being inputted with the detection signal from a magnetic sensor 1.例文帳に追加

マイクロコントローラ７は、磁気センサ１０からの検出信号を入力することにより、ディスクドライブに影響する外乱磁界をモニタする。 - 特許庁

To prevent bad influences affecting a traveling velocity in traveling a working vehicle even though a sudden inclination in forward and backward directions occurs.例文帳に追加

作業車の走行中において、前後方向の急激な傾斜が発生しても走行車速に悪影響がでるのを防止する。 - 特許庁

To obtain a skin lotion which comprises only natural components and has effects to all people without affecting even person having sensitive skins.例文帳に追加

天然成分のみで構成され、肌の敏感な人に対しても悪い影響がなく、全ての人に対して効果がある化粧水を得る。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery excellent in safety when overcharged without affecting greatly on battery characteristics such as capacity deterioration.例文帳に追加

容量低下等の電池特性に大きな変化を与えず、かつ、過充電の際の安全性に優れたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To use an application of a P2P network without affecting a processing speed of address information retrieval even if a resource is small.例文帳に追加

リソースが小さくてもアドレス情報の検索処理スピードに影響を与えることなくＰ２Ｐネットワークのアプリケーションを利用可能とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can prevent birds beak oxidization at an end of a tunnel insulating film, without affecting the element characteristics.例文帳に追加

素子特性に影響を与えずに、トンネル絶縁膜の端部におけるバーズビーク酸化を防げる半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To install information storage medium on a main substrate without affecting layout of each circuit element embedded on the main substrate.例文帳に追加

基板本体に実装される各種回路部品のレイアウトに影響を及ぼすことなく基板本体に情報記憶媒体を取り付ける。 - 特許庁

To provide a display element capable of enhancing its brightness without affecting the characteristics of the element, and its manufacturing method.例文帳に追加

素子の特性に影響を与えることなく輝度を向上させることが可能な表示素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an experiment environment close to an actual use environment for the feasibility experiments of a wireless communication apparatus, without affecting other systems.例文帳に追加

無線通信機の実用化実験のために、他のシステムに影響を与えずに、実際の使用環境に近い実験環境を提供する。 - 特許庁

To provide a device for forming marks in faulty places, without affecting electrical characteristics at the faulty places in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイスの故障個所の電気特性に影響を及ぼすことなく、故障個所にマークを形成するための装置を提供する。 - 特許庁