「affecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a screening method of a substance affecting lymphangiogenesis, and a transgenic oryzias latipes useful for applying to the screen method.例文帳に追加

リンパ管新生に影響する物質のスクリーニング方法、該スクリーニング方法に適用するのに有用なトランスジェニックメダカを提供する。 - 特許庁

To provide a raising medium for undersea plants effectively utilizing existing members, and slightly affecting the natural environment.例文帳に追加

既存の部材を有効活用でき、かつ自然環境に及ぼす影響が少ない海中植物の育成媒体を提供する。 - 特許庁

To prevent deformation by caulking from affecting a cylindrical member when a cover plug closing an end part of the cylindrical member is caulked and fixed.例文帳に追加

円筒部材端部を閉鎖する蓋栓をかしめて固定する際に、かしめによる変形が円筒部材に及ばないようにする。 - 特許庁

Therefore, cooling effect can be improved without affecting the size of the body and at the same time silent design can be realized.例文帳に追加

従って、本体の大きさに影響を与えずに冷却効果を高め、同時に静音化設計をすることが可能となる。 - 特許庁

The invention provides a device for electromagnetically affecting a particle of interest in a specimen (600).例文帳に追加

上記課題は、検体（６００）中の所定の粒子に電磁的に影響を及ぼす装置を提供することによって解決された。 - 特許庁

WIRE ROD AFFECTING ELECTRIC RESISTANCE AND CONTRIBUTING TO DEVELOPMENT OF SUPERCONDUCTIVITY BY INTERNAL PRESSURE BY THERMAL EXPANSION AND SHRINKAGE例文帳に追加

熱膨張、収縮による内圧により電気抵抗に影響を与え、超伝導発現に寄与する事を特徴とする線材。 - 特許庁

Oscillation of the circuit can be easily prevented by such a high-pass filter 8, without affecting the sensor output.例文帳に追加

このようなハイパスフィルタ８により、センサ出力に影響を及ぼすことが無く回路の発振を容易に防止することができる。 - 特許庁

To provide a soil conditioner for stimulating lawn growth for improving chemical or physical problems affecting lawn growth.例文帳に追加

芝の生育に及ぼす化学的・物理的問題を改善するための芝生育促進用土壌改良剤組成物を提供する。 - 特許庁

To reproduce natural music from waveform data including watermark data without adversely affecting the features of the music during the reproducing.例文帳に追加

透かしデータを含む波形データにおいて、再生時に楽音の特徴が損なわれないで、自然な楽音が再生されるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid chromatograph capable of cleaning a holding column without affecting an elution time of a sample from the holding column.例文帳に追加

保持カラムからの試料の溶出時間に影響を与えないように保持カラムを洗浄する液体クロマトグラフを提供する。 - 特許庁

To perform a test reflecting imprint affecting data holding performance in a semiconductor memory having a ferroelectric memory.例文帳に追加

強誘電体メモリを有する半導体記憶装置において、データ保持性能に影響するインプリントを反映した検査を行う。 - 特許庁

To enhance the upper limit of the output torque from a motor without affecting the voltage of a capacitor as a drive power source.例文帳に追加

駆動電源としてのコンデンサの電圧に影響を与えることなく、電動機からの出力トルクの上限を向上させる。 - 特許庁

To enable a braking assist in emergency without affecting braking operation of a rider in a braking device for a motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車用ブレーキ装置において、ライダーのブレーキ操作に影響を与えることなく緊急時のブレーキアシストが可能であること。 - 特許庁

A method for affecting cellular differentiation of progenitor cells using TWEAK polypeptides, agonists or antagonists is provided.例文帳に追加

さらに、本発明は、ＡＫポリペプチド、アゴニスト、またはアンタゴニストを用いて前駆細胞の細胞分化に作用する方法を提供する。 - 特許庁

To safely guide static electricity generated in a lens barrel, to a grounding part located on the camera body side, without affecting other parts.例文帳に追加

レンズ鏡筒内で発生した静電気を、他の部分に影響を及ぼすことなく、安全にカメラ本体側の接地部に導く。 - 特許庁

FUNCTIONAL POLYMORPHISMS OF INTERLEUKIN-1 LOCUS AFFECTING TRANSCRIPTION AND SUSCEPTIBILITY TO INFLAMMATORY AND INFECTIOUS DISEASE例文帳に追加

転写および炎症性疾患および感染症に対する感受性に影響するインターロイキン−１遺伝子座の機能的多型 - 特許庁

The heating temperature in the predrying part 10 is set so that the temperature affecting the toner may be below the glass transition point of the toner.例文帳に追加

前乾燥部１０における加熱温度は、トナーにかかる温度がトナーのガラス転移温度以下になるように設定される。 - 特許庁

To provide a means for simply and highly-accurately analyzing metal impurities adversely affecting semiconductor substrate characteristics.例文帳に追加

半導体基板特性に悪影響を与える金属不純物を簡便かつ高精度に分析するための手段を提供すること。 - 特許庁

The crushing operation performed on the spherical metal oxide particles preferentially crushes the coarse grains without affecting most of the particles.例文帳に追加

球状金属酸化物粒子に粉砕操作を加えても、大部分の粒子には影響はなく、優先的に粗粒を破砕できる。 - 特許庁

To prevent electromagnetic wave noise from affecting radio communication between a radio transmitter 100 and a radio receiver 200.例文帳に追加

無線送信機１００および無線受信機２００の間の無線通信において電磁波ノイズに対する影響を受け難くする。 - 特許庁

At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries. 例文帳に追加

現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。 - Tanaka Corpus

It is easy to digest and warms the body, so it is often eaten when suffering from conditions affecting the stomach or intestines, or from an illness such as a cold. 例文帳に追加

粥は消化が良く、体も温まるため、胃腸が弱っている時や風邪などの病気の際に食べる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The approaching typhoon has started affecting transportation, so is today's meeting still likely to proceed as scheduled?例文帳に追加

台風の接近に伴い交通機関に影響が出始めておりますが、本日のミーティングは予定通り行われますでしょうか？ - Tatoeba例文

At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.例文帳に追加

現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。 - Tatoeba例文

a very serious form of leprosy characterized by lesions that spread over much of the body and affecting many systems of the body 例文帳に追加

広がる傷害によって特徴付けられて、多くの身体組織に影響を及ぼしているハンセン病の非常に重度の型 - 日本語WordNet

To provide a reel which can stabilize side-runout of a flange without affecting to a recording tape wound on a hub.例文帳に追加

ハブに巻回される記録テープに影響を及ぼすことなく、フランジの面振れを安定させられるリールの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a water-proof connecter which can endure use for a long time without affecting terminal insertion performance.例文帳に追加

端子挿入性に影響を与えることなく、長期間の使用にも耐えうる防水性能を持つ防水コネクタを提供する。 - 特許庁

An extendable range search processing part 54 calculates an extendable range not affecting the object of the still image and the moving image.例文帳に追加

伸張可能範囲探索処理部５４は、静止画及び動画の被写体に影響しない伸張可能範囲を算出する。 - 特許庁

To carry out maintenance work on a target support tool without affecting other support tools except the target support tool.例文帳に追加

対象とすべき支援ツール以外の支援ツールに影響を与えずに、対象とすべき支援ツールのメンテナンス作業を実行したい。 - 特許庁

To provide a power source output controller capable of stabilizing output voltage without affecting other processes.例文帳に追加

他の処理に影響を及ぼすことなく，出力電圧を安定化させることができる電源出力制御装置を提供すること。 - 特許庁

To sterilize bath water without affecting the human body and the environment and without varying components of bath water.例文帳に追加

人体や環境に影響を与えたり、浴槽水成分を変化させたりすることなく、浴槽水をに殺菌できるようにする。 - 特許庁

To provide a PLO circuit which allows a stationary phase error to be easily set without affecting loop characteristics.例文帳に追加

ループ特性に影響を与えることなく、定常位相誤差を簡単に設定することが可能なＰＬＯ回路を提供する。 - 特許庁

With the development of improved technologies and the increasing sophistication of pirates, unauthorized camcording has become a significant issue affecting the region. 例文帳に追加

技術の進歩及び精巧な海賊版の増加により，無許可のビデオカメラ撮影はこの地域の重大な問題になっている。 - 経済産業省

After further analysis, they concluded that the gravity of an unknown planet is affecting the orbits of those objects.例文帳に追加

さらなる分析を経て，彼らは未知の惑星の重力がそれらの天体の軌道に影響を与えているという結論を下した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve the regeneration efficiency of a DPF without adversely affecting the DPF and a battery by adapting an exhaust emission control device to a parallel hybrid vehicle.例文帳に追加

パラレル式ハイブリッド車両に適用して、ＤＰＦやバッテリに悪影響を及ぼすことなくＤＰＦの再生効率を向上する。 - 特許庁

To provide a plastic origami with less danger of adversely affecting an environment after being discarded, which is safe even when a child puts it in the mouth.例文帳に追加

廃棄した後に環境に悪影響を及ぼす恐れが少なく、子供が口に入れても安全なプラスチック折り紙を提供する。 - 特許庁

To provide a kiln repairing method, capable of repairing a damaged part of a kiln without affecting the function or performance of the kiln.例文帳に追加

キルンの損傷部分を、キルンの機能や性能に影響を与えることなく補修することができるキルンの補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting apparatus capable of mounting an electronic component without significantly thermally affecting a carrier tape.例文帳に追加

この発明はキヤリアテープに大きな熱影響を与えずに電子部品を実装できるようにした実装装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine for preventing a role provided in order to end a big role game from affecting game property of a general game.例文帳に追加

大役遊技を終了させるために設けた役が、一般遊技の遊技性に影響を与えるのを防ぐ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a single core bidirectional optical transmitter/receiver capable of shortening the whole length without affecting transmission and reception characteristics.例文帳に追加

送受信特性に影響を与えることなく全長の短尺化が可能な１芯双方向用の光送受信装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to be switched to a wireless transmission reception function section spare card in a short period of time without adversely affecting a processing operation.例文帳に追加

処理動作に悪影響を与えることなく短い時間で無線送受信機能部予備カードへの切り替えを行えるようにする。 - 特許庁

To obtain a disease and insect damage exterminating agent comprising 100% of an ingredient derived from plants and nontoxic to humans and animals without adversely affecting the global environment.例文帳に追加

人畜無害で地球環境に悪影響を与えない，１００％植物由来の病虫害駆除剤を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus for uneven application to efficiently determine the existence of an uneven application possibly affecting a substrate.例文帳に追加

基板に影響を及ぼす可能性が高い塗布ムラの有無を効率的に判定することができる塗布ムラ検査装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING FLIGHT OF AIR MOVABLE PLATFORM AND PLASMA ACTUATOR FOR AFFECTING BOUNDARY LAYER FLOW ON SURFACE OF OBJECT例文帳に追加

空中移動プラットフォームの飛行を制御する方法および物体の表面上の境界層流に影響を及ぼすためのプラズマアクチュエータ - 特許庁

To surely prevent the lighting of a laser beam source without affecting a circuit element or the like in a device when a tray or a drawer part is pulled out.例文帳に追加

トレーやドロワ部を引き出したときに、装置内の回路素子等に影響を与えずにレーザ光源の点灯を確実に防止する。 - 特許庁