「affecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

By using the removed steel plate 3 being usually disposed, amount of waste material can be reduced, affecting the environment greatly.例文帳に追加

また、通常では廃棄されていた除去鋼板３を使用することにより、廃棄物が削減され、環境に与える影響も大きい。 - 特許庁

To quickly move a shuttering panel from a shuttering panel deconstruction floor to a shuttering panel installation floor, without affecting quality of concrete and an overall term of work.例文帳に追加

コンクリートの品質や全体工期に影響を与えることなく堰板解体床から堰板設置床への堰板の移動を迅速に行う。 - 特許庁

The invention provides an apparatus for electromagnetically affecting a predetermined particle in a specimen (600).例文帳に追加

上記課題は、検体（６００）中の所定の粒子に電磁的に影響を及ぼす装置を提供することによって解決された。 - 特許庁

To provide an illumination device capable of accurately detecting the temperature of a monitoring object, without affecting the optical performance.例文帳に追加

光学性能に影響を与えることなしに、監視対象の温度を精度良く検出することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a casting off method by which uniform hid knit stitches can readily be obtained in a state little affecting a knitting treatment.例文帳に追加

本発明は、編成への影響が少なく、簡単で均一な伏目を得ることができる伏目処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of reducing the risk of adversely affecting vehicle driver's eyes even if a screen is damaged.例文帳に追加

スクリーンが損傷したときにも車両運転者の眼に悪影響を及ぼす虞を低減できる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric shock experience apparatus and an electric shock experience method, by which an electric shock can be experienced safely without affecting a human body.例文帳に追加

人体に影響することなく安全に感電を体験できる感電体験装置と感電体験方法を提供すること。 - 特許庁

By this, it is possible to suppress the third harmonic wave without increasing the number of parts or affecting the fundamental wave.例文帳に追加

この構成により、部品点数を増やすことなく、しかも基本波には影響を及ぼすことなく第３高調波を抑圧できる。 - 特許庁

To provide a connector inserting/pulling-out tool for rapidly inserting or pulling out a connector without adversely affecting a communication line out of a target.例文帳に追加

対象外の通信線に悪影響を与えることなく、コネクタを素早く抜き差しすることが可能なコネクタ挿抜具を提供する。 - 特許庁

The game machine includes the presentation member 1601 performing predetermined operation without affecting the rolling direction of the game balls.例文帳に追加

遊技球の転動方向に影響を与えることなく所定の動作を行う演出用部材１６０１を有する。 - 特許庁

To provide a content reproducing device that allows a user to change a file name without affecting management.例文帳に追加

管理に支障を起こすことなく、ユーザ等によるファイル名の変更を保証することができるコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

To process a communication request without affecting the operation of an OS in communication path between a BIOS and a BMC.例文帳に追加

ＢＩＯＳとＢＭＣとの通信パスにおいて、ＯＳの動作に影響を与えずに通信要求を処理する。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce the capacity of the data buffer (77), and to execute data transfer between the PCI devices without affecting transfer performance.例文帳に追加

このため、データバッファ（７７）の容量を少なくしながら、転送性能に影響を与えないＰＣＩデバイス間のデータ転送が可能となる。 - 特許庁

To shorten the axial dimension so as to make a unit compact without affecting the unit lifetime (rolling lifetime).例文帳に追加

ユニットの寿命（ころがり寿命）に影響を与えることなく、軸方向寸法を短縮化して、ユニットのコンパクト化を図ること。 - 特許庁

To enable maintenance crew to walk on an upper surface, by installing a surface protecting layer which is not affecting the operation on the upper surface of secondary conductor.例文帳に追加

二次導体の上面に、動作影響が出ない表面保護層を設けることによって、保線時などにおいて上面を歩行することを可能とする。 - 特許庁

To obtain a dish dryer which can dry cooking utensils such as a cutting board without affecting the size of the dish dryer.例文帳に追加

食器乾燥機本体の大きさに影響を与えることなく、まな板などの調理道具を乾燥することができる食器乾燥機を得る。 - 特許庁

To provide a pattern forming method in which a thick film resist layer can be removed in a short period of time without adversely affecting a plating film.例文帳に追加

めっき皮膜に悪影響を与えることなく厚膜レジスト層を短時間に剥離することができるパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary type automatic disposing device capable of disposing a large quantity of waste fluorescent tubes without affecting environment or human bodies.例文帳に追加

環境、人体に影響無く廃蛍光管を大量処理できるロータリー式自動処理装置の提供。 - 特許庁

To set a lateral width of a camera main body frame and that of a liquid crystal panel supporting frame to desired values respectively without affecting a hinge mechanism part.例文帳に追加

ヒンジ機構部に影響なくカメラ本体枠の横幅寸法及び液晶パネル支持枠の横幅寸法をそれぞれ所望の値に設定する。 - 特許庁

To provide a steering damping mechanism of a motorcycle for evenly affecting a magnetic field to magnetic fluid.例文帳に追加

磁性流体に対して均一に磁界を作用させることが可能な自動二輪車のステアリング緩衝機構を提供する。 - 特許庁

The engine compression ratio is controlled corresponding to the engine rotational speed affecting the ignition timing of the air-fuel mixture.例文帳に追加

そして、混合気の着火時期に影響を及ぼす機関回転速度に応じて機関圧縮比を制御する。 - 特許庁

To reduce micro-irregularities and undulation in a lens surface affecting optical characteristics of a lens.例文帳に追加

レンズの光学特性に影響を及ぼすようなレンズ表面の微小な凹凸や形状うねりを低減する。 - 特許庁

To provide a device for inspecting a liquid crystal panel with which visibility of a projected inspection image is improved without adversely affecting the inspection.例文帳に追加

検査に悪影響を及ぼすことなく投影した検査画像の視認性を向上することのできる液晶パネルの検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for informing train operation information capable of being realized without affecting train operation system.例文帳に追加

列車運行システムに影響を与えることなく実現し得る、列車運行情報の報知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a face position detector which can accurately detect a face position of a face to be inspected without affecting by installation errors of the device or the like.例文帳に追加

装置の設置誤差等に影響されることなく被検面の面位置を正確に検出することができる面位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a magnetic field trapped by a moat provided at a ground plane from affecting circuit operation, related to a superconducting circuit device.例文帳に追加

超電導回路装置に関し、グランドプレーンに設けたモートにトラップされた磁場が回路動作に影響を与えないようにする。 - 特許庁

To provide an exterior wall structure capable of increasing a fire resistance without affecting an indoor side shape.例文帳に追加

屋内側の形状に影響を及ぼすことなく耐火性能を向上させることが可能な外壁構造を提供する。 - 特許庁

To restore cleaning performance without requiring replacement, and so on, and without adversely affecting durability.例文帳に追加

交換等を行う必要がなく、耐久性に悪影響を与えずに、クリーニング能力を回復できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, an imaging apparatus, a program, and a recording medium for reducing the noise of an imaged image under natural light without using a lighting fixture for affecting the image.例文帳に追加

画像に影響を与える照明器具を使用せず、自然の光のもとで撮像した画像のノイズを低減する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which reduces auxiliary machinery noise affecting performance played on an electronic instrument without design change.例文帳に追加

燃料電池に設計変更を加えることなく、電子楽器の演奏の妨げとなる補機部の騒音を低減する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Additional storage clusters may be added to the storage environment without affecting the performance of each individual storage cluster.例文帳に追加

各記憶クラスタの性能に影響を与えることなく、さらなる記憶クラスタが記憶環境に追加され得る。 - 特許庁

A failure determination is performed without affecting normal operation of the engine since the failure determination is carried out immediately before the engine starts.例文帳に追加

エンジンの始動開始直前であるため、エンジンの通常の運転に影響を与えることなく、故障判定を行うことができる。 - 特許庁

To securely draw out a thread from a middle presser by a wiper without adversely affecting the quality of stitches or sewing workability.例文帳に追加

縫い目の品質や縫製の作業性に悪影響を与えることなく、ワイパーにより糸を確実に中押えから抜くこと。 - 特許庁

To surely perform the short/open fault diagnosis of the switching elements of an inverter without affecting normal elements.例文帳に追加

インバータのスイッチング素子のショート・オープン故障診断を、正常な素子に影響を与えることなく、確実に実行する。 - 特許庁

To restore the printing function of a digital hybrid device which has more than one function without affecting other functions even if the printing function becomes abnormal.例文帳に追加

複数の機能を有するデジタル複合装置のプリント機能に異常が生じても、他の機能に影響しないように復旧させる。 - 特許庁

An interference detecting part 17 outputs a signal corresponding to the magnitude of interference affecting a digital transmission signal.例文帳に追加

妨害検出部１７からデジタル伝送信号が受けている妨害の大きさに応じた信号が出力される。 - 特許庁

To provide a ceramic green sheet capable of enhancing productivity while achieving reliable coloration without affecting characteristics.例文帳に追加

特性に影響を与えずに確実に着色しつつ製造性を向上できるセラミックグリーンシートを提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup apparatus capable of improving the wiring layout affecting a pixel size, attaining miniaturization of the unit pixel, and enhancing an aperture rate of a light receiving section.例文帳に追加

画素サイズに影響する配線レイアウトを改善し、単位画素の微細化を達成でき、受光部の開口率を向上する。 - 特許庁

To make it possible to suppress projection of a part of a medium-opposing surface without affecting reduction in the magnetic path length.例文帳に追加

媒体対向面の一部が突出することを、磁路長の短縮に影響を及ぼすことなく抑制できるようにする。 - 特許庁

To make it hard to copy data without affecting the existing specifications in an IC memory such as an RFID tag.例文帳に追加

RFIDタグのようなICメモリにおいて、既存の仕様に影響を与えること無しに、該データの複製を困難にすることができるようにする。 - 特許庁

To confirm the current position of each vehicle at low cost without affecting communication with a base station.例文帳に追加

基地局との交信に影響を与えず、コストをかけずに各車両で現在位置を確認できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the detection accuracy of a stroke amount detecting device 1 is maintained without affecting the output of a magnetic resistance element 5.例文帳に追加

よって、磁気抵抗素子５の出力に影響を及ぼすことなく、ストローク量検出装置１の検出精度が維持される。 - 特許庁

To obtain an artificial tooth detergent capable of effectively removing a dental calculus attached to an artificial tooth without affecting an artificial tooth material.例文帳に追加

義歯に付着した歯石を、義歯素材に影響を与えることなく、効果的に除去できる義歯洗浄剤を提供する。 - 特許庁

This brings about the effect of enabling the patternization of the transparent decorating layer without adversely affecting the color tone.例文帳に追加

その結果、色調に悪影響が生じることなく透光性加飾層のパターン化が可能になる効果がある。 - 特許庁

To efficiently use the band of a data bus without affecting transmission of video data of which the transmission speed should be kept constant.例文帳に追加

伝送速度を一定に保つ必要がある映像データの伝送に影響を与えず、データバスの帯域を効率的に使用することを目的とする。 - 特許庁