「affecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, Bryum alone withers away without adversely affecting the growth of turf and does not lead to any damage from the agent to the natural environment and the human body.例文帳に追加

然るときは、芝生の生長を阻害することなくギンゴケのみが枯れ、自然環境や人体に何らの薬害も及ぼさない。 - 特許庁

To obtain a continuous twisting device for an optical fiber capable of stably twisting a coated optical fiber without adversely affecting drawing conditions.例文帳に追加

線引き条件に悪影響を及ぼさずに安定して光ファイバ心線をねじることができる光ファイバ連続ねじり装置を得る。 - 特許庁

To provide a head lamp to suppress a heat or the like generated from a light emitting diode from affecting on an element mounted on a substrate.例文帳に追加

発光ダイオードから発せられる熱等が基板に搭載される素子に影響を及ぼすのを抑制するヘッドランプを提供する。 - 特許庁

To ensure security of wireless communication without affecting imaging and displaying operations of a digital X-ray radiographing device.例文帳に追加

デジタルＸ線撮影装置の撮影や表示動作に影響を与えることなく、無線通信のセキュリティを確保することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a sorbic acid composition capable of expressing practical antimicrobial action without affecting palate feeling of foods even though added to the foods.例文帳に追加

食品に添加しても食品の食感を変化させることなく、実用的な抗菌作用を示すソルビン酸組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a thermosetting-resin coating material on a substrate without adversely affecting the substrate.例文帳に追加

基材に熱的な悪影響を及ぼすことなく、基材上に熱硬化性塗料による被覆物を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To catch a computer virus by using a guest OS as a bait for collecting information about the computer virus without affecting a host OS.例文帳に追加

ホストＯＳに影響を与えることなく、ゲストＯＳを囮としてコンピュータウィルスを捕捉しその情報を収集することにある。 - 特許庁

Engine compression ratio is controlled according to equivalence ratio which is a ignition timing variation factor affecting ignition timing of air fuel mixture.例文帳に追加

そして、混合気の着火時期に影響を及ぼす着火時期変動因子である当量比に応じて機関圧縮比を制御する。 - 特許庁

As a result, the unevenness on the inside surface of the steel pipe is buried in the first layer and does not adversely affecting the finished surface of the second layer.例文帳に追加

このようにすれば、管内面の凹凸等は第一層によって埋まり、第二層表面の仕上り状態に影響を与えない。 - 特許庁

To prevent deformation produced in fixing a head suspension assembly to be used for a disk device to a carriage arm with swaging from affecting a head slider.例文帳に追加

ディスク装置に使用するヘッドサスペンションアッセンブリをキャリッジアームにカシメ固定する際に生じる変形がヘッドスライダに及ばないようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of reducing parasitic capacity without significantly affecting a breakdown voltage nor ON-time resistance.例文帳に追加

耐圧及びオン時の抵抗に大きな影響を与えることなく、寄生容量を低減することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent product enhancing its sealing function and absorbency of an absorbent body, without affecting the wearer's comfortableness.例文帳に追加

着心地に影響を与えることなく密封機能および吸収本体の吸収性能を高める吸収製品を提供する。 - 特許庁

Space distortion from the original shape to the deformed state is calculated from the deformed state calculation result of the face affecting the optical path (S3).例文帳に追加

光路に影響する面の変形状態算出結果から、元の形状から変形状態への空間歪みを求める（Ｓ３）。 - 特許庁

To prevent a dust cover and other members from interfering with each other without adversely affecting the performance of a shock absorber, in the dust cover and the shock absorber.例文帳に追加

ダストカバー及びショックアブソーバにおいて、ショックアブソーバの性能に悪影響を与えることなくダストカバーと他の部材との干渉を防ぐ。 - 特許庁

To identify functional polymorphisms of the IL-1 locus affecting transcription or expression of the one or more IL-1 genes.例文帳に追加

一個以上のＩＬ−１遺伝子の転写または発現に影響を与えるＩＬ−１遺伝子座の機能性多型を同定する。 - 特許庁

To inspect ingress noise without affecting the telephone service, in a CATV system providing the telephone service.例文帳に追加

電話サービスを提供しているＣＡＴＶシステムにおいて、電話サービスに影響を与えることなく流合雑音の調査を行うこと。 - 特許庁

Furthermore, it has no danger of giving ill effect on barks or leaves, or affecting ill effect on a human body, which is observed in a lime sulfur mixture.例文帳に追加

しかも、石灰硫黄合剤のように樹皮や葉に悪影響を及ぼすおそれもなく、人体に悪影響をおよぼすこともない。 - 特許庁

To provide a data base management method or the like for not affecting an operation processing procedure even when the data structure of a data base or the like is changed.例文帳に追加

データベースのデータ構造等が変更しても操作処理手順には影響が及ばないようなデータベース管理方法等を得る。 - 特許庁

To obtain a multi-contact switch with which a central switch can be set without affecting peripheral switches, which is, yet compact and of low cost.例文帳に追加

周辺のスイッチに影響を与えることなく中央スイッチを設置することができ、しかも小型かつ安価な多接点スイッチを得る。 - 特許庁

To provide a cleaning method and cleaning device which are capable of cleaning objects to be cleaned at room temperature without adversely affecting the same.例文帳に追加

洗浄対象へ悪影響を与えることなく、室温での洗浄が可能な洗浄方法および洗浄装置を提供する。 - 特許庁

By the MRI device of this invention, a sufficient refrigerating performance is obtained without adversely affecting the magnetic field uniformity of an imaging space.例文帳に追加

本発明のＭＲＩ装置によれば、撮像空間の磁場均一度に悪影響を与えることなく、十分な冷凍性能が得られる。 - 特許庁

To obtain a laminated electronic component with good attenuation characteristics as free from affecting coil elements or capacitive elements each other.例文帳に追加

コイル素子あるいは容量素子が相互に影響し合わないようにし、減衰特性が良い積層型電子部品を得ることを目的とする。 - 特許庁

transactions, instruments or events affecting rights in or under patents and published applications for standard patents 例文帳に追加

特許及び公開された標準特許出願における又はそれらに基づく権利に影響を与える取引，証書又は事件の登録 - 特許庁

To provide a novel application technique for an estimation model for a station use rate taking various elements affecting the station use rate into consideration.例文帳に追加

駅利用率に影響を与える様々な要素を考慮した駅利用率の推計モデルの新たな適用手法を提案すること。 - 特許庁

In addition, this method can stabilize a sucking force affecting a needle valve via a plunger and regulate the injector correctly.例文帳に追加

加えて、プランジャからニードルバルブに作用する吸引力Ｆを安定させることができ、正確にインジェクタを調整することが可能である。 - 特許庁

To provide a game program capable of setting a parameter affecting the win/loss such as a handicap, and capable of performing fairly an item exchange.例文帳に追加

ハンディなどの勝敗影響パラメータを設定可能で、かつ、公平なアイテムのやり取りを行うことが可能なゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To hardly duplicate the data of an RFID tag, and to easily detect the data, even after the data are duplicated without affecting existing configuration.例文帳に追加

既存の仕様に影響を与えることなく、RFIDタグのデータ複製を困難にし、データを複製した場合も容易に検出を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for diminishing the acid taste/acid odor of raw- type instant noodles as a problem of such noodles without affecting the other flavor thereof, noodle quality, noodle-making process, etc.例文帳に追加

生タイプ即席麺類の問題点である酸味酸臭を、他の風味や麺質、製麺性等に影響を与えずに低減する。 - 特許庁

To provide an image forming system that can prevent private use of the image forming system without adversely affecting business activities.例文帳に追加

画像形成システムの利用において、業務に支障を与えることなく私的な利用を防ぐことができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

Also as an adhesive with risk of affecting much on the human body is not used, the superposed member is excellent on safety on health aspect.例文帳に追加

また、人体に少なからず影響を与えるおそれがある接着剤を用いないようにしたので、健康面での安全性に優れる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, an imaging apparatus, a program, and a recording medium for reducing the noise of an imaged image under natural light without using a lighting fixture for affecting the image.例文帳に追加

画像に影響を与える照明器具を使用せず、自然の光のもとで撮像した画像のノイズを低減する。 - 特許庁

To restore the printing function of a digital hybrid device which has more than one function without affecting other functions even if the printing function becomes abnormal.例文帳に追加

複数の機能を有するデジタル複合装置のプリント機能に異常が生じても、他の機能に影響しないように復旧させる。 - 特許庁

A failure determination is performed without affecting normal operation of the engine since the failure determination is carried out immediately before the engine starts.例文帳に追加

エンジンの始動開始直前であるため、エンジンの通常の運転に影響を与えることなく、故障判定を行うことができる。 - 特許庁

To restore an abnormal operation application to an original operation environment without affecting a normal operation application among linked applications.例文帳に追加

連係アプリケーションのうち正常動作アプリケーションに影響を与えずに、異常動作アプリケーションを元の作業環境に戻すことにある。 - 特許庁

To provide a fluid injection device and the like low in the risk of affecting image quality unfavorably due to gas ejected from an ejection port.例文帳に追加

噴出口から噴出される気体が画像の質に悪影響を与える可能性が低い流体噴射装置等を実現する。 - 特許庁

If no target VM is present, a VM Host least affecting the system load is selected to perform formation and activation of VM.例文帳に追加

そして、対象となるＶＭが存在しなければ、システム負荷への影響が最も少ないＶＭ Hostを選択し、ＶＭの作成、起動を行う。 - 特許庁

To provide a tread rubber composition for reduced fuel consumption tires which lowers the tanδ at 60°C without substantially adversely affecting other properties.例文帳に追加

他の物性を実質的に損なうことなく６０℃でのｔａｎδを低下させた低燃費化タイヤ用トレッドゴム組成物の提供。 - 特許庁

To omit the essential arrangement of a data buffer memory and to greatly lower manufacture cost without affecting the transmission speed of commands or data.例文帳に追加

データバッファメモリの必然的な配置を省き、かつコマンド、もしくはデータの伝達速度に影響を与えず、製造コストを大幅に下げること。 - 特許庁

The present invention relates to compositions and methods for affecting mammalian physiology, including morphogenesis or immune system function.例文帳に追加

本発明は、形態形成または免疫系機能を含めた哺乳動物生理学に作用するための組成物および方法に関する。 - 特許庁

To completely separate respective piezoresistance elements mechanically without affecting a support part for supporting a weight part, and hereby prevent a leak current.例文帳に追加

錘部を支持する支持部に影響を与えずに各ピエゾ抵抗素子を機械的に完全に素子分離してリーク電流を防止すること。 - 特許庁

a condition of disorientation affecting someone who is suddenly exposed to an unfamiliar culture or way of life or set of attitudes 例文帳に追加

突然なじみの薄い文化また、生活様式、考え方の一式にさらされた誰かに影響を及ぼしている見当のつかない状態 - 日本語WordNet

Consequently, a user of the STP can transparently unify the switches without affecting an SS7 database contained in a different carrier network.例文帳に追加

その結果、ＳＴＰのユーザは、他のキャリアネットワークに含まれるＳＳ７データベースに影響を与えることなく、スイッチを透過的に統合できる。 - 特許庁

To provide a polyethylene resin composition having improved heat resistance without adversely affecting the flexibility of a polyethylene resin, and its manufacturing method.例文帳に追加

ポリエチレン系樹脂の軟質性を損なうことなく、耐熱性の改良されたポリエチレン樹脂組成物及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The method for screening a compound affecting the interaction between the peptide and the aurora B, and the kit for the screening are also provided.例文帳に追加

また、該ペプチドとオーロラＢとの相互作用に影響を与える化合物のスクリーニング方法、およびスクリーニングのためのキットも提供される。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and efficiently treating hydrogen peroxide-containing waste water as far as some degree not affecting to biological treatment.例文帳に追加

過酸化水素含有排水を生物学的処理に影響を与えない程度まで、安価に効率よく処理する方法を提供する。 - 特許庁