「affecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To unexpectedly develop game contents by affecting a selected user based on a request from the other user.例文帳に追加

他の使用者からの要求に基づいて、選択された使用者に対して影響を与えるようにして、ゲーム内容の意外なる展開を可能にする。 - 特許庁

To provide a tank ground improving method for inexpensively improving the ground on which an existing tank is arranged, without affecting a foundation of the existing tank, and to provide a tank ground structure.例文帳に追加

既設のタンクの基礎に影響を与えること無く、既設のタンクの安価な地盤改良方法および地下構造を提供する。 - 特許庁

To provide a device for inspecting a liquid crystal panel with which visibility of a projected inspection image is improved without adversely affecting the inspection.例文帳に追加

検査に悪影響を及ぼすことなく投影した検査画像の視認性を向上することのできる液晶パネルの検査装置を提供する。 - 特許庁

To reproduce a lecture reproduced in the past without affecting other participants of a lecture when giving the lecture over a network.例文帳に追加

ネットワークを介して講義を行う場合において、他の受講者に影響を与えることなく過去の再生済みの講義を再生可能にする。 - 特許庁

Thus, durability is improved without imparting a slack to the power cable and affecting a useless load including a twist to the cable.例文帳に追加

これによって、パワーケーブルにたるみを与えるといったことや捩れを含む無用な負荷が及ぼされないようにして耐用性を向上させる。 - 特許庁

As a material for the solution stabilizing member 20, the material lighter than the solution in specific gravity with no eluted substance affecting the solution is selected.例文帳に追加

溶液安定化部材２０の素材は、溶液よりも比重が軽く、且つ溶液に悪影響を及ぼす溶出物が無いものが選択される。 - 特許庁

To prevent a circuit for confirming a connection state between a recording head and a recording apparatus main body from adversely affecting when recording is actually performed.例文帳に追加

記録ヘッドと記録装置本体との接続状態を確認する回路が、実際に記録を行う際に悪影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

To cool a control unit disposed in an indoor part using indoor air without affecting a blown-out temperature from the indoor part.例文帳に追加

室内部からの吹き出し温度に影響を与えることなく、室内空気を用いて、室内部に設けられた制御部を十分に冷却する。 - 特許庁

To provide an air cleaner device that can be incorporated in a smaller engine compartment without affecting the efficiency of attachment/detachment work of a filter element.例文帳に追加

エンジンルーム内の収容スペースが狭い場合でも、フィルタエレメントの着脱の作業性を低下させずに、収容できるエアクリーナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flat discharge tube capable of improving intake/exhaust efficiency to a discharge space without affecting discharge property.例文帳に追加

放電特性に影響を与えることなく放電空間に対する吸排気効率を向上させることができる平面型放電管を提供する。 - 特許庁

For example, an additive layer (74) can be efficiently removed without substantially affecting an underlying diffusion layer (72) or a substrate (70).例文帳に追加

例えば、下方に位置する拡散層（７２）又は基板（７０）に大きな影響を及ぼすことなく、付加層（７４）を効率良く除去することができる。 - 特許庁

To provide a novel input system combined with a touch panel and a card for producing an event affecting on the progress of a game.例文帳に追加

ゲーム進行に影響を与えるようなイベントを発生させるための、タッチパネルとカードとを組み合わせた斬新な入力システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which allows the power consumption thereof to be reduced without affecting browsing of contents and to provide a display method thereof.例文帳に追加

コンテンツの閲覧に影響を及ぼすことなく消費電力を削減することができる携帯端末及びその表示方法を提供する。 - 特許庁

To enable a game start operation easy to win a specified bonus prize to be executed without affecting prize winning probability of other bonuses.例文帳に追加

他の役への当選確率に影響を及ぼすことなく、特定の役への当選を狙いやすいゲーム開始操作を実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a curing method of a concrete block capable of storing in the optimum state without affecting a detrimental effect on assembling to a concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物への組立てに悪影響を及ぼさないように、最適状態で保管できるコンクリートブロックの養生方法を提供する。 - 特許庁

drug (trade name Lorfan) that is related to morphine but that counteracts the respiratory depression produced by morphine poisoning but without affecting its analgesic effects 例文帳に追加

モルヒネと関係しているが、モルヒネ中毒によって生じる呼吸抑制を防ぎ、しかし鎮痛効果への影響がない薬（商標名ロルファン） - 日本語WordNet

To provide a curable silicone rubber composition which gives a silicone rubber excellent in flame retardance without affecting the properties of the yielded silicone rubber.例文帳に追加

得られるシリコーンゴムの物性に影響を及ぼすことがなく、難燃性に優れたシリコーンゴムを与える硬化性のシリコーンゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide the shortest possible lateral supports without affecting the position of each piston in a cylinder housing with a spring.例文帳に追加

できるだけ短くそしてそのさいシリンダハウジング内のピストンの位置がばねによって影響を及ぼされない側方支柱を提供することにある。 - 特許庁

A voltage measuring part 20 measures a waveform V_DD(t) of a supply voltage generated by affecting the power supply 10a with the step current Ip.例文帳に追加

電圧測定部２０は、ステップ電流Ｉｐを電源１０ａに作用させた結果生ずる電源電圧の波形Ｖ_ＤＤ（ｔ）を測定する。 - 特許庁

To suppress voltage drop without affecting a structure of a light emitting device and to ensure the strength of a mask used for forming auxiliary electrodes.例文帳に追加

発光装置の構造に支障をきたすことなく電圧降下を抑制し、且つ、補助電極の形成に用いるマスクの強度を確保する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display in which static electricity generated when rubbing processing is performed is prevented from affecting effective pixels.例文帳に追加

ラビング処理する際に発生した静電気が有効画素に影響を及ぼすのを抑制することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a memory access circuit for dual port RAM, whose circuit scale is small and that prevents the competition of access without affecting processing time.例文帳に追加

回路規模が小さくかつ処理時間に影響を与えずにアクセスの競合を防止するデュアルポートＲＡＭ用のメモリアクセス回路を提供する。 - 特許庁

It can prevent the dispersion of magnets without affecting the property of the motor, and the parts count lessens, and the time and labor in setup decreases.例文帳に追加

モータの特性に影響を与えずに、磁石の飛散を防止することができ、部品点数が少なくなり、組み立ての手間が減少する。 - 特許庁

To provide a substrate processing device which is capable of efficiently decomposing waste gas with a plasma without affecting a vacuum processing chamber.例文帳に追加

真空処理チャンバに影響を与えることなく、排ガスをプラズマにより効率よく分解することのできる基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

The computation of the Tate pairing is performed at a higher speed by the deletion and the reduction of the computation significantly affecting the calculation speed of the Tate pairing.例文帳に追加

これらテートペアリングの計算速度に大きく影響する演算の削除および削減により、より高速なテートペアリングの計算を行う。 - 特許庁

To provide a hydrogen producing apparatus excellent in a solar energy to hydrogen conversion efficiency and without affecting the performance of a single cell to the performance of another cell.例文帳に追加

太陽エネルギー−水素変換効率に優れ、単セルの性能が他のセルの性能に影響を及ぼさない水素製造装置を提供する。 - 特許庁

A person who does not know the correct password can view the chromatogram, but is inhibited from doing operation affecting the measurement.例文帳に追加

一方、正しいパスワードを知らない者はクロマトグラムを見ることができるものの、測定に影響を与えるような操作を行うことが禁止される。 - 特許庁

To keep a pressure in a pyrolysis apparatus constant without affecting an induced blower by a circulation line of a second gas washing apparatus side.例文帳に追加

第２のガス洗浄装置側の循環ラインにより誘引ブロアに影響を与えることなく、熱分解装置内の圧力を一定に保つこと。 - 特許庁

To inexpensively, sufficiently, and appropriately increase the concentration of negative ions in the air without affecting design etc., in appearance of a decorative plate.例文帳に追加

化粧板において、外観上のデザイン等に影響を与えることなく、低コストで空気中のマイナスイオン濃度を充分適切に高める。 - 特許庁

To recover/remove metal ions contained in a processing solution by the use of an oxidation-reduction reaction so as to prevent them from affecting a substrate adversely.例文帳に追加

酸化還元反応を利用することにより、処理液中の金属イオンを回収・除去して基板への悪影響を防止することができる。 - 特許庁

To provide a reference voltage generating circuit in which defect can be actualized without affecting to operation of an internal circuit in a burn-in acceleration test.例文帳に追加

バーイン加速試験で内部回路の動作に支障を与えず不良を顕在化することができる参照電圧生成回路を提供する。 - 特許庁

To provide a coating (antifouling agent) which can prevent shellfishes to adhere to the wall surfaces of undersea structures without affecting fishes and shellfishes.例文帳に追加

魚介類に悪影響を与えず、かつ、海水中物の壁面に貝類が付着するのを防止することができる塗料を提供すること。 - 特許庁

Other factors affecting the shift in demand during the same period may include weak private consumption,reduced public works expenditure, and growth in exports and capital investment.例文帳に追加

さらに、大都市圏に流入した若年者たちが、新たな世帯をつくり、高度経済成長における消費の成長を牽引した。 - 厚生労働省

Knowledge of the factors affecting the movement and transformations of these substances are of obvious importance in understanding and controlling the hazard.例文帳に追加

これらの物質の移動と変化に影響を与える要因の知識は，その物質の危険性を理解し制御していくために当然重要である。 - 英語論文検索例文集

Knowledge of the factors affecting the movement and transformations of these substances are of obvious importance in understanding and controlling the hazard.例文帳に追加

これらの物質の移動・変化に影響を与えている要因に対する知識は，危険を理解し，またコントロールするうえで明らかに重要である。 - 英語論文検索例文集

Knowledge of the factors affecting the movement and transformations of these substances are of obvious importance in understanding and controlling the hazard.例文帳に追加

これらの物質の移動と変化に影響を与える要因の知識は，その物質の危険性を理解し制御していくために当然重要である。 - 英語論文検索例文集

Knowledge of the factors affecting the movement and transformations of these substances are of obvious importance in understanding and controlling the hazard.例文帳に追加

これらの物質の移動・変化に影響を与えている要因に対する知識は，危険を理解し，またコントロールするうえで明らかに重要である。 - 英語論文検索例文集

Knowledge of the factors affecting the movement and transformations of these substances are of obvious importance in understanding and controlling the hazard.例文帳に追加

これらの物質の移動・変化に影響を与えている要因に対する知識は，危険を理解し，またコントロールするうえで明らかに重要である。 - 英語論文検索例文集

Knowledge of the factors affecting the movement and transformations of these substances are of obvious importance in understanding and controlling the hazard.例文帳に追加

これらの物質の移動・変化に影響を与えている要因に対する知識は，危険を理解し，またコントロールするうえで明らかに重要である。 - 英語論文検索例文集

However, initially, the amount of whale-related products to be brought back to Japan was restricted due to the fear of affecting the price of the whale meat produced from whales caught in coastal whaling. 例文帳に追加

しかしながら、当初は沿岸捕鯨で生産される鯨肉価格への悪影響を考慮して製品の持ち帰りを制限した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

it also helps leukocytes pass through blood vessel walls to sites of infection and causes fever by affecting areas of the brain that control body temperature. 例文帳に追加

白血球が血管壁を通り抜け感染部位に到達するのを助け、体温を制御する脳の領域に作用して発熱を引き起こす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The SOA approach lets you replace or upgrade individual components in the application without affecting other components or the process as a whole. 例文帳に追加

SOA を利用すると、アプリケーション内の個々のコンポーネントを、その他のコンポーネントやプロセス全体に影響を及ぼすことなく、置換またはアップグレードできます。 - NetBeans

To provide a sequence program editing support device commentating a specified step of a sequence program, without affecting an executed program.例文帳に追加

実行するプログラムに影響を与えることなく、シーケンスプログラムの特定ステップをコメント化処理できるシーケンスプログラム編集支援装置を実現する。 - 特許庁

To provide alloy formulations which can change the levels of various constituents to some degree without adversely affecting characteristics of the final casting.例文帳に追加

最終鋳造品の特性に悪影響を与えずに、何種類かの成分のレベルをある程度変更できる合金の配合を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for reducing affection of a wave affecting an observation object by applying a wave at the time of observation.例文帳に追加

観察対象に波動を作用させることで観察を行う際に、観察対象に作用する波動の影響を低減する技術を提供する。 - 特許庁