「affecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently analyze circuit board noise on the basis of the volume of affecting noise in a noise-afflicted circuit.例文帳に追加

本発明の課題は、被ノイズ回路において影響を受けるノイズの大きさに基づいて効率的に基板ノイズ解析を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of reducing parasitic capacity without significantly affecting a breakdown voltage nor ON-time resistance.例文帳に追加

耐圧及びオン時の抵抗に大きな影響を与えることなく、寄生容量を低減することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent product enhancing its sealing function and absorbency of an absorbent body, without affecting the wearer's comfortableness.例文帳に追加

着心地に影響を与えることなく密封機能および吸収本体の吸収性能を高める吸収製品を提供する。 - 特許庁

To transfer or duplicate data between a plurality of storage systems without affecting the higher-level computers of each storage system.例文帳に追加

記憶システムの上位の計算機に影響を与えず、複数の記憶システム間でデータ転送又はデータの複製をする。 - 特許庁

In other embodiments, the gap is formed without affecting the surface of the of the substrate underlying the gap.例文帳に追加

他の実施例では、ギャップの下の基板の表面に影響を与えること無しにギャップが形成される。 - 特許庁

To provide a disposable underpants type absorbent article preventing the expansion/contraction of a waist elastic member from affecting an absorbent body as much as possible.例文帳に追加

ウエスト弾性部材の伸縮による吸収体への影響をなるべく及び難くした使い捨てパンツ型吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

Space distortion from the original shape to the deformed state is calculated from the deformed state calculation result of the face affecting the optical path (S3).例文帳に追加

光路に影響する面の変形状態算出結果から、元の形状から変形状態への空間歪みを求める（Ｓ３）。 - 特許庁

To efficiently air-condition the inside of a vehicle without affecting running even when a sub battery is mounted in addition to a main battery.例文帳に追加

メインバッテリの他にサブバッテリが搭載されている場合であっても、走行に影響を与えることなく効率良く車内空調ができるようにする。 - 特許庁

Engine compression ratio is controlled according to equivalence ratio which is a ignition timing variation factor affecting ignition timing of air fuel mixture.例文帳に追加

そして、混合気の着火時期に影響を及ぼす着火時期変動因子である当量比に応じて機関圧縮比を制御する。 - 特許庁

To provide a valve rotating device allowing a product cost to be reduced without affecting a rigidity, functions, and service life.例文帳に追加

剛性、機能及び寿命への悪影響なしに製造コストを下げることの可能な弁回転装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the unevenness on the inside surface of the steel pipe is buried in the first layer and does not adversely affecting the finished surface of the second layer.例文帳に追加

このようにすれば、管内面の凹凸等は第一層によって埋まり、第二層表面の仕上り状態に影響を与えない。 - 特許庁

To provide a core easily and repeatedly recycled, less affecting the environment, and enabling the saving of time and cost.例文帳に追加

より簡単に繰り返し再利用可能で、環境への影響が少なく、時間とコストを節約可能な巻芯を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data recording method capable of reducing the influence of the disk tilt affecting to a disk at the continuous recording over the wide area of the disk.例文帳に追加

ディスクの広域に対する連続記録時に受けるディスクチルトの影響を低減することが可能なデータ記録方法を提供すること。 - 特許庁

To solve such a problem that thrust caused by vibration of a magnet as a lens holder moves to all directions causes vibration affecting badly to a servo property.例文帳に追加

レンズホルダの全方向への移動に伴うマグネットの振動に起因する推力が、サーボ特性に悪影響を及ぼす振動を発生する。 - 特許庁

To prevent unevenness of the rotating speed of the output shaft of a reduction gear caused by the elastic deformation of a planet roller from affecting an image.例文帳に追加

遊星ローラの弾性変形により生じる減速装置の出力軸の回転速度のムラが画像に影響を及ぼすことを防止する。 - 特許庁

To dispose a multi-slit in a position as close as possible to an X-ray focus without affecting cost and device size of a radiation tube device.例文帳に追加

放射線管装置のコスト及び装置サイズに影響を及ぼすことなく、Ｘ線焦点にできるだけ近い位置にマルチスリットを配置する。 - 特許庁

To provide a foreign matter removal device for a track branch section enabling a reduction in labor for rail maintenance operation without affecting a rail strength.例文帳に追加

レールの強度に影響を与えることなく、且つレール保守作業の手間を削減することができる、軌道分岐部の異物除去装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a water-soluble solder flux composition not greatly affecting insulation reliability even if the composition remains in electric/electronic instruments.例文帳に追加

電気・電子機器に残存しても絶縁信頼性に大きく影響を及ぼさない水溶性半田フラックス組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent an increase of related data such as EPG data from adversely affecting transmission of media data which should originally be transmitted even in such a case.例文帳に追加

ＥＰＧデータ等の関連データが増大した場合でも、本来送信すべきメディアデータの伝送に悪影響を与えることを防止する。 - 特許庁

To provide a water-proof connecter which can endure use for a long time without affecting terminal insertion performance.例文帳に追加

端子挿入性に影響を与えることなく、長期間の使用にも耐えうる防水性能を持つ防水コネクタを提供する。 - 特許庁

The control unit 400 changes the sample paper sheet ejecting condition according to an environmental condition affecting the normal image.例文帳に追加

制御ユニット４００は、通常画像に影響を与える環境状態に応じて、サンプル排紙条件を変更する。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of forming a higher bit density on a magnetic disk plane without affecting adversely the reproduction.例文帳に追加

再生時に悪影響を与えずに磁気ディスク面上でより高いビット密度が生成可能な方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging device reliably superposing and affixing a label related to a commodity on a security tag without affecting the packaging speed.例文帳に追加

包装処理速度に影響を与えず、確実にセキュリティタグの上に商品に関するラベルを重ねて貼付可能な包装装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain the subject composition substantially affecting no flavor inherent in foods while inhibiting/hindering microbial proliferation during preserving the foods.例文帳に追加

食品保存時に微生物の増殖を抑制・阻止しながら、食品本来の風味にほとんど影響を与えない抗菌性香料組成物を提供する。 - 特許庁

Sound pressure of the chamber tube is released naturally, without affecting a performance of a main chamber sound field.例文帳に追加

チャンバチューブの音圧は、主チャンバ音場の特性に影響を及ぼすことなく自然に開放される。 - 特許庁

To carry out maintenance work on a target support tool without affecting other support tools except the target support tool.例文帳に追加

対象とすべき支援ツール以外の支援ツールに影響を与えずに、対象とすべき支援ツールのメンテナンス作業を実行したい。 - 特許庁

To realize a radio connection method for enabling a slave terminal to quickly establish communication connection with a master terminal without affecting others.例文帳に追加

スレーブ端末が、他に影響すること無しに、すみやかにマスタ端末との間で通信接続を確立できる無線接続方法の実現。 - 特許庁

To provide a power source output controller capable of stabilizing output voltage without affecting other processes.例文帳に追加

他の処理に影響を及ぼすことなく，出力電圧を安定化させることができる電源出力制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas analyzer capable of heating uniformly the whole transmission window 31 at a high temperature, without affecting other members and equipment.例文帳に追加

他の部材、機器への影響を及ぼすことなく、透過窓３１全体を均一且つ高温に熱することができるガス分析計を提供する。 - 特許庁

To provide a gene construct, etc., useful for gene therapy for treating muscle-affecting diseases, including cardiovascular disorders.例文帳に追加

循環器疾患などの筋を侵す疾患の治療を目的とする遺伝子治療に有用な遺伝子構築物等を提供すること。 - 特許庁

To provide a facing part for watch, a watch and an accessory capable of inhibiting contamination without badly affecting the skin or clothes of a user.例文帳に追加

利用者の皮膚や衣服などに悪影響を与えずに、汚れの発生を抑制することのできる時計用外装部品、時計及び装身具を提供する。 - 特許庁

A predefined level of computing resources is used for voice communication to avoid adversely affecting the quality of game play.例文帳に追加

事前定義されたレベルの計算リソースが、音声コミュニケーションのために使用されてゲームプレーの品質に悪影響が及ぶことが回避される。 - 特許庁

On the optical transmission system, by using the intrinsic sensor, a transmission degradation having a possibility of it affecting incoming optical channel signals is sensed.例文帳に追加

固有のセンサを用いて、到来する光チャネル信号に影響を及ぼす場合がある伝送劣化を検出する。 - 特許庁

Such the composition enables to achieve the coloration especially durable to external affecting factors.例文帳に追加

このような組成物は、特に、外的作用因子に対して特に耐久性である着色の達成を可能にする。 - 特許庁

Thus, a damper of the pulsation due to a discontinuous flow is provided to absorb a pressure change affecting the piping 20.例文帳に追加

こうして、不連続の流れによる圧力脈動のダンパを設けて、油注入配管２０に及ぼす応力変動を吸収する。 - 特許庁

To provide a reel which can stabilize side-runout of a flange without affecting to a recording tape wound on a hub.例文帳に追加

ハブに巻回される記録テープに影響を及ぼすことなく、フランジの面振れを安定させられるリールの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a decorative plate which exhibits antibacterial action sustainably without affecting, for example, the design in appearance.例文帳に追加

化粧板において、外観上のデザイン等に影響を与えることなく、安定的な抗菌作用を持続的に発揮させる。 - 特許庁

To provide a technology for reducing affection of a wave affecting an observation object by applying a wave at the time of observation.例文帳に追加

観察対象に波動を作用させることで観察を行う際に、観察対象に作用する波動の影響を低減する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a display device of high picture quality that makes it possible to detect change of light on the entire display screen without affecting user's appreciation.例文帳に追加

ユーザの鑑賞に影響を与えることなく表示全画面の光の変化の検出を可能とし高画質な表示装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the time required for manufacturing a highly integrated semiconductor device, and to consolidate a DRAM without affecting transistor characteristics.例文帳に追加

高集積半導体装置の製造に費やす時間を短縮し、トランジスタ特性に影響を及ぼすことなく、ＤＲＡＭを混載可能とする。 - 特許庁

To obtain a fine pattern having a proper profile, by preventing liquid used in immersion lithography from affecting a resist pattern.例文帳に追加

液浸リソグラフィに用いる液体によるレジスト膜への影響を防止して、良好な形状を有する微細化パターンを得られるようにする。 - 特許庁

To provide a pattern correction device capable of rapidly calcining or curing a correction portion without affecting adversely a substrate.例文帳に追加

基板に悪影響を与えることなく、修正部を迅速に焼成または硬化させることが可能なパターン修正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of performing direction on a game state without affecting the progress of a game.例文帳に追加

遊技の進行に影響を与えずに、遊技状態に関連した演出を行い得るスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide alloy formulations which can change the levels of various constituents to some degree without adversely affecting characteristics of the final casting.例文帳に追加

最終鋳造品の特性に悪影響を与えずに、何種類かの成分のレベルをある程度変更できる合金の配合を提供する。 - 特許庁

To accurately detect propagation delay for each mobile station (each channel) without affecting the number of channels to be accommodated.例文帳に追加

収容チャネル数に影響を与えることなく、各移動局（各チャネル）についての伝搬遅延を正確に検出すること。 - 特許庁