「affecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic device capable of affecting communications with no other external apparatuses, even if there is a trouble in some of external apparatuses among a plurality of external connected apparatuses.例文帳に追加

複数の外部接続機器の一部の外部機器に不具合があっても、他の外部機器との通信に影響を与えないようにすること。 - 特許庁

Movements of people, goods and money across the borders continue to increase, affecting the modalities of corporate activities and competition.例文帳に追加

世界経済をめぐるヒト・モノ・カネの動きは拡大し続けており、企業の活動や競争のあり方にも影響を及ぼしている様子がうかがえる。 - 経済産業省

Accordingly even if the air cleaner is the one that potentially discharges the matter affecting the human body such as ozone, an effect on the occupant is prevented.例文帳に追加

これにより、空気浄化器がオゾンのように人体に影響を及ぼす物質を放出するものであっても、乗員への影響を回避することができる。 - 特許庁

To provide a surface inspection device having a function carrying out a self-diagnosis at every coils, i.e., a manufacture unit without affecting to an inspection work of products.例文帳に追加

自己診断を、製品の検査作業に影響を与えず、製造単位であるコイル毎に行う機能を有する表面検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flat panel display device that has excellent display quality by improving luminance without affecting a service lifetime of a phosphor, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

蛍光体の寿命に影響を及ぼすことなく、輝度を向上させ、表示品位の優れた平面表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an information validity period from being fraudulently extended without affecting resources of a terminal even when a terminal user fraudulently changes time.例文帳に追加

端末利用者が時刻を不正に変更した場合にも、端末の資源を圧迫することなく、情報の有効期間を不正に引き延ばすことを防止する。 - 特許庁

To provide an electronic device with a simple structure that can prevent moment caused by the deformation of an enclosure from affecting a circuit board, the circuit board, and a supported component.例文帳に追加

筐体の変形によるモーメントが回路基板に伝わらないようにし得る簡易な構成の電子機器、回路基板および被支持部材を提供する。 - 特許庁

To plot the contents of a game in an unexpected way by affecting a selected user according to requests from other users.例文帳に追加

他の使用者からの要求に基づいて、選択された使用者に対して影響を与えるようにして、ゲーム内容の意外なる展開を可能にする。 - 特許庁

To keep the operation state of the internal circuit of an FPGA and to check the input / output operations of the internal circuit without affecting a peripheral circuit.例文帳に追加

ＦＰＧＡの内部回路の動作状態を保持し、周辺回路へ影響を及ぼすことなく、内部回路の入出力動作をチェック可能とする。 - 特許庁

To remove a foreign substance in a short period of time with reduced power consumption, the foreign substance affecting focusing using the outputs of focus-detecting pixels of an imaging element.例文帳に追加

撮像素子の焦点検出用画素の出力を用いた焦点調整に影響する異物を、少ない消費電力で短時間に除去する。 - 特許庁

To provide a peripheral blood circulation ameliorative composition affecting no influence on blood pressure and enabling blood circulation to be efficiently increased in peripheral blood vessels.例文帳に追加

血圧への影響がなく、末梢血管において効率的に血行を増加させることのできる末梢血行改善用組成物を提供すること。 - 特許庁

To directly store a 3G CS terminal in an IMS network without affecting an existing system, and to attain bearer protocol conversion.例文帳に追加

既存のシステムに影響させることなく、３ＧのＣＳ端末をＩＭＳ網に直接収容すること、およびベアラプロトコル変換を実現することである。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which can perform optical servo tracking without affecting to a surface of a magnetic layer, while achieving further densification.例文帳に追加

磁性層表面へ影響を与えずに、更なる高密度化を達成しつつ、光サーボトラッキングを行うことができる磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To control combustion state so as to further reduce particulate matter in consideration of the state of the atmosphere or the like affecting condensation of the particulate matter.例文帳に追加

粒子状物質の凝集に影響する大気の状態等を考慮して、粒子状物質を一層低減するように燃焼状態を制御する。 - 特許庁

To provide an image decoding method and device that can suppress the cost increase and solve a problem of deficiency in the capacity of a memory without affecting the quality of an image.例文帳に追加

画面の品質に影響せず、コストの消費を抑え、メモリの不足の問題を解決することができる映像復号化方法及び装置の提供。 - 特許庁

A user on-/off-operates the connection switches, for example, in a measuring point, to remove the background noise affecting the noise measurement, based on the background noise.例文帳に追加

ユーザは、騒音測定に影響する暗騒音が除かれるように、例えば測定点における暗騒音に基づいて、接続スイッチのオンオフを操作する。 - 特許庁

To provide a distributed type controller not affecting a control operation, even if requesting a large amount of data acquisition requests from a higher-level device to the controller.例文帳に追加

上位装置から制御装置に対して大量のデータ所得要求を行っても制御動作へ影響を与えない分散型制御装置を実現する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle air cleaner capable of carrying out, if necessary, ON/OFF switching of a power source without affecting to driving operation of a driver of a vehicle.例文帳に追加

車両の運転者の運転操作に影響を与えることなく必要に応じて電源のオンオフ切換が可能な車載用空気清浄装置である。 - 特許庁

To prevent an immersion liquid for use in liquid immersion lithography from affecting a resist film, and to obtain a pattern increased in fineness and having a satisfactory profile.例文帳に追加

液浸リソグラフィに用いる液浸用の液体によるレジスト膜への影響を防止して、良好な形状を有する微細化パターンを得られるようにする。 - 特許庁

To surely hold a heavy load for changing a flight attitude and easily attach/detach and dispose/change it while little affecting on the external appearance and a flight stability.例文帳に追加

外観や飛行安定性への影響が少なく、飛行姿勢を変更するための重量物を確実に保持でき、容易に着脱及び配置変更する。 - 特許庁

To inspect the amount of discharge of a treatment liquid by a simple method without putting an operator's arm into a device, and without adversely affecting the device and a product.例文帳に追加

装置内に操作者の腕を入れずに、簡便な方法で、かつ装置、製品へ悪影響を及ぼすことなく、処理液の吐出量を検査可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine providing a sensory performance effect to a player and affecting on-lookers by the performance effect.例文帳に追加

遊技者に対して体感的な演出効果を与えると共に、傍観者に対しても演出効果を波及することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a casing for optical components which allows easy replacement of optical components without affecting the positional accuracy of other parts, and to provide a projector.例文帳に追加

他の部品の位置精度に影響を与えず、光学部品の交換を容易に行える光学部品用筐体およびプロジェクタを提供することにある。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition capable of being made flame-retardant at a high level and of suppressing gas emission affecting the electrical characteristics, and to provide its molding.例文帳に追加

高いレベルで難燃化できるとともに、電気特性に影響を及ぼすガスの発生を抑制できる難燃性樹脂組成物及びその成形体を提供する。 - 特許庁

The protruding region 113A is arranged on each region except the read path of the signal electron to prevent the dark current without affecting the read performance.例文帳に追加

はみ出し領域１１３Ａは信号電子の読み出し経路を除く領域に配置され、読み出し動作に影響を与えず、暗電流を防止する。 - 特許庁

To rewrite the program data of a flash ROM 12 loaded to a printed circuit board having a power generating part 14 without adversely affecting a ROM writer 3.例文帳に追加

ＲＯＭライタ３に不具合を及ぼすことなく、電源生成部１４を有するプリント基板に実装されたフラッシュＲＯＭ１２のプログラムデータを書き換える。 - 特許庁

To easily adjust, without affecting other properties, a color which a user finds preferable so as to achieve faithful reproduction of colors, such as flesh color.例文帳に追加

肌色など忠実な色の再現を得るために、ユーザが好ましいと思われる色を簡単にしかも他の特性に影響せずに調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for removing a template RNA, simple with respect to its operation and without affecting a reverse transcription reaction in the synthetic reaction of a DNA having a complementary sequence to an RNA by using the RNA as a template, i.e., the reverse transcription reaction.例文帳に追加

本発明は、ＲＮＡを鋳型としたその相補的な配列を持つＤＮＡの合成反応、すなわち、逆転写反応に関する。 - 特許庁

To provide a balance for cooking that keeps off harmful insects or animals with no risk of affecting a human body without causing a sharp increase of manufacturing cost.例文帳に追加

人体に影響する恐れが無く且つ大幅な製造費の上昇を生じることなく、害虫又は害獣を寄せ付けない調理用秤を提供する。 - 特許庁

To provide a carp streamer which produces various movements with affecting each other when moving two or more carp streamers by wind force (up and down movement).例文帳に追加

風力により複数のコイのぼりを動ごかし（上・下動）、その際互に影響し合い乍ら種々なる動きを生じさせる鯉のぼりを提供する。 - 特許庁

In addition, when the specified requirements are established, the players are awarded a prescribed article as the second game value by no means affecting the rate of putting out balls.例文帳に追加

これに加えて、特定条件が成立すると、出球率に影響を与えることのない第２の遊技価値としての所定の品物が付与される。 - 特許庁

To treat a waste liquid containing a radioactive concrete sludge up to a condition not affecting a general environment.例文帳に追加

放射性のコンクリートスラッジを含む廃液を一般環境に悪影響を与えない状態に処理できる廃液処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is made possible to hold the paper with an optimum holding force without affecting paper conveyance, enabling paper position regulation with high accuracy.例文帳に追加

したがって、用紙搬送に影響を与えることなく、最適な保持力で用紙を保持することが可能となり、高精度の用紙位置規制が可能となる。 - 特許庁

Reliable coloration can be achieved without affecting characteristics by mixing the colorant by 0.005-1% of the weight of the ceramic member.例文帳に追加

着色剤をセラミック部材の重量の０．００５％ないし１％混合することにより、特性に影響を与えずに確実に着色できる。 - 特許庁

To provide a power supply adaptor that can change a power supply output in a stable state without affecting operation at an electronic equipment side.例文帳に追加

電子機器側の動作に影響を与えることなく、安定した状態で電源出力を切換ることができる電源供給アダプタを提供する。 - 特許庁

To obtain a nonselective dyeing composition for keratinous fibers capable of exhibiting a high tinting strength and improved in resistance to external factors affecting hair.例文帳に追加

強い着色力を示し非選択的で、毛髪が被る外的要因に対する耐性が改善されたケラチン繊維の染色組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an expected accelerating value calculating device that can calculate an expected accelerating value appropriately reflecting factors affecting acceleration characteristics of a vehicle.例文帳に追加

車両の加速特性に影響を与える要因を適切に反映した加速期待値を算出することが可能な加速期待値算出装置を提供する。 - 特許庁

This MCM structure smoothly performs a separate test for each IC without affecting other chips or being affected by other chips.例文帳に追加

このＭＣＭ構造は、他のチップに影響を及ぼすこと無く、且つ他のチップによる影響を受けること無く、各ＩＣの個別テストを円滑に行えるようにする。 - 特許庁

To prevent adjustment of one sensor from affecting outputs of other sensors in a module provided with a plurality of sensors, and mounted on the throttle device.例文帳に追加

複数のセンサを備えスロットル装置に取り付けられたモジュールにあって、あるセンサに対する調整が他のセンサの出力に影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

Once the information obtaining part 12 specifies information affecting the user, an evaluation obtaining part 13 obtains the user's evaluation on the information.例文帳に追加

また、情報取得部１２でユーザに影響を与えた情報が特定されると、評価取得部１３ではその情報に対するユーザの評価を取得する。 - 特許庁

To provide a seat lock device for a vehicle preventing play of a striker engaging with inside of a latch lever groove part without affecting latch lever releasing operation.例文帳に追加

ラッチレバーの溝部内に係合したストライカのガタつきを防止し且つラッチレバーの解除操作に影響を与えない車両用シートロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device, cooling optimally without affecting heat to each other in a cooling structure having at least two heat generating elements.例文帳に追加

少なくとも２つの発熱素子を有する冷却構造において、互いの熱が影響し合うことなく好適に冷却することを目的としている。 - 特許庁

To provide a superconductivity magnetic bearing device provided with a high temperature superconductivity bulk body 18 capable of corresponding to increase of size of the device without affecting rotation situation adversely.例文帳に追加

回転状況に悪影響を及ぼすことなく大型化に対応できる高温超電導バルク体１８を備えた超電導磁気軸受装置とする。 - 特許庁

To freely ventilate air in a ceiling of a tent structure having a large scale structure without adversely affecting the structure and without using heavy devices.例文帳に追加

大規模構造であるテント構造物の天井空気を、構造に無理を与えることなく、重量装置類を使用することなく自由に換気可能とする。 - 特許庁

To provide a mobile phone that can automatically change its mode within a limited range without affecting a base station and its service.例文帳に追加

基地局やサービスに影響を与えることなく、携帯電話機のモードを限られた範囲内でのみ自動的に変更可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁