「affecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely call a driver's attention without affecting the driving operation in an alarming device which is incorporated in the acceleration pedal of an automobile.例文帳に追加

自動車のアクセルペダルに組込まれる警報装置において、運転操作に影響を及ぼすことなく、運転者に確実に注意を促すことができるようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device which enables the mounting of a urea-water injector effectively utilizing space without largely affecting the flow of exhaust.例文帳に追加

排気の流動に大きな影響を及ぼすことなく、スペースを有効利用した尿素水インジェクタの取り付けを可能とする排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for evaluating the performance of a data exchange facility at the time of processing and carrying the stream of data affecting delay, jitters, and losing.例文帳に追加

遅れ、ジッタ、脱落に影響するデータのストリームを処理し搬送する際のデータ交換設備の性能を評価する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a structure which can contribute to safety operation of an automobile by making freely detectable various conditions affecting the travel stability of the automobile.例文帳に追加

自動車の走行安定性に影響を及ぼす各種状態を検出自在とし、自動車の安全運行に寄与できる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a method enabling the use of unavailable multislot configuration by reducing the restrictions affecting extended dynamic allocation with minimal effect on the existing prescript.例文帳に追加

ＴＤＭＡ無線ネットワークにおいて、拡張動的割り当てモードで動作する移動局は、幾つかの望ましいマルチスロットコンフィギュレーションを利用できない。 - 特許庁

To provide an optical scanner capable of reducing the diameter of a light spot by a simple means without affecting side lobe and lowering light quantity.例文帳に追加

サイドローブの影響及び光量の低下を引き起こすことなく、簡易な手段で光スポットの小径化を図ることができる光走査装置を得る。 - 特許庁

To capture a factor substance affecting a human body and a factor substance generated from the human body, in an indoor space, and to efficiently monitor an indoor space environment.例文帳に追加

室内空間において、人体に影響する因子物質や人体から発生する因子物質を捕捉し、室内空間環境を効率的に監視する。 - 特許庁

To provide an actuator capable of enhancing the durability by preventing a driving mechanism unit and a control circuit part from adversely affecting each other.例文帳に追加

駆動機構部及び制御回路部それぞれが他方に悪い影響を及ぼすことがないようにして耐久性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling driving of a plasma display panel, which method and apparatus prevent a change in an average signal level from adversely affecting contrast and to provide a driving controller for the same.例文帳に追加

平均信号レベルの変化がコントラストに悪影響を防ぐことのできるプラズマディスプレイの駆動制御方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a landing door device for an elevator capable of being attached by simple work and opening a door without affecting opening and closing of the door adversely.例文帳に追加

簡易な作業で取付けることができるとともに、ドアの開閉に悪影響を及ぼさず、ドアの開放を可能とするエレベータの乗場ドア装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the vibration of a steel frame from affecting the equipment of a power generation plant when the steel frame is used for the installation of the equipment of the power generation plant.例文帳に追加

発電プラント機器の設置に鋼製架台を使用するにあたり、鋼製架台の振動が発電プラント機器に影響を与えないようにする。 - 特許庁

To safely, surely conceal an area desired by a user, without adjusting a display area and affecting a subsequent screen operation.例文帳に追加

使用者の所望する領域を、表示領域の調節及びその後の画面操作に支障をきたすことなく安全で確実に隠匿することである。 - 特許庁

To effectively perform the work for face of slope without greatly affecting the passage of motor vehicles even at a place where there is no allowance to the width of a road.例文帳に追加

道路の幅に余裕がないような箇所でも車両の通行に大きな影響を与えることなく効率的な法面作業が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a technique for improving the suitability of a silver halide color reversal photographic sensitive material to desilvering without adversely affecting the preservability and sensitivity of the sensitive material.例文帳に追加

ハロゲン化銀カラーリバーサル写真感光材料において、感光材料の保存性や感度への弊害なく、脱銀性を改良する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate treatment device and a treatment method which are capable of removing a resist film from the periphery of a substrate without adversely affecting an exposure system.例文帳に追加

露光装置に悪影響を与えずに基板周縁部のレジスト膜を除去できる基板処理装置及び基板処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of connecting a tube and a tank part without affecting the fluid flow, by preventing an end part of the tube from being projected into the tank part.例文帳に追加

チューブとタンク部との接続に際し、タンク部内にチューブの端部が突出せずに流体の流れに影響しない熱交換器の提供を図る。 - 特許庁

To minimize deterioration in reception performance without affecting system operations with simple structure, regarding fault detection of a receiver.例文帳に追加

受信装置の障害検出に関して、簡易な構成により、システム運用に影響を与えることなく、受信性能の劣化を最小限にすること。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine by which electric charges generated in game balls are efficiently released and the generation of noise adversely affecting a control board is suppressed.例文帳に追加

遊技球に生じた電荷を効率よく逃がし、制御基板へ悪影響を与えるノイズの発生を抑制できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image input device, with which stable output can be provided even when a lamp is turned on at a high frequency affecting the storage time of an image sensor.例文帳に追加

ランプをイメージセンサの蓄積時間に影響する高周波で点灯しても、安定な出力を得ることのできるイメージ入力装置を提供する。 - 特許庁

To inflate and deploy an airbag without affecting it by strongly pressing an interference article even if the interference article is present at a front side in a deployment direction of the airbag.例文帳に追加

エアバッグの展開方向前側に干渉物があっても、その干渉物を強く押して影響を及ぼすことなくエアバッグを膨張展開させる。 - 特許庁

To provide a handle mechanism capable of fixing surely a handle at a predetermined position of portable device bodies assuring safety without affecting operational feeling.例文帳に追加

操作感を損なうことなくハンドルを確実に携帯装置本体に対する所定の位置で固定でき、安全性を確保できるハンドル機構を提供すること。 - 特許庁

An air current regulating device 30 is provided, and as regulation quantity, operation parameters of the air currents affecting sheet carrying are used.例文帳に追加

空気流調整装置３０が設けられており、調整量として、シート搬送に影響を及ぼす空気流の運転パラメータが用いられるようになっている。 - 特許庁

To provide a system that enables a credit card that provides easy procedure to be applied to settlements of large amounts without affecting the ordinary use of the credit card.例文帳に追加

通常のクレジットカードの利用に影響を及ぼすことなく、高額決済に手続の簡便なクレジットカードの適用を可能とさせるシステムの実現。 - 特許庁

To provide a load controller which prevents whether a memory module is loaded in an extension slot or not from affecting a signal.例文帳に追加

拡張スロットへのメモリモジュールの装着、未装着が信号に影響を及ぼさないようにした負荷制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cleaning method which does not use a detergent, has enough cleaning power without affecting a raw material, and can reduce an environmental load.例文帳に追加

洗浄剤を用いず、素材に悪影響を及ぼさずに十分な洗浄力を有し、環境負荷を小さくすることができる洗浄方法を提供する。 - 特許庁

rules made for the purposes of this section may provide for notification to the Registrar of any matter affecting the property in an application for a patent 例文帳に追加

本条の適用上制定する規則は，特許出願における権利に影響する事項の登録官に対する通知を規定することができる。 - 特許庁

By properly designing the gate sizes of the P type MOS transistors P3 and P4, the effect of a manufacturing variance is suppressed without affecting a reading speed.例文帳に追加

Ｐ型ＭＯＳトランジスタＰ３、Ｐ４のゲート・サイズを好適に設計することで、リード・スピードへの影響なく、製造ばらつきの影響を抑制する。 - 特許庁

To provide a voice monitoring method and apparatus for monitoring a voice, on an IP network, without affecting a speech status, and specifying a fault part.例文帳に追加

ＩＰ網上で通話状態に影響を与えることなく音声モニタでき、且つ、故障箇所の特定をできる音声モニタ方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disc brake device efficiently suppressing brake squeal in a low frequency region with a simple structure without affecting other function.例文帳に追加

他の機能に影響を及ぼさないとともに簡便な構成により、低周波数域のブレーキ鳴きを有効に抑制するディスクブレーキ装置を提供することにある。 - 特許庁

To chuck and hold an LCD substrate with high surface accuracy even when it is in any state and to receive and deliver an LCD substrate without affecting the substrate.例文帳に追加

ＬＣＤ基板が如何なる状態であっても面精度高く吸着保持できると共に、ＬＣＤ基板に影響を与えずに受け渡しを行なう。 - 特許庁

The reactive material is capable of restricting or occluding blood flow to the aneurysm, without substantially affecting blood flow through the blood vessel.例文帳に追加

反応性材料は血管を通る血流に実質的に影響を及ぼすことなく動脈瘤への血流を制限又は閉塞することが可能である。 - 特許庁

The I/F part 32A is installed in such a position neither affecting a magnetic field of a magnet system 21 of the NMR imaging device nor being affected by the magnetic field as much as possible.例文帳に追加

核磁気共鳴撮像装置のマグネットシステム21の磁場に影響を与えず、磁場の影響を極力受けない部位にＩ／Ｆ部32A を設ける。 - 特許庁

In addition, a magnetic field of 100-1,200 G for affecting the movements of a carrier infused intradermally is imparted to the skin contact treatment device.例文帳に追加

さらに、皮内に注入されたキャリアの運動に影響を与える程度の大きさの磁場１００—１２００Ｇを付与した皮接治療具を含む。 - 特許庁

To provide a bathroom heating device comprising an aromatic odor generating function without affecting a rising temperature of a bathroom and design performance of a device body.例文帳に追加

浴室の立ち上がり温度や機器本体のデザイン性に支障を来たすことのない芳香発生機能を具備した浴室暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for assaying a cytotoxic activity, and a method for screening a compound affecting cytotoxic activity using the method.例文帳に追加

新規な細胞傷害活性の測定法及び該測定法を用いる細胞傷害活性に影響を及ぼす化合物のスクリーニング方法の提供。 - 特許庁

To prevent erroneous detection of a full state and to stably stack a large number of paper regardless of a paper state without affecting the removability of the paper.例文帳に追加

用紙の取り出し性に影響を与えることなく、用紙の状態に関係なく、満杯状態の誤検知を防止し、安定して多数の用紙をスタックする。 - 特許庁

To provide a paper soap coated with a moisture holding component having a high moisture holding effect without affecting the solubility of a water- soluble paper.例文帳に追加

水溶紙の溶解性に影響を与えることがなく、保湿効果を十分に発揮できるように保湿成分が塗工された紙石鹸を提供すること。 - 特許庁

To facilitate the work of mounting a stopper member, a coned disc spring and a post member and prevent the load of the disc spring adversely affecting the bolting of the post member.例文帳に追加

ストッパ部材、皿バネおよびポスト部材の取付作業が行い易く、且つポスト部材のボルト締めに対して皿バネ荷重が影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

According to this infrared image analysis method, the discrimination work is achieved, without visually affecting the user in the car.例文帳に追加

この赤外線イメージ分析方法によれば、車内の使用者に視覚上の影響を及ぼすことなく、上記識別作業を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for removing a coating of an optical fiber, at high speed by a dry process of an atmospheric pressure atmosphere, without greatly affecting the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバに大きな影響を与えることなく、光ファイバの被覆を大気圧雰囲気のドライプロセスで高速に除去する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A vector loop starts on one of the opposing surfaces, traverses the machine parts affecting the gap size, and ends on the other of the opposing surfaces.例文帳に追加

ベクトルループは、対向する面の内の一方の面において始まり、ギャップ寸法に影響を及ぼす機械部品をトラバースして、他方の対向面で終わる。 - 特許庁

To provide a face position detector which can accurately detect a face position of a face to be inspected without affecting by installation errors of the device or the like.例文帳に追加

装置の設置誤差等に影響されることなく被検面の面位置を正確に検出することができる面位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural tractor preventing the dimension of rear-wheel fenders from affecting the arrangement of an operation tool, while effectively using a space over the rear-wheel fenders.例文帳に追加

後輪フェンダ上の空間を有効利用しつつ、操作具の配置が後輪フェンダのサイズに影響されないような農業用トラクタを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment that is capable of surely discharging heat that is released from a circuit device and apt to increase without affecting its operation.例文帳に追加

増大する傾向にある回路素子の熱を、この回路素子の動作に影響を与えることなく、確実に放出することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which reduces auxiliary machinery noise affecting performance played on an electronic instrument without design change.例文帳に追加

燃料電池に設計変更を加えることなく、電子楽器の演奏の妨げとなる補機部の騒音を低減する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁