「affecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sound insulating system for a garage capable of suitably restraining noise, generated in the garage, from affecting the surroundings, and to provide a building with the garage.例文帳に追加

車庫にて発生する騒音の周囲への影響を好適に抑えることができる車庫の防音システム及び車庫付き建物を提供すること。 - 特許庁

To provide a spread code generator that makes interception and tapping of communication difficult, without affecting on communication quality and transmission data.例文帳に追加

通信品質や送信データに影響を与えることなく、通信に対する傍受や盗聴を困難にさせることが可能な拡散符号生成器を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen production system of which the energy consumption is suppressed, and which can be prevented from adversely affecting the post-stage apparatus of a reforming reaction part.例文帳に追加

消費エネルギーを抑制すると共に改質反応部の後段の装置に悪影響を与えることを防止可能な水素製造システムを提供する。 - 特許庁

To accurately measure the magnetic property of a sample by preventing magnetic fluxes generated in an x-direction and a y-direction from affecting each other.例文帳に追加

ｘ方向及びｙ方向に発生する磁束が互いに影響を与えるのを避けて、試料の磁気特性を正確に測定できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for conveying a substrate which can efficiently remove static electricity charged, without adversely affecting the substrate, and to provide an apparatus and a method for exposing.例文帳に追加

基板に悪影響を及ぼすことなく帯電した静電気を効率良く除去できる基板搬送方法、露光装置及び露光方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washing place flooring of a bathroom capable of providing soft feeling using a cushion layer without affecting the inside structure of a bathroom.例文帳に追加

浴室内の構造に悪影響を与えることなく、クッション層を用いた柔らかな感触を実現することができる浴室の洗い場床を提供する。 - 特許庁

To obtain a discoloration preventing agent derived from glucides, slightly affecting a color and a flavor of a food and having sufficient effects, and to provide a method for preventing discoloration.例文帳に追加

糖質由来で、食品の色、風味への影響が少なく、十分な効果を有する変色防止剤および変色防止方法を提供すること - 特許庁

According to this, the encrypted information can be recorded on the print medium 9 without affecting the image printed in the image print area 91.例文帳に追加

これにより、画像印刷領域９１に印刷される画像に影響を与えることなく、印刷媒体９に暗号情報を記録することができる。 - 特許庁

To realize a GT-cut crystal oscillator capable of being provided with a supporting part with a compact and simple structure without adversely affecting its oscillation characteristics.例文帳に追加

振動特性に悪影響を及ぼすことなく、小型で簡単な構造の支持部を設けることができるＧＴカットの水晶振動子を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control relay hardly affecting current detection by heat and electromagnetic noise generated by the separation/contact of a fixed contact and a movable contact.例文帳に追加

固定接点と可動接点との離接に伴って発生する熱や電磁ノイズが電流の検出に影響を与えにくいリモコンリレーを提供する。 - 特許庁

To provide an airbag device capable of arranging a deployed/inflated airbag so as to cover a front surface of a front pillar without affecting strength of the front pillar itself.例文帳に追加

フロントピラー自体の強度に影響を与えずに、フロントピラーの前面を覆い可能に、展開膨張したエアバッグを配置可能なエアバッグ装置の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of forming a capacitor having sufficient capacity without affecting processes and characteristics when a DRAM is mixedly mounted on an SoC.例文帳に追加

ＳｏＣにＤＲＡＭを混載する場合に、プロセス、特性に影響することなく十分な容量のキャパシタを形成することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic control apparatus which prevent heat generated in cut-off wiring provided on a surface of a substrate having high density from affecting other electronic components.例文帳に追加

高密度化された基板面に設けられる遮断配線にて生じた熱による他の電子部品への影響を抑制し得る電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drier which enables short-time drying without damaging flavor or smell of farm and marine products, such as vegetables and without affecting environment.例文帳に追加

環境に悪影響を及ぼさず、野菜などの農水産物の風味や香りを損なわずに短時間で乾燥できる乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit that suppresses standby power consumption in standby status without affecting a supply voltage during power-on.例文帳に追加

電源オン時の供給電圧には影響を与えることなく、スタンバイ時の待機消費電力を抑制することができる電源回路を提供する。 - 特許庁

To propose a cooling structure of a storage apparatus in which cooling air in a chassis is stirred or evened out without affecting the layout in the chassis.例文帳に追加

本発明は、筐体内のレイアウトに影響することなく、筐体内の冷却風が撹拌され又は均一となるストレージ装置の冷却構造を提案する。 - 特許庁

To stably supply lubricating oil to an actuator of a variable compression ratio mechanism without affecting design layout of the other parts around an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関周りの他部品の設計レイアウトへの影響を与えることなく、可変圧縮比機構のアクチュエータに安定して潤滑油を供給する。 - 特許庁

To provide a composite electronic circuit with which gain control of one amplifier circuit is performed without adversely affecting the operation of the other amplifier circuit.例文帳に追加

一方の増幅回路の利得調整を他方の増幅回路の動作に悪影響を与えることなく行うことの可能な複合電子回路を提供する。 - 特許庁

This code morphing includes rewriting of at least one basic control configuration for a code without affecting an intended context of the known code.例文帳に追加

コードモーフィングは、既知のコードの意図されたコンテキストに影響を及ぼさずに、このコードの少なくとも１つの基礎的な制御構造を書き換えることを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing an adamantane in high selectivity without affecting the natural environment using a production unit made by using inexpensive materials.例文帳に追加

自然環境に悪影響を及ぼすことなく、かつ安価な材料を用いた製造装置によって、選択性よくアダマンタン類を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To effectively suppress the generation of an operating current caused by a noise in externally given address signals without adversely affecting the operating speed during read/write.例文帳に追加

リード・ライト時の動作速度を阻害することなく、外部から与えられたアドレス信号のノイズに起因する動作電流の発生を有効に抑制すること。 - 特許庁

To provide a mercury recovery device efficiently recovering dust deposited with mercury and mercury vapor and not affecting the peripheral environment.例文帳に追加

水銀の付着した粉じんおよび水銀蒸気を効率良く回収するとともに、周辺環境にも影響を与えない水銀回収装置を提供する。 - 特許庁

To search a database entry to be outputted to a user while minimizing additional costs without affecting the feeling of use of a user.例文帳に追加

ユーザによる使い心地に影響を与えずに追加的な費用を最小限としつつユーザへ出力されるデータベースエントリをサーチすることを目的とする。 - 特許庁

To smoothly switch between each of objective lenses and an SPM unit by a simple configuration without affecting the SPM unit.例文帳に追加

簡単な構成で、対物レンズ及びＳＰＭユニットの切り替えするときにＳＰＭユニットに影響を及ぼすことがなくスムーズに切り替え動作をすること。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus and a semiconductor manufacturing method which can appropriately remove foreign materials without affecting processing characteristics on a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハに対する加工特性に影響することなく異物を好適に除去し得る半導体製造装置および半導体製造方法を提供する。 - 特許庁

To rewrite data, for which error correction has been performed during reading, to a memory main body without affecting writing/reading to a semiconductor memory device.例文帳に追加

半導体記憶装置に対する書き込み／読み出しに影響を与えることなく、読み出し時にエラー訂正されたデータを、メモリ本体に再書き込みする。 - 特許庁

To effectively decompose a sealing organic resin without affecting adverse effect to environment and without degrading performance of a sealed organic substance.例文帳に追加

環境に悪影響を及ぼすことなく、また、封止されている有価物の性能を損なうことなく、封止用有機樹脂を効果的に分解除去する。 - 特許庁

To provide a spacer or a substrate for a display panel which can adjust a cell gap without affecting the thickness of a color filter layer.例文帳に追加

カラーフィルタ層の厚さに影響を与えることなくセルギャップの調整を行うことができるスペーサまたは表示パネル用の基板を提供すること。 - 特許庁

To form a golf shaft with an optimum mass distribution without adversely affecting an external appearance, a sense of flexibility on swing or strength.例文帳に追加

ゴルフシャフトの外観、スイング時のしなり感や強度に悪影響を及ぼすことなく、最適な質量分布のゴルフシャフトを形成しようとするものである。 - 特許庁

To provide a label for manganese battery in which the peel-off of an overlap section can be prevented without adversely affecting the battery and which has excellent impact resistance.例文帳に追加

電池に悪影響を与えずに、重ね合わせ部のピールオフを防止することができ、しかも耐衝撃性が優れているマンガン乾電池用ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a composition which remarkably excels in impact resistance and antistatic properties without adversely affecting the heat stability and rigidity of a polyoxymethylene resin.例文帳に追加

ポリオキシメチレン樹脂の熱安定性および剛性を損なうことなく、著しく優れた耐衝撃性と帯電防止性を有する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a workpiece suction head correctly placing a small and lightweight workpiece on a pallet without affecting other workpieces already placed on the pallet.例文帳に追加

パレット上に既に載置された他のワークに影響を与えずに、小型軽量のワークをパレット上に正しく載置するワーク吸着ヘッドを提供する。 - 特許庁

Further, the intravaginal delivery allows inhibition of the local lesional production without significantly affecting the circulating levels which have been produced by the ovaries.例文帳に追加

さらに、膣内送達は、卵巣により精製された循環レベルに有意に影響を及ぼすことなく、局所病巣生成の阻害を可能にする。 - 特許庁

To provide a method of regenerating a grinding liquid which can reduce or remove metallic ions in a grinding waste liquid affecting grinding performance.例文帳に追加

研削性能に影響を及ぼす研削廃液中の金属イオンを低減又は除去することができる研削液の再生方法を提供する。 - 特許庁

To maintain continuity of data communication by preventing the initialization of a bus accompanied with the disconnection or reconnection of a device from affecting the system constitution as a whole.例文帳に追加

デバイスの切り離し、若しくは再接続に伴う、バスの初期化がシステム構成全体に波及することなく、データ通信の連続性を維持する。 - 特許庁

To provide a passive keyless entry system with superior reliability in communication between a stationary machine and a portable machine, by reducing an influence of jamming waves affecting on the portable machine.例文帳に追加

携帯機に作用する妨害波の影響を軽減し、固定機と携帯機との間の通信の信頼性が高いパッシブキーレスエントリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of diagnosing the service life of a lamp in response to various factors affecting the service life of the lamp.例文帳に追加

ランプ寿命に影響を及ぼす種々の要因に対応して、ランプ寿命を診断することのできる放電ランプ点灯装置を提供すること。 - 特許庁

The estimated orthogonalization coefficients P (n) and Q (n) are obtained as mutually coordinate variables so that one convergence can be prevented from affecting the other convergence.例文帳に追加

推定直交化係数Ｐ＾（ｎ），Ｑ＾（ｎ）は、それぞれ互いに同格な変数であるので、一方の収束が他方の収束の足を引っ張ることがなくなる。 - 特許庁

To provide an alternative composition not affecting the ozone layer while retaining excellent characteristics possessed by conventional trichlorotrifluoroethane or dichloropentafluoropropane.例文帳に追加

従来のトリクロロトリフルオロエタンやジクロロペンタフルオロプロパンが有する優れた特性を保持しながらオゾン層へ影響を与えない代替組成物を提供する。 - 特許庁

To suppress the effect, which a semiconductor film receives from a pattern of its lower layer, from affecting the electrical performance of the semiconductor film when the semiconductor film is poly-crystallized.例文帳に追加

半導体膜を多結晶化させる際に半導体膜がその下層のパターンから受ける影響が半導体膜の電気的性能に及ぶのを抑制する。 - 特許庁

To provide a toner concentration detector highly accurately detecting a toner concentration characteristic without affecting the characteristic of developer and also having a thin structure.例文帳に追加

現像剤の特性に影響を与えずにトナー濃度特性を高感度に検知でき且つ薄型構造を有するトナー濃度検知装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the energy recovery efficiency of return pressurized oil flowing out from a plurality of hydraulic actuators without affecting the motion of the hydraulic actuators.例文帳に追加

油圧アクチュエータの動作に影響を与えることなく、複数の油圧アクチュエータから流出する戻り圧油のエネルギー回収効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for producing acrylamide having good preservation stability, and hardly affecting the polymer properties of the acrylamide by using a microbial catalyst.例文帳に追加

保存安定性の良いアクリルアミド及びアクリルアミドポリマー物性に影響を及ぼさない微生物触媒によるアクリルアミドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus that restrains an overcurrent caused by the wrong wiring of a power supply from affecting other electronic apparatus through signal ground lines.例文帳に追加

電源の誤配線により生じる過電流がシグナルグランドラインを通って他の電子機器に影響を与えるの抑制する電子機器を提供すること。 - 特許庁

To prevent a thermal stress affecting a wafer supporting member which bonds an electrostatic chuck and a metal pedestal from breaking the electrostatic chuck and peeling off a junction layer.例文帳に追加

静電チャックと金属台座を接合したウエハ支持部材に作用する熱応力による静電チャックの破損や接合層の剥離を防止する。 - 特許庁