「affecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In section 29 (registration of transactions affecting registered trade mark), as it applies in relation to a transaction affecting an application for the registration of a trade mark, the references to the entry of particulars in the register, and to the making of an application to register particulars, shall be construed as references to the giving of notice to the Registrar of those particulars. 例文帳に追加

商標登録出願に影響する取引に関して適用する第29条(登録商標に影響する取引の登録)においては，登録簿における詳細の記入への言及，及び詳細の登録申請への言及は，当該詳細の登録官に対する通知への言及と解釈する。 - 特許庁

To provide a color spray in which an applied color coating material is easily erased without affecting the coated surface by rubbing the coated surface for example, with a brush.例文帳に追加

塗布した塗布面を、例えばたわし等で擦れば塗布面に影響を及ぼすことなく、塗布したカラー塗料を容易に消去できるカラースプレーを提供することにある。 - 特許庁

That is, the inspection of the game machine regarding the unauthorized alteration is facilitated without affecting the transmission of the signals from the main board 100A to the sub board 100B.例文帳に追加

即ち、主基板１００Ａからサブ基板１００Ｂへの信号の送信に影響を与えることなく、不正改造に関する遊技機の検査を容易とすることができる。 - 特許庁

To provide a portable terminal hardly causing malfuction and providing smooth operation without affecting display even in a posture suitable for an application.例文帳に追加

アプリケーションにあわせて適切な姿勢に切替えても、表示に影響を与えることがなく、誤操作を起こしにくく快適に操作できる携帯型端末を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting structure of an exhaust system member capable of obtaining excellent assembling workability of a support rubber without negatively affecting a support rubber rotation restriction function.例文帳に追加

サポートゴム回転規制機能に悪影響を与えることなしにサポートゴムの組み付け作業性を良好に得ることが可能な排気系部材の支持構造を提供する。 - 特許庁

A processing liquid 2 for applying a lubricant on the surface of a substrate 3 is supplied from a part below the liquid level, where is free from affecting the liquid surface, and circulated and filtered by a down flow system.例文帳に追加

基板３の表面に潤滑剤を塗布するための処理液２を液面に影響を与えない液面下部から供給してダウンフロー方式で循環濾過させる。 - 特許庁

To provide a small and thin optical device with sufficient reliability without affecting a function of a micro-lens even in work for wiping off attachment such as dust.例文帳に追加

ごみ等の付着物を拭き取る作業においてもマイクロレンズ等の機能に影響を与えず、信頼性に優れ、且つ小型及び薄型が可能な光学デバイスを提供する。 - 特許庁

To perform multiplexing without affecting another input TS even when a partial input TS bit rate is increased because of a fault or the like in a TS generator.例文帳に追加

一部の入力ＴＳビットレートがＴＳ生成装置の故障等により増加した場合にも、他の入力ＴＳに影響を及ぼすことなく多重化を行うこと。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system capable of obtaining sufficiently bright video images without affecting observation with special light even when the system is in a distant view observation condition in which light quantity is short.例文帳に追加

光量が不足する遠景観察状態にある場合であっても、特殊光観察に影響を与えることなく、十分に明るい映像を取得することができる。 - 特許庁

To provide an engine exhaust structure not affecting displacement of an atmosphere opening end part of a tail pipe of a muffler even if assembly error occurs when connecting an exhaust pipe with the muffler.例文帳に追加

排気パイプとマフラーとの連結の際、組立誤差が生じてもマフラーのテールパイプの大気開放端部の変位に影響しないエンジンの排気構造を提供する。 - 特許庁

To reduce the memory capacity of a recording buffer without affecting image quality and sound quality and to easily secure the conformity between the time and information at the time of preparing stream data.例文帳に追加

記録バッファのメモリ容量を画質や音質に影響を与えることなく低減し、かつ、ストリームデータ作成時の時間と情報の一致性の確保を容易とする。 - 特許庁

To provide a moisture-curable resin composition controlling a curing rate of the curable resin composition without affecting properties of final cured products.例文帳に追加

硬化性樹脂組成物の硬化速度を制御可能でありながら、最終硬化物物性には影響を及ぼさない湿気硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Since the photocatalyst itself is neither reacted with skin at all nor consumed, there is no fear of chemical injury and the sheet 10 can be used without affecting skin around an affected part.例文帳に追加

さらに、光触媒自体が皮膚と何ら反応せず消費もされないため、薬害の心配もなく患部の周囲の皮膚に影響を及ぼすことなく使用できる。 - 特許庁

To improve walk-through properties when movement between a driver's seat and a passenger seat without affecting operability of a shift lever.例文帳に追加

本発明は、シフトレバーの操作性に影響を与えることなく運転席と助手席の間を移動する場合のウォークスルー性を向上させることを目的としている。 - 特許庁

To narrow the affecting range of a fault generated in a cache memory as far as possible by specifying the position of the fault and limiting a section which is affected by the fault.例文帳に追加

キャッシュメモリに発生した障害の位置を特定し、その障害が影響する区画を限定するようにし、その障害の波及範囲を極力狭くする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of ensuring sealing performance without increasing the size and cost of the device and affecting cleaning performance adversely by a sealing member.例文帳に追加

大型化及びコスト増大させることなく、シール部材によるクリーニング性能への影響を低減させずに、封止性能を確保した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The pipe material 20 is formed of a pipe material 20 with its cross section assuming a cylindrical shape and formed of a material not magnetically affecting magnetic force of the magnetic member 30.例文帳に追加

パイプ材２０は、断面が円筒状を呈するパイプ材２０で形成され、磁性部材３０の磁力に磁性的に影響を与えない材料で形成されている。 - 特許庁

To provide a chip disposal device capable of effectively recovering chips with a low cost, high freedom degree of design, and simple structure without affecting a working environment.例文帳に追加

低コストで、設計の自由度が高く、作業環境に悪影響を与えずに、簡単な構成で効果的に切屑の回収を行う切屑処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detector for a magnetic foreign matter in superconductive fluids for detecting magnetized foreign matters mixed into fluid without affecting the fluid being transported.例文帳に追加

移送中の流体に影響を与えることなく流体内に混入した磁気を帯びた異物を検出する超伝導型流体用磁性異物検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a image display device having structure for efficiently cooling exhaust air discharged after passing through a heat source and also cooling it without affecting a projected image.例文帳に追加

熱源を通過して排気される排気風を効率的に冷却すると共に、投影画像に影響を与えずに冷却する構造の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical device capable of making a ratio of outputting light volume to monitoring light volume constant without affecting an emission angle and an emission direction of emitted light.例文帳に追加

射出される光の放射角度や射出方向に影響することなく、出力光量とモニタ光量の比を一定とすることができる光デバイスを提供する。 - 特許庁

That is, heating is performed without adversely affecting coating of the outer surface of the automotive body 10 because rapid temperature rises in a specific portion is suppressed.例文帳に追加

すなわち、特定部位の急激な温度上昇が抑制されるため、自動車ボディ１０の外表面の塗装に悪影響を与えることなく、加熱を行うことができる。 - 特許庁

The heat generation of the power transistor 1 is radiated effectively by the metal terminal 40, without affecting the other electronic circuit elements to a large extent, thermal effects generated by the power transistor 1 with respect to the other electronic circuit composite elements are lightened, without increasing the number of parts.例文帳に追加

パワートランジスタ１の発熱は、他の電子回路素子に大きな影響を与えることなく、金属製端子４０により有効に放熱される。 - 特許庁

To provide an electroconductive composition for covering, exhibiting good coatability, hardly affecting a base substrate, and capable of forming a coated film excellent in transparency, smoothness, electroconductivity or the like.例文帳に追加

良好な塗布性を示し、下地基材への影響が少なく、透明性、平滑性、導電性等に優れた塗膜を形成し得る導電性被覆用組成物の提供。 - 特許庁

To solve the problem that design is complicated when it is difficult to predict discharge balls, since the upper limit number of times of a big winning in probability variation is an element directly affecting the amount of the discharge amount.例文帳に追加

確変における大当たりの上限回数は出玉の量に対して直接的に影響する要素である分、出玉予測が困難となると設計が複雑となる。 - 特許庁

To exclude an influence of an error, etc. in a structure affecting an efficiency and operating characteristics as much as possible in an ultrasonic motor having a pushing support structure for stably supporting a vibrator.例文帳に追加

振動体を安定支持する押圧支持構造を備えた超音波モータにおいて、構造上の誤差等が効率や動作特性に及ぼす影響を可及的に排除する。 - 特許庁

Accordingly, in the thin-film piezoelectric material element 10, the influence affecting the oxide film to the deterioration of the element characteristics is reduced, as compared with the conventional thin-film piezoelectric material element.例文帳に追加

従って、薄膜圧電体素子１０においては、従来の薄膜圧電体素子に比べて、酸化物膜が素子特性の劣化に及ぼす影響が軽減されている。 - 特許庁

To utilize ASPM (active state power management) without affecting the transfer of image data from an image reading part in an image processor using a PCI Express as an interface between devices.例文帳に追加

デバイス間のインタフェースとしてＰＣＩ Expressを用いた画像処理装置において、画像読取部からの画像データで、画像データの転送に影響を与えずに、ＡＳＰＭを利用する。 - 特許庁

To prevent a high power supply voltage or a low back bias voltage from affecting circuit parts, such as a cell, a peripheral circuit, and a core region, during an anti-fuse repair.例文帳に追加

アンチヒューズリペア時、高い電源電圧または低いバックバイアス電圧がセルや周辺回路またはコア領域のような回路部に影響を与えるのを防止する。 - 特許庁

To provide a cationic electrodeposition coating composition which can prevent generation of oil repellence, irregularity of drying and trace of water without affecting other properties such as throwing power of electrolytic coloring.例文帳に追加

つきまわり性などの他の性能に悪影響することなく、油ハジキ、乾きムラおよび水跡の発生を防止し得るカチオン電着塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor integrated circuitry in which a connection layer is formed without thermally affecting a wiring layer and incurring a connection defect.例文帳に追加

配線層に熱的な影響を与えず、且つ接続不良を起こさずに接続層を形成することができる半導体集積回路装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The accessory carries a passive data storage device having a memory storing control data for controlling an operation or affecting a function of the device.例文帳に追加

前記アクセサリーは、前記装置の動作を制御する、あるいは、機能に影響を与える、ための制御データを記憶するメモリを有する受動的データ記憶装置を備えている。 - 特許庁

The binder is decomposed as monomer, and reliably burned with oxygen of adequate amount not affecting the brazing in the atmosphere, and excellent brazing is performed without causing the residue.例文帳に追加

バインダがモノマーとして分解し、雰囲気中のろう付に影響しない適量の酸素で確実に燃焼して残渣が生じることなく良好なろう付がなされる。 - 特許庁

To provide a communication system, a transmitting apparatus, and a receiving apparatus in which a control signal is transmitted without affecting an audio output in simple circuit configuration.例文帳に追加

簡単な回路構成で、音声出力に影響を与えることなく制御信号を送信可能な通信システム、送信装置、および受信装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the anger and excitement of a driver adversely affecting safe drive by guiding breathing movements in a regular rhythm to the driver.例文帳に追加

運転者に対して規則正しいリズムでの呼吸運動を誘導することにより、安全運転に悪影響を及ぼす運転者の怒りや興奮を抑制すること。 - 特許庁

To provide fuel assemblies, a top guide and fuel support metal fittings in a boiling water reactor which can prevent abnormalities in landing, without affecting the output of a core.例文帳に追加

炉心の出力に影響を与えずに、着床異常を防止することができる沸騰水型原子炉の燃料集合体、上部格子板、燃料支持金具を提供する。 - 特許庁

The wear resistance of the gear part with the rack and the pinion being engaged with each other therein is enhanced, an increase in adjust play affecting the steering feeling can be suppressed, and the gear efficiency can be enhanced.例文帳に追加

ラックとピニオンとがかみ合うギヤ部の耐摩耗性が向上し、操舵フィーリングに影響を及ぼすアジャストガタの増加量を抑制でき、ギヤ効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide card wastes as a sheet for a card again without affecting the processability and product quality of the sheet for the card even when the card wastes are added to a compounding material.例文帳に追加

カード廃棄物を配合物中に添加してもカード用シートの加工性及び製品品質に影響を与えずに、カード廃棄物を再度、カード用シートとして提供する。 - 特許庁

To add the definition of a terminal to be newly connected, without affecting a terminal that is already connected to a transaction processing system and executing a transaction.例文帳に追加

すでにトランザクション処理システムに接続してトランザクションを実行している端末には影響を与えずに、新たに接続する端末の定義の追加を可能とする。 - 特許庁

To provide a cooling module which can raise cooling effect without affecting the size of a body and realize silent design while restraining a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストを抑えつつも、本体の大きさに影響を与えずに冷却効果を高め、同時に静音化設計をすることができる冷却モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for clamping a fitment holding a strong strength and a positioning function and a small influence for affecting an appearance of a receptacle made of a resin after insertion.例文帳に追加

堅固な強度を保ち、かつ位置決め機能を有し、かつ挿入後の樹脂製の受け具の外観に及ぼす影響が少ない金具固定方法を提供する。 - 特許庁

By improving sensitivity, a dynamic range of the amplifier 70 can be expanded largely without introducing a component having possibility of affecting bad influence to parameters of a memory circuit.例文帳に追加

感度が向上することにより、アンプ70のダイナミックレンジを、メモリ回路のパラメータに悪影響を与える可能性のあるコンポーネントを導入せずに大幅に拡大することができる。 - 特許庁

To enable energy to be supplied efficiently without affecting a load to be connected to a power supply if a momentary overcurrent occurs in an active converter circuit.例文帳に追加

アクティブコンバータ回路内に瞬時的な過電流が生じた場合、電源装置に接続される負荷に影響与えないで効率的なエネルギー供給を行うこと。 - 特許庁

To improve, without affecting the operation of the shutter button of a camera, an attachment that is attached to the camera later and imparts particular effects to an image to be photographed by the camera.例文帳に追加

カメラに対して後付けするタイプの、カメラで撮る画像に所定の効果を与えるアタッチメントを、カメラのシャッターボタンの操作に支障がでないように改良する。 - 特許庁

To provide a shelf life improver for a processed meat product not affecting on taste quality of the processed meat product and improving elasticity, a yield and preservability.例文帳に追加

食肉加工品の味質に影響を与えずに、弾力性、歩留まりおよび保存性を改善し得る食肉加工品用日持ち向上剤を提供すること。 - 特許庁