「affecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus capable of backing up data stored in an image storage device in a way of not affecting execution of ordinary jobs.例文帳に追加

画像保存装置に保存されたデータを通常のジョブの実行に影響を及ぼさないようにバックアップすることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The tank is made into the bag form to tightly seal the slurry, thereby preventing the slurry 2 from affecting the peripheral environment and from being affected by the peripheral environment.例文帳に追加

また、袋状としてスラリー２を密閉し、スラリー２が周辺環境に影響を与えることや周辺環境の影響を受けることを防止する。 - 特許庁

This incidence of light restrains a change in threshold voltage due to aged drive of the transistor Tr13 affecting the quantity of light emitted of the organic EL element 21.例文帳に追加

この光の入射により、有機ＥＬ素子２１の発光量に影響するトランジスタＴｒ１３の経年駆動による閾値電圧の変化を抑制する。 - 特許庁

To provide desired information individually to each viewer without affecting a main video image displayed on a display screen of a television receiver.例文帳に追加

テレビジョン受像機の表示画面に表示される主映像に影響を与えることなく、各視聴者に対して所望の情報を個別に提供する。 - 特許庁

To enable any humidity change when not in use to be prevented from affecting tape performance and running of a recording tape in a drive device.例文帳に追加

非使用時の湿度変化によるテープ性能への影響を防止できるとともに、ドライブ装置内での記録テープの走行に影響を与えないようにする。 - 特許庁

To measure impedance such as a resistance value or the like of an electric apparatus in an active state without affecting its operating state or specifications.例文帳に追加

活線状態の電気機器を対象として、その動作状態や仕様に影響を与えることなく抵抗値等のインピーダンスを測定可能とする。 - 特許庁

To provide a cooling device cooling an object to be cooled by sucking air without affecting the appearance of an image forming apparatus, and also to provide the image forming apparatus.例文帳に追加

装置の外観に影響を与えずに吸気して、冷却対象を冷却することができる冷却装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

(3) By providing a reset signal for each IO slot, only an IO slot assigned to a specific LPAR can be reset without affecting the other LPARs.例文帳に追加

(3)IOスロット単位でリセット信号を設けることで、他のLPARに影響を与えず、特定のLPARに割り付けられたIOスロットのみをリセットすることを可能にする。 - 特許庁

To make it possible in an isolator to prevent the contamination of e.g., cells with dust so as to prevent the dust from affecting cell culture work such as cell manipulation.例文帳に追加

アイソレータにおいて、塵埃の細胞等への混入を防止し、塵埃が細胞の操作等の培養作業に影響することを防止できるようにする。 - 特許庁

To prevent a fault of an indefinite signal propagation prevention circuit from affecting an uninterrupted circuit when the indefinite signal propagation prevention circuit fails.例文帳に追加

不定伝播防止回路が故障している場合に、不定伝播防止回路の故障の影響を電源遮断対象外回路に与えないようにすること。 - 特許庁

To provide a technology for performing radio communication by using an idle frequency band while reducing the influence affecting other systems in an inter-vehicle communication system.例文帳に追加

車車間通信において他のシステムに与える影響を低減しつつ空き周波数帯を利用して無線通信を行う技術を提供する。 - 特許庁

To obtain an effect of a twin-entry turbo while preventing a gap of an air-fuel ratio in some cylinders from affecting an EGR gas.例文帳に追加

この発明は、一部の気筒で生じた空燃比ずれがＥＧＲガスに反映されるのを防止しつつ、ツインエントリターボの効果を発揮させることを目的とする。 - 特許庁

To enable a user to more easily grasp the situation of a vehicle to a phenomenon affecting an operation policy of the vehicle that the user drives.例文帳に追加

ユーザの運転する車両の運行方針に影響を与える現象に対する当該車両の状況をより把握し易くすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a therapeutic composition for males suffering from diseases and conditions affecting metabolism and/or structural integrity of cartilage and/or bone.例文帳に追加

軟骨および／または骨の代謝および／または構造一体性に影響する疾患および症状に罹患した男性の治療用組成物を提供する。 - 特許庁

By this configuration, the effect of moisture adsorption and entrance/leaving of oxygen from the outside of outer peripheral edge is prevented from affecting the channel region 7ch.例文帳に追加

これにより、外周縁の外側からの酸素の出入りや水分吸着の影響が、チャネル領域７ｃｈに対して影響を及ぼすことを防止する。 - 特許庁

To provide a more weather resistant polyurethane cast compound free from a drawback without affecting on environment and ideally a further more light resistant polyurethane cast compound.例文帳に追加

不利な点を有さず、環境に対して悪影響を及ぼさない、より耐候性の、理想的にはさらにより耐光性のポリウレタン鋳造化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a device for graph analysis which in a graph showing individual data and a relationship between the data, analyzes characteristic property affecting the other data.例文帳に追加

個々のデータとそのデータ間の関係を示すグラフにおいて、他データに影響を与える特徴的なプロパティを解析できるグラフ解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning simulator enabling simulation of temporal change of other values when one value affecting an air conditioning state is changed temporally.例文帳に追加

空調状態に影響するある値が時間的に変化した場合の他の値の時間的な変化をシミュレーションすることができる空調シミュレーターを提供する。 - 特許庁

To provide an illumination device in which heat generation components such as a light source and a power supply circuit can dissipate heat respectively without thermally affecting each other.例文帳に追加

光源や電源回路等の発熱部品が互いに熱的に影響を及ぼし合わずに夫々放熱することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide soil improvement wall fill capable of constituting fill without affecting the environment, even when using defective material soil containing harmful substances.例文帳に追加

有害物質を含む不良材料土を用いても環境に影響を与えることなく盛土を構成することができる地盤改良壁盛土を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid jetting head which prevents a swelled piece of a joining layer from adversely affecting liquid flow and to provide a liquid jetting device provided with the head.例文帳に追加

接合層の膨潤片による液体流動への悪影響防止し得る液体噴射ヘッドおよびそれが装備された液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To cool the pure water of low electric conductivity without affecting its taste and quality to supply the cooled drinking water/carbon dioxide-containing cooled drinking water.例文帳に追加

導電率の低い純水を、味や質に影響を与えることなく冷却し、冷却飲料水・炭酸ガス入り冷却飲料水を供給する。 - 特許庁

To smoothly open and close a gate continuously without affecting the traffic of vehicles even when a power failure occurs suddenly in a crossing gate.例文帳に追加

遮断機において、急に停電になっても車両の通行に影響を与えることなく、引き続き円滑にゲートの開閉を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a fault diagnostic device capable of diagnosing fault of a power supply circuit without affecting operation of a load during operation of an electric device.例文帳に追加

電子機器の稼働中に負荷の動作に影響を与えることなく電源遮断回路の故障診断を行うことができる故障診断装置を得ること。 - 特許庁

This enables the optical disk containing the polylacticide resin in the substrate and the optical disk not containing it to be distinguished each other without affecting the recording and/or the reproducing.例文帳に追加

これにより、記録及び／又は再生に影響を与えることなく、かつ基板にポリ乳酸樹脂を含む光ディスクと含まない光ディスクとを区別する。 - 特許庁

To provide cigarette paper more effectively improving aggregating properties of cigarette ash substantially without a fear of affecting taste of cigarettes.例文帳に追加

シガレットの喫味に影響を及ぼすおそれが実質的になく、より効果的にシガレット灰の凝集性を向上させ得るシガレット用巻紙を提供する。 - 特許庁

To provide a key inputting device capable of making a specific key bottom difficult to operate without affecting the appearance.例文帳に追加

本発明は、外観に影響を与えることなく、特定のキーボタンを操作しにくくすることの可能なキー入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, new information is added not affecting the information output by the decoder to the filler bits, having no meaning as information until now.例文帳に追加

これより、これまで情報として意味を持たなかった埋め草ビットに対して、復号器が出力する情報に影響しない、新たな情報が付加される。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of reducing the power consumption needed for a useless reproduction processing without affecting the operation of an existing application.例文帳に追加

既存のアプリケーションの動作に影響を与えることなく、かつ、無駄な再生処理による電力の消費を削減可能な電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a braking device capable of affecting a hydraulic medium thereof, and having components constituted in a very simple and inexpensive manner.例文帳に追加

制動装置の液圧媒体に影響を及ぼすことができる、非常に簡単且つ廉価に構成された構成素子を有する制動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reef for preparing a seaweed bed symbiotic with the nature without adversely affecting the surrounding environment and to provide a method for preparing the seaweed bed.例文帳に追加

周囲環境に悪影響を及ぼさず、自然と共生することができる藻場造成礁及び藻場を造成する方法を提供することである。 - 特許庁

To convert heavy alkyl aromatic compounds into benzene, toluene, xylene(s), or the like, by disproportionation reaction without affecting catalytic activity and catalyst life.例文帳に追加

重質のアルキル芳香族化合物を触媒活性、触媒寿命に悪影響を与えることなく不均化させベンゼン、トルエン、キシレン等に転化する。 - 特許庁

To highly accurately measure and compensate for wavelength dispersion in an optical transmission line, without affecting a main signal, during system introduction and in-services.例文帳に追加

光伝送路における波長分散をシステム導入時およびインサービス時、主信号に影響を与えることなく高精度に測定してこれを補償する。 - 特許庁

To allow an electronic blackboard system with a facsimile communication function to timely print out image data drawn on the electronic blackboard without affecting the progress of a meeting.例文帳に追加

ファクシミリ通信機能付き電子黒板システムにおいて、会議の進行に支障なく、電子黒板の板面に描かれた画像データをタイムリーに印刷出力する。 - 特許庁

To provide a medicine which can treat or relax inflammations without affecting the tissues of digestive system organs, even when orally administered.例文帳に追加

経口投与した場合であっても、消化器系器官の組織に影響を与えず、炎症を治療ないし緩和することのできる医薬を提供すること。 - 特許庁

The graphical user interface can also provide groups that are transparent and terminal in order to allow visual arrangement of resource display without affecting those resources.例文帳に追加

グラフィカルユーザインタフェースは、トランスペアレントであり末端的であるグループを提供して、資源に影響を与えることなく資源表示の視的配置を行い得る。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a bolt to a metal plate which is favorable in the aspects of the cost and the versatility without adversely affecting a surface of the metal plate.例文帳に追加

金属プレートの表面に悪影響を与えず、コスト及び汎用性の面で有利なボルトと金属プレートとの固着構造を提供する。 - 特許庁

To provide a camera capable of transferring a gas between the outside of a camera body and a fuel battery without affecting the use of the camera adversely.例文帳に追加

カメラの使用に悪影響を与えることなく、カメラ本体の外部および燃料電池間で気体を移動させることができるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently treating sewerage sludge without adversely affecting the intrinsic sintering operation and product quality by using a sintering machine.例文帳に追加

焼結機を使って、本来の焼結操業及び成品品質に悪影響を及ぼすことなく、下水汚泥を効率的に処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration capable of carrying out manufacturing and maintenance work easily without affecting an antenna characteristic in a planar antenna having an electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器を有する平面アンテナにおいて、アンテナ特性に影響を与えず、製造および保守作業を容易に実施できる構成を提供する。 - 特許庁

To prepare monochromatic images capable of surely drawing attention to characters at an important part without affecting images other than the characters.例文帳に追加

文字以外の画像に対して影響を与えることなく、重要箇所の文字について確実に注意を促すことができるモノクロ画像を作成する。 - 特許庁

The processing part 120 of a reception destination inputs an influence content affecting the other registered inter-job module program and registers it to the data storage part 134.例文帳に追加

受信先の処理部１２０は登録された他の業務モジュール内プログラムに及ぶ影響内容を入力し、データ記憶部１３４に登録する。 - 特許庁

To control the order of power supply to a load circuit with high accuracy, without affecting a high-density wiring area on a wiring board.例文帳に追加

高密度化した配線基板上の配線領域を圧迫することなく、負荷回路に対する電源の投入順序の制御を精度よく実行すること。 - 特許庁

To provide a cathionic electrodeposition coating composition which can prevent the generation of drying ununiformity and a water mark without adversely affecting other performances such as throwing power.例文帳に追加

つきまわり性などの他の性能に悪影響することなく、乾きムラおよび水跡の発生を防止し得るカチオン電着塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To automatically apply model data registered or updated in each area to model data of another area without affecting the processing time of a simulation execution section.例文帳に追加

シミュレーション実行部の処理時間に影響を与えず、各地域で登録または更新されたモデルデータを自動的に他地域のモデルデータに適用する。 - 特許庁