「affecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the damage of lumber and foamed urethane materials by termites without affecting a human body.例文帳に追加

人体に害を及ぼすことなく、木材や発泡ウレタン材の白蟻による食害を防止すること。 - 特許庁

Manufacturing process data affecting the manufacturing cost is included in the parts information database 10.例文帳に追加

部品情報データベース１０には、製造原価に影響を与える製造プロセスデータが含まれている。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition which has improved impact resistance without adversely affecting processability.例文帳に追加

加工性を損なうことなく、耐衝撃性を改善したポリカーボネート系樹脂組成物を与える。 - 特許庁

EU and United States • Measures Affecting Trade In Large Civil Aircraft (DS316, DS317) In the late 1980s, European Airbus S.A. drastically increased its share of the civil aircraft market through the use of subsidies from many governments in the EU (the UK, France, Germany and Spain).例文帳に追加

米国とEUの民間航空機補助金に関する紛争（DS316、DS317） - 経済産業省

The runoff from stack's cattle ranch is affecting the groundwater ph balance. and another... point of order.例文帳に追加

スタックさんの牧場からの排水のせいで 地下水のペーハーバランスに影響が出ているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it my fault if your daughter is out of control and affecting your work and judgment?例文帳に追加

お譲さんが言う事を聞かないなら 私のせいだ あなたの仕事と判断に 影響を与えた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some chemical changes affecting aqueous metal chemistry may be almost immediate.例文帳に追加

水溶性金属化学に影響を与えるある化学変化は，ほとんど瞬間的であるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

Some chemical changes affecting aqueous metal chemistry may be almost immediate.例文帳に追加

水溶性金属化学に影響を与えるある化学変化は，ほとんど瞬間的であるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

a form of rheumatoid arthritis usually affecting fingers and toes and associated with psoriasis 例文帳に追加

リューマチ性関節炎の種類で、通常、指や足の指に影響を及ぼし、乾癬と関連がある - 日本語WordNet

a recurring inflammatory disease affecting the veins and arteries of the limbs, called Buerger's disease 例文帳に追加

バージャー病という下肢の血管と動脈に影響を及ぼす,血液循環が悪くなる病気 - EDR日英対訳辞書

a benign (not cancer) or malignant (cancer) tumor affecting the lining of the chest or abdomen. 例文帳に追加

胸部や腹部の内腔を覆う組織に生じる良性（がんではない）または悪性（がん）の腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

treatment using substances that travel through the bloodstream, reaching and affecting cells all over the body. 例文帳に追加

薬物を血流に乗せて循環させ、全身の細胞に到達させて作用させる治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To store data without affecting a control signal by separating a data transfer signal and the control signal.例文帳に追加

従来技術では、データ転送信号と制御信号の通信について考慮されていない。 - 特許庁

To provide a toner having good low-temperature fixability without affecting the long-term storage stability.例文帳に追加

長期保存安定性に影響することなく、低温定着性が良好なトナーの提供。 - 特許庁

To provide a method and a device for adjusting a noise source affecting a pulse/oximeter.例文帳に追加

パルス・オキシメータに影響を与えるノイズ源を調節するための方法と装置を提供する。 - 特許庁

(1) Emergency measures to address structural changes affecting raw material sources, etc. in the wood industry (fiscal 2011 budget: ¥200 million) 例文帳に追加

（1）木材産業原料転換等構造改革緊急対策事業【23年度予算：2.0億円】 - 経済産業省

To perform download of a new program from a remote place without affecting operation of an active system.例文帳に追加

現用系の動作に影響を与えないで、遠隔地から新しいプログラムをダウンロードすること。 - 特許庁

To provide a server device for achieving linked transaction without affecting a large number of orders.例文帳に追加

多数の注文に影響を与えることなく、連動取引を可能にするサーバ装置を提供する。 - 特許庁

And what will the evil be, whither tending and what affecting, in the disobedient person? 例文帳に追加

じゃあ、その悪いことというのは、その人の何に表れて、どこに影響を及ぼすんだろう。 - Plato『クリトン』

Clearly, affecting the body; that is what is destroyed by the evil. 例文帳に追加

それは体に影響があるに違いないよ。悪いことをしていたら、体が壊れていくんだからね。 - Plato『クリトン』

When switching the mirror by combining electromagnetic force and electrostatic force, a mirror not moved by the electrostatic force affecting an individual mirror is selected, and then moved by the electromagnetic force affecting the whole mirror line.例文帳に追加

２.ミラーの切り替えを電磁力と静電力の組み合わせで行う際、個々のミラーにかかる静電力により動かさないミラーを選択し、ミラー列全体にかかる電磁力により動かすようにした。 - 特許庁

The value regarding the recording quality includes the influence of the recording power affecting the value, regarding the reflection factor and the influence of the recording power affecting a beta value, thus achieving high sensitivity with respect to the recording power.例文帳に追加

記録品質に関する値は、反射率に関する値に及ぼす記録パワーの影響と、ベータ値に及ぼす記録パワーの影響とが含まれるため、記録パワーに対して高い感度を有することとなる。 - 特許庁

To redraw one of figures, which are arranged one over another, with different attributes without affecting other figures.例文帳に追加

重なり合う図形の１つを、他の図形に影響を及ぼすことなく属性を変えて再描画する。 - 特許庁

In other embodiments, the gap is formed without affecting the surface of the of the substrate underlying the gap.例文帳に追加

他の実施例では、ギャップの下の基板の表面に影響を与えること無しにギャップが形成される。 - 特許庁

This enables to humidify, without directly affecting the temperature of the storage compartments 10.例文帳に追加

これにより、貯蔵室１０の温度には直接の影響を及ぼさずに除湿することが可能となる。 - 特許庁

To properly detect an obstacle affecting a traveling vehicle, irrespective of the condition of a traveling road.例文帳に追加

走路の状態によらず走行中の車両に影響する障害物を適切に検出すること。 - 特許庁

To reduce jitter affecting an S/N ratio.例文帳に追加

本発明は、Ｓ／Ｎ比に影響を与えるジッタを低減できるようにすることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To complete job processing at a time desired by a user without affecting image quality.例文帳に追加

画質に影響を及ぼすことなく、ユーザが希望している時間にジョブ処理を終了することである。 - 特許庁

To provide electronic equipment provided with a main body capable of housing a touch pen without affecting an internal space.例文帳に追加

内部スペースに影響することなくタッチペンを収納できる本体を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

Subjects within the area more than enough (affecting unfavorably the extraction of the feature) are removed by this manner.例文帳に追加

これにより領域内の余計な（特徴抽出に悪影響を与える）被写体を排除できる。 - 特許庁

To achieve the operation stabilization of a computer when any failure affecting a plurality of paths is generated.例文帳に追加

複数のパスに影響を及ぼす障害が発生した場合のコンピュータの動作安定化を実現する。 - 特許庁

To accurately recognize charge by an irregular charger poorly affecting a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末に悪影響を及ぼす非正規の充電器を用いた充電を、より正確に認識する。 - 特許庁

To quickly heat oil in a transmission with a simple structure without affecting the temperature of cooling water.例文帳に追加

冷却水の温度に影響を与えずに、簡単な構造で変速機のオイルを速やかに加熱する。 - 特許庁

To provide a method for simply detecting a CagA molecular polymorphism derived from Helicobacter pylori affecting pathogenicity.例文帳に追加

病原性を左右するヘリコバクター・ピロリ由来CagA分子多型を簡便に検出する方法を提供する。 - 特許庁

GOOD BURRING PROPERTY HIGH STRENGTH STEEL SHEET EXCELLENT IN SOFTENING RESISTANCE IN WELDED HEAT AFFECTING ZONE, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

溶接熱影響部の耐軟化性に優れたバーリング性高強度鋼板およびその製造方法 - 特許庁

To provide a fluid controller with improved vibration isolating property without affecting pressure control operation.例文帳に追加

圧力制御動作に影響を与えることなく、防振性を向上させた流体制御器を提供する。 - 特許庁

Therefore, the heat generated from the CPU15 is discharged without adversely affecting the electronic parts unit.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵ１５で発生した熱は、電子部品ユニットに悪影響を及ぼすことなく排出される。 - 特許庁

Therefore, radiation noises affecting to the radiation detection instrument caused by the phototimer 12 can be decreased.例文帳に追加

その結果、放射線検出装置に及ぼすフォトタイマ１２からの輻射ノイズを低減させることができる。 - 特許庁

(e) the claims of interest (if any) and disclaimers (if any) affecting the protected international trade mark;例文帳に追加

(e) 国際保護商標に影響を及ぼす利害(もしあれば)の主張及び権利の部分放棄(もしあれば) - 特許庁

To provide a mounting structure for an accessory such as a balcony not affecting the mounting of interior materials.例文帳に追加

内装材の取付に影響の出ないバルコニーなどの付属物の取付構造を提供すること。 - 特許庁

In other embodiments, the gap is formed without affecting the surface of the substrate underlying the gap.例文帳に追加

他の実施例では、ギャップの下の基板の表面に影響を与えること無しにギャップが形成される。 - 特許庁

To improve the communication quality by enabling a communication test without affecting the current communication network.例文帳に追加

現状の通信網に影響を与えることなく、通信試験を可能とし、通信品質の向上を図る。 - 特許庁

It is feared the mongooses are affecting the local ecosystem by preying on native species. 例文帳に追加

マングースは在来種を捕食することによってその土地の生態系に影響を及ぼす恐れがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a microwave surgical device not affecting an MR image of an MRI device.例文帳に追加

ＭＲＩ装置のＭＲ画像に影響を与えることのないマイクロ波手術装置を提供すること - 特許庁

To reduce power consumed by a memory without affecting the performance to access to the memory from a processor.例文帳に追加

プロセッサからメモリにアクセスする性能に影響を与えることなく、メモリが消費する電力を低減する。 - 特許庁