「affecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

all transactions affecting income categorized as income from domestic sources 例文帳に追加

国内源泉所得に係る所得に影響を及ぼすすべての取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

all transactions affecting income categorized as income from domestic sources 例文帳に追加

国内源泉所得に係る所得に影響を及ぼす一切の取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prepare a model animal of cerebellar purkinje cell-affecting disease.例文帳に追加

小脳プルキンエ細胞障害性疾患のモデル動物を作製すること。 - 特許庁

To enhance a charging capacity without affecting the compactification of apparatus.例文帳に追加

機器のコンパクト化に影響を及ぼすことなく充電能力を高める。 - 特許庁

relating to or according to or affecting a symptom or symptoms 例文帳に追加

徴候に関する、徴候に従って、または、徴候に影響を及ぼす - 日本語WordNet

a medical specialist in the nervous system and the disorders affecting it 例文帳に追加

神経系の医学専門医とそれに影響を及ぼしている障害 - 日本語WordNet

METHOD AND APPARATUS FOR AFFECTING RECIRCULATION ZONE IN CROSS FLOW例文帳に追加

クロスフローの再循環域に影響を与えるための方法及び装置 - 特許庁

I heard you've been losing, and, uh, it's been affecting your work.例文帳に追加

あなたが ずっと負けてると聞いたので それに 仕事に影響してるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints) 例文帳に追加

結合組織（皮膚や関節）に現われる慢性炎症性膠原病 - 日本語WordNet

pulmonary emphysema is a disorder affecting the alveoli (tiny air sacs) of the lungs. 例文帳に追加

肺気腫は肺の肺胞（小さな気嚢）に影響を及ぼす疾患である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an anticancer drug that kills cancer cells by affecting dna synthesis. 例文帳に追加

dna合成に作用することによりがん細胞を殺傷する抗がん剤。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To suppress decrease of antenna gain without affecting the reliability in operation.例文帳に追加

運用上の信頼性を損なわずにアンテナ利得の低下を抑圧する。 - 特許庁

X-RAY APPARATUS AND METHOD FOR AFFECTING X-RAY RADIATION例文帳に追加

Ｘ線装置およびＸ線放射に影響を与えるための方法 - 特許庁

3. The Agreement shall apply to measures affecting:例文帳に追加

3. この協定は、次の事項に影響を及ぼす措置について適用する。 - 経済産業省

To provide a method of selectively affecting angiogenic endothelial cells.例文帳に追加

血管新生内皮細胞に選択的に影響を及ぼす方法の提供。 - 特許庁

SYSTEM FOR DETECTING MUTANT GROUP AFFECTING ESTABLISHMENT OF MITOCHONDORIA DNA HOMOPLASMY例文帳に追加

ミトコンドリアＤＮＡ均一性の確立に影響する変異群の検出システム - 特許庁

The broken trunk will be cut off to prevent it from affecting the other trunks. 例文帳に追加

折れた幹は，他の幹に影響を及ぼすのを防ぐため切断される。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an electrooptical device capable of obtaining a mark excellent in visibility without affecting the display.例文帳に追加

表示に影響を与えることなく視認性に優れたマークを得る。 - 特許庁

relating to or affecting the atria and ventricles of the heart 例文帳に追加

心臓の心房と心室に関するものであるか、に影響を及ぼすさま - 日本語WordNet

To provide an ozone scrubber not affecting the measurement of a carbonyl compound.例文帳に追加

カルボニル化合物の測定に影響を与えないオゾンスクラバを提供する。 - 特許庁

To effectively increase the dew condensation prevention effect without adversely affecting a motor.例文帳に追加

モータに悪影響を及ぼすことなく、結露防止効果を有効に高める。 - 特許庁

The mri shows massive internal burns affecting many of the major organs.例文帳に追加

mriによると 広範囲の体内炎症 主要臓器の多くが影響を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are four major ways sound is affecting you all the time例文帳に追加

今日は、人に対する4つの代表的な音の影響について説明し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mri shows massive internal burns affecting many of the major organs.例文帳に追加

MRIによると 広範囲の体内炎症 主要臓器の多くが影響を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

any process affecting the production and development and management of material wealth 例文帳に追加

物質的な富の生産、発展そして経営に影響する過程のどれか - 日本語WordNet

Similar products are going around in the market now, which has been affecting our sales figures. 例文帳に追加

類似品が多く出回るようになり、売り上げにも影響が出ています。 - Weblio Email例文集

To prevent a device which processes data and an antenna from affecting each other.例文帳に追加

データを処理する装置とアンテナとが、互いに影響を及ぼすことを防ぐ。 - 特許庁

Appended note 3-2-9 An analysis of the causes affecting distribution of mold storage costs例文帳に追加

付注3-2-9　型の保管費用配分に影響を与える要因の分析 - 経済産業省

Appended note 3-2-10 An analysis of the causes affecting the supply provision period例文帳に追加

付注3-2-10　補給品の支給期間に影響を与える要因の分析 - 経済産業省

Appended note 3-2-11 An analysis of the causes affecting the supply provision price例文帳に追加

付注3-2-11　補給品の支給価格に影響を与える要因の分析 - 経済産業省

The events in Europe are adversely affecting growth in the region.例文帳に追加

欧州における事象は，地域における成長に悪影響を与えている。 - 経済産業省

To prevent the fluctuation of outside low frequency magnetic field from affecting the inside of a casing.例文帳に追加

外部の低周波の磁界変動がケーシング内に影響するのを防止する。 - 特許庁

To simply specify the amount of characteristic of an electromagnetic noise affecting a network.例文帳に追加

ネットワークに影響を及ぼす電磁ノイズの特徴量を簡易に特定する。 - 特許庁

The batch size is optimized based on factors affecting the required time.例文帳に追加

バッチサイズは、所要時間に影響を及ぼす要因に基づいて最適化される。 - 特許庁

To update a program without affecting service for a communication device.例文帳に追加

通信装置のサービスに影響を及ぼすことなくプログラムを更新可能にする。 - 特許庁

To handle questionnaires without affecting a game while enjoying the game.例文帳に追加

遊技を堪能しつつ、遊技に影響を及ぼすことなく、アンケートに対応できる。 - 特許庁

To cool an electric motor without affecting delivery gas temperature of a compressor.例文帳に追加

圧縮機の吐出気体温度に影響を与えずに、電動モータを冷却する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR AFFECTING SUBSEQUENT INSTRUCTION PROCESSING IN DATA PROCESSOR例文帳に追加

デ—タ・プロセッサにおいて後続の命令処理に影響を及ぼす方法および装置 - 特許庁

As the material quality of the coating, resin not affecting the grinding capability is suitable.例文帳に追加

皮膜の材質は研削能力に影響を及ぼさない樹脂が適している。 - 特許庁

relating to or affecting the infant during the first month after birth 例文帳に追加

生後一カ月までの乳児に関係すること、または乳児に作用するさま - 日本語WordNet

located around the heart or relating to or affecting the pericardium 例文帳に追加

心臓の周りに位置する、または、心膜に関する、または、心膜に影響する - 日本語WordNet

an experiment designed to control for variables affecting the results of another experiment 例文帳に追加

他の実験結果に影響を与える変数を調節して計画された実験 - 日本語WordNet

To perform the diagnostic control of a torque comparing function without affecting the vehicle's behavior.例文帳に追加

車両挙動を発生させずにトルク比較機能の診断制御を行う。 - 特許庁

CYP3A4 GENETIC POLYMORPHISM AFFECTING DRUG METABOLISM AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

薬剤代謝へ影響を及ぼすＣＹＰ３Ａ４遺伝子多型、およびその利用 - 特許庁

of a sentence, the condition of the phrase or words in the first part of a sentence affecting phrases and words that occur later in the sentence 例文帳に追加

文章中の前の語句が後の語句に作用を及ぼすこと - EDR日英対訳辞書