「after‐hearing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I became sad after hearing about that. 例文帳に追加

私はその知らせを聞いて悲しくなりました - Weblio Email例文集

After hearing these, I want to work overseas even more. 例文帳に追加

これらを聞いて、さらに海外で働きたいと思うになった。 - Weblio Email例文集

I am excited after hearing your evaluation of him. 例文帳に追加

私はあなたの彼に対する評価を聞いて興奮している。 - Weblio Email例文集

I am excited after hearing your evaluation. 例文帳に追加

私はあなたの評価を聞いて興奮している。 - Weblio Email例文集

After hearing about this, I thought about what I could do. 例文帳に追加

このことを聞いて、今の自分に何ができるか考えました。 - Weblio Email例文集

What do you associate with it after hearing that it is free? 例文帳に追加

あなたは自由と聞いて何を連想しますか？ - Weblio Email例文集

And, I was forced to thing after hearing that story. 例文帳に追加

そのお話を受け、私は考えさせられることもありました。 - Weblio Email例文集

Everyone was moved after hearing that story. 例文帳に追加

その話を聞いて我々は全員が感動した。 - Weblio Email例文集

After hearing that, I felt relieved for the time being. 例文帳に追加

それを聞いて、私はひとまず安心しました。 - Weblio Email例文集

She was surprised after hearing that news. 例文帳に追加

彼女はその知らせを聞いて驚いている様子だった。 - Weblio Email例文集

Jane got happy after hearing that news. 例文帳に追加

ジェーンはその知らせを聞いて嬉しくなりました。 - Weblio Email例文集

I was satisfied after hearing how they are being raised. 例文帳に追加

彼らがどんな風に育っているかを聞いて満足でした。 - Weblio Email例文集

I was satisfied after hearing how they are growing up. 例文帳に追加

彼らが成長している様子を聞いて満足でした。 - Weblio Email例文集

I was relieved after hearing your story. 例文帳に追加

あなたの話しを聞いた後、私は安心した。 - Weblio Email例文集

I was relieved after hearing your story. 例文帳に追加

あなたの話しを聞いて、私は安心した。 - Weblio Email例文集

I'm very surprised after hearing that story.例文帳に追加

その話を聞いて大変驚いています。 - Weblio Email例文集

I will decide what to do after hearing your opinion. 例文帳に追加

私はあなたの意見を聞いてどうするか決めるでしょう。 - Weblio Email例文集

I felt sad after hearing about that incident. 例文帳に追加

私はその事件を聞いて悲しくなりました。 - Weblio Email例文集

I thought I'd try harder after hearing this. 例文帳に追加

私はこの事を聞いてもっと頑張ろうと思った。 - Weblio Email例文集

She looked happy after hearing that story. 例文帳に追加

彼女はその話を聞いて嬉しそうでした。 - Weblio Email例文集

I got motivated after hearing that.例文帳に追加

それを聞いて、私はやる気が出てきました。 - Weblio Email例文集

We became sad after hearing that notification.例文帳に追加

私達はその知らせを聞いて悲しくなりました。 - Weblio Email例文集

He departed right away after hearing my report.例文帳に追加

彼は私の報告を聞くとすぐに出発した。 - Weblio Email例文集

After hearing that story, I didn't feel like I was alive.例文帳に追加

私はその話を聞いて、生きた心地がしなかった。 - Weblio Email例文集

After hearing that, the piglet said this. 例文帳に追加

それを聞いて、子ぶたはこう答えました。 - Weblio Email例文集

She felt like crying after hearing that news.例文帳に追加

彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。 - Tatoeba例文

He started crying right after hearing the news.例文帳に追加

彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。 - Tatoeba例文

He's on top of the world after hearing the good news.例文帳に追加

彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。 - Tatoeba例文

After hearing the sad news, she broke down in tears.例文帳に追加

悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。 - Tatoeba例文

I feel a little more at ease after hearing that.例文帳に追加

それを聞いて少し安心致しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He's on top of the world after hearing the good news. 例文帳に追加

彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。 - Tanaka Corpus

After hearing that, everyone stops fighting and goes back home. 例文帳に追加

その知らせを受けて、皆は引上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became intimidated after hearing that his next opponent is the world champion. 例文帳に追加

彼は次の対戦相手が世界チャンピオンと聞いて怖気づきました。 - Weblio Email例文集

We, as a couple, were surprised after hearing the announcement and ran to the hospital. 例文帳に追加

知らせを聞いて、私たち夫婦は驚いて病院に駆けつけました。 - Weblio Email例文集

I thought about working hard myself after hearing the English you speak.例文帳に追加

私はあなたが話す英語を聞いて、私も頑張ろうと思った。 - Weblio Email例文集

I am worried about just how much they are grieving after hearing that news.例文帳に追加

私は彼らがその知らせを聞いてどんなに悲しむかを心配しています。 - Weblio Email例文集

After hearing the news, she went out the room distractedly. 例文帳に追加

その知らせを聞いた後、彼女は取り乱して部屋を出て行ってしまった。 - Weblio英語基本例文集

Leave your message after hearing the beep.例文帳に追加

発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。 - Tatoeba例文

After hearing your story, I changed my mind about her.例文帳に追加

君の話を聞いてから彼女に対する考え方を変えたよ - Eゲイト英和辞典

Yoshimitsu, after hearing Chushin ZEKKAI's report, issued an order to hunt down and destroy Yoshihiro. 例文帳に追加

絶海中津からの報告を受けた義満は義弘討伐を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a theory, Yoritomo remained silence even after hearing this plan. 例文帳に追加

一説に頼朝はこの策を聞かされても黙認していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After hearing them on TV or the radio, I have been curious about them the whole time, and I finally found it. 例文帳に追加

テレビかラジオで彼らの音楽を聴いて以来、ずっと気になっててやっと見つけました。 - Weblio Email例文集

The jury, which consists of 12 citizens, returns a verdict of guilty or not guilty after hearing the evidence presented. 例文帳に追加

12 人の市民からなる陪審員は事件を審理した上で有罪または無罪の評決を答申する. - 研究社 新和英中辞典

He was cared for by OSARAGI Mutsunokami and Jonosuke AKITA Nyudo, who rushed to the place where he was after hearing what happened to Takatoki, and Takatoki found out that he had been cheated. 例文帳に追加

変事を聞いて駆け付けた大仏、秋田らによって介抱され自分がだまされたと気づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The blind emperor comes to Sarusawa-ike Pond after hearing that Uneme has drowned herself there. 例文帳に追加

盲目の帝は采女が猿沢池に身を投げたことを聞いて、池に行幸する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス