| 例文 |
almost nothingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 67件
I bought it for almost nothing [for a song]. 例文帳に追加
ただ同様で買った. - 研究社 新和英中辞典
Almost nothing has changed.例文帳に追加
ほとんど何も変わっていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has almost nothing to do with that matter. 例文帳に追加
彼はその件にほとんど関係がない。 - Weblio Email例文集
To almost nothing in the past three months例文帳に追加
過去3ヶ月間は 殆ど何もなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has almost nothing to do with science or health例文帳に追加
科学や健康 薬物の相対リスクとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and there is almost nothing so delicious as that. 例文帳に追加
ただ、これほど愉快なことはありません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
But he knew almost nothing about patent law例文帳に追加
特許法については ほとんど知識が無く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He knows almost nothing about that animal. 例文帳に追加
彼はその動物についてほとんど知らない。 - Tanaka Corpus
He knows almost nothing about that animal.例文帳に追加
彼はその動物についてほとんど知らない。 - Tatoeba例文
That's nothing remarkable [That's a matter of almost daily occurrence] in Tokyo. 例文帳に追加
そんなことは東京では普通のことだ. - 研究社 新和英中辞典
It almost has nothing to do with our lives.例文帳に追加
ほとんど私達の生活には関係ないじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somebody set fire to it last night, burnt it down to nothing almost.例文帳に追加
昨日誰かが火を点けた 何も残らない程、燃えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of them i'm starting from almost nothing, but the other one例文帳に追加
願い事の1つは何もないところから始めましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your English composition leaves almost nothing to be desired. 例文帳に追加
あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。 - Tanaka Corpus
Which is something that's almost a picture of nothing.例文帳に追加
風景画は ほとんど何も 描かれていないようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It does almost nothing else except for thinking about other people's thoughts例文帳に追加
他の人の考えについて考える以外は何もしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For almost a year after he disappeared, there was nothing.例文帳に追加
彼が姿を消した後 ほぼ一年何もありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your English composition leaves almost nothing to be desired.例文帳に追加
あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。 - Tatoeba例文
Most people know almost nothing about us.例文帳に追加
多くの人は、私たちのことについてほとんど何も知らない。 - Tatoeba例文
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.例文帳に追加
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。 - Tatoeba例文
So we had to design in a context that we knew almost nothing about例文帳に追加
だからほとんど何も分からない中で 設計する必要があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's dropped from two bottles a week to almost nothing in the past three months例文帳に追加
1週間に2ボトル開けている 過去3ヶ月でほとんど何もなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There remains almost nothing of Hayanari's work that can be verified. 例文帳に追加
逸勢の真跡として確認できるものは今日ほとんど伝わっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We've been talking for nearly 20 minutes, lionel, but you've said almost nothing.例文帳に追加
我々は約20分話をしてきた ライオネル でも 君は殆ど何も言わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When nothing or almost nothing is changed in the key data, the snapshot is not generated to avoid waste of resources.例文帳に追加
キー中のデータが、まったくまたはほとんど変更を有さないとき、スナップショットは生成されず、リソースの浪費が回避される。 - 特許庁
The pyramid was found to have been repeatedly robbed of its treasures, so (that) almost nothing remained. 例文帳に追加
そのピラミッドは再三盗掘されて財宝はほとんど何も残っていなかった. - 研究社 新和英中辞典
I was idling the days away doing nothing in particular, when before I knew it the spring vacation was almost over. 例文帳に追加
ただ漫然と日を送っているうちに春休みもいつしか終わりに近づいていた. - 研究社 新和英中辞典
Well, melt it down, it's worth almost nothing, but keep it as the vogelsong medal, you can't sell it.例文帳に追加
熔かしてしまったら ほとんど価値はなくなる でも フォガルソン・メダルのままでは 売ることは 出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was almost nothing he could not do, and he now imitated the voice of Hook. 例文帳に追加
ピーターに出来ないことなんて何もありませんでしたから、この時はフックの声を真似したのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size. 例文帳に追加
スキーシーズンも終わりに近づいて、ウエアとかのバーゲンやっているけど、余り物しかなくて丁度いいサイズのモノがない。 - Tanaka Corpus
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)