「chase away」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to dispel one's gloom―chase one's gloom away―dissipate one's melancholy―divert one's mind from care―distract one's mind from cares―amuse oneself 例文帳に追加

欝を散ずる - 斎藤和英大辞典

chase your cares away 例文帳に追加

心配ごとは、忘れてしまえ - Weblio Email例文集

to chase away something or someone 例文帳に追加

(敵などを)手荒く追い散らす - EDR日英対訳辞書

I will chase right away. which is kabuto?例文帳に追加

俺が すぐに追います。 カブトは どっちに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll meet up with you right away. don't chase too far.例文帳に追加

すぐに合流する 深追いするな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Agirisan, i'll chase away the bees right away!例文帳に追加

分かりました あぎりさん 今すぐに ハチを追っ払います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you run away, she'll chase you and even get in your way.例文帳に追加

逃げれば追ってくるし 先回りして行く手を阻む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

chase away a squatter 例文帳に追加

所有者のない新開拓地に定住する人を追い払う - Weblio英語基本例文集

Enough of those smaller birds get together, and they chase hawks away.例文帳に追加

小さい鳥はうんざりするほど集まって、 鷹を追い払う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's a aggressive strange salesman then call me right away, I'll chase him off. 例文帳に追加

強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。 - Tanaka Corpus

If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.例文帳に追加

強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。 - Tatoeba例文

Can we really chase the humans away with cheap tricks?例文帳に追加

私たちは本当に人間を追いかけることができます 離れてこれらの安価なトリック? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're supposed to chase the beggars away from the gate... not drag them into my room.例文帳に追加

門からは乞食を追い払うことに なってるはずだ... 私の部屋に連れてくるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In general, sound or words were believed to have the effect to chase away evil souls or spirits. 例文帳に追加

一般に、音や言葉は、禍々しき魂や霊を追い払い、場を清める働きがあるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I happen to know from my police scanner that the police are often called to this park to chase skateboarders away.例文帳に追加

この公園のスケートボーダーを 追っ払うために 警官がよく呼ばれてるのを 警察無線で聞いて知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A tracking device 10 for generating light and sound is attached so that chase can be conducted even when the criminal runs away.例文帳に追加

犯人が逃走したときにも、追跡が可能となるように、光や音を発生させる追跡装置１０を取り付ける。 - 特許庁

Izanami (The Female Who Invites) made Yomotsu-shikome chase Izanagi (The Male Who Invites) in desire to catch him because he had run away from her, breaking his promise. 例文帳に追加

イザナミが自分との約束を破って逃げ出したイザナギを捕まえるため、黄泉醜女にイザナギを追わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune personally led several samurai warriors to chase and drive away Yoshinaka from the front gate of the imperial palace, and succeeded in securing the safety of the Cloistered Emperor Goshirakawa. 例文帳に追加

義経は自ら数騎を率いて追撃、院御所門前で義仲を追い払い、後白河法皇の確保に成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamuyamatoiwarebiko sent the yatakarasu first to ask the brothers whether they would serve him or not, but the older brother Eukashi shot a whistling arrowhead to chase the bird away. 例文帳に追加

まず八咫烏を遣わして、カムヤマトイワレビコに仕えるかどうか尋ねさせたが、兄のエウカシは鳴鏑を射て追い返してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, Binbo-gami is believed to be the weakness in one's mind, and by punching the statue, one can chase away the weak mind (relieve stress?) and bring good fortune through positive thinking. 例文帳に追加

ここでは貧乏神自分の弱い心とされており、像を殴ったりすることで弱い心を追い出し（ストレス(生体)解消?）、プラス思考で物事を考えれば福はやって来ると説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス