anticipatedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 655件
he prophetically anticipated the disaster 例文帳に追加
彼は災害を予言的に予想した - 日本語WordNet
There's no way you could have anticipated what happened. nobody could have.例文帳に追加
気にするな 誰も予見できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That no one could have anticipated.例文帳に追加
誰も予想できないようなことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He said he anticipated that 900 students would have joined the site by this morning.例文帳に追加
今朝には 900人になるだろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He finished earlier than he had anticipated.例文帳に追加
彼は思っていたより、早く切り上げた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(i) the contents of the anticipated Adverse Disposition and the specific provisions of laws and regulations which will be the grounds for the anticipated Adverse Disposition; 例文帳に追加
一 予定される不利益処分の内容及び根拠となる法令の条項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
There were contingencies that couldn't be anticipated.例文帳に追加
予想できない 不測の事態がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(ii) the facts which will be the cause of the anticipated Adverse Disposition; 例文帳に追加
二 不利益処分の原因となる事実 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The serum remains in the bloodstream longer than anticipated.例文帳に追加
フェーズ2 血清は予想より長期間残留 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anticipated motion vector estimating portion 12 calculates an anticipated motion vector field to be anticipated based on a moving state of the moving subject, based on a preceding motion vector field.例文帳に追加
先行する動きベクトル場に基づいて、予想動きベクトル推定部12が、移動体の移動状態に基づき予想される予想動きベクトル場を求める。 - 特許庁
He's proven a... bit harder to locate than I had anticipated.例文帳に追加
それが、ちょっと... 思ってたより難しいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything was anticipated, every eventuality allowed for.例文帳に追加
全て予期されていた 全ての可能性を見越していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is increasing at a rapid rate much faster than anticipated.例文帳に追加
想像をはるかに超える 速さで上昇しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It isn't exactly everything I anticipated it would be.例文帳に追加
必ずしも私が 期待してた事ばかりではなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.例文帳に追加
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。 - Tatoeba例文
The solution to that problem was more difficult than we anticipated.例文帳に追加
その問題の解決は予想以上に難しかった。 - Tatoeba例文
he anticipated their acceptance of his offer 例文帳に追加
彼は彼らが彼の提案を受諾することを予期した - 日本語WordNet
Anticipated payment of the annual fee shall be regulated by the INPI. 例文帳に追加
INPIは,年金の前納についての規定を設けるものとする。 - 特許庁
Consequently, the anticipated peace initiative faded away. 例文帳に追加
このため折角の和平工作は立ち消えとなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
we had long anticipated his cadaverous end 例文帳に追加
私たちは長いこと彼の死体のような終わりを望んでいた - 日本語WordNet
Czechoslovakian religious reformer who anticipated the Reformation 例文帳に追加
宗教改革を予期したチェコスロバキア人の宗教改革者 - 日本語WordNet
I'm looking for an objection I haven't already anticipated.例文帳に追加
私は反対意見を求めている。 既に " 予想 " はしていない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2) Anticipated weakness and orientations of infrastructures of local community lives 例文帳に追加
2)予想される地域生活インフラの弱体化と方向性 - 経済産業省
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)