「anticipated」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, the claim is anticipated by D1. 例文帳に追加

つまり、請求項に係る発明は、引用文献１に記載された発明から新規性を有しない。 - 特許庁

To provide a chocolate product capable of easily preparing flavorful chocolate beverages, demand of which is anticipated.例文帳に追加

風味豊かなチョコレート飲料を簡易に作ることのできるチョコレート食品の需要が見込まれる。 - 特許庁

6.2. A utility model shall be regarded as "new" if it is not anticipated by the prior art.例文帳に追加

6.2. 実用新案は、先行技術に先んじられていない場合、「新規」とみなされるものとする。 - 特許庁

I suppose that few could have anticipated that the crisis would materialize through such a channel. 例文帳に追加

このような形での危機の顕在化を予想していた人は少なかったのではないだろうか。 - 財務省

The turmoil in global financial markets remains challenging and more protracted than we had anticipated. 例文帳に追加

国際金融市場の混乱はいまだにチャレンジングであり、我々が想定したよりも長引いている。 - 財務省

To generate proper character animation in any situation not anticipated at the time of generation.例文帳に追加

作成時点で予期していなかったシチュエーションに対しても適当なキャラクタ・アニメーションを生成する。 - 特許庁

The energies are tabulated according to an anticipated signature pattern for variable transmission distances.例文帳に追加

変動し得る伝送距離について予期されるシグネチャパターンにしたがってそれらエネルギー値を表にする。 - 特許庁

French physicist and author of Charles's law which anticipated Gay-Lussac's law (1746-1823) 例文帳に追加

フランス人の物理学者、シャルルの法則の立案者で、ゲイ・リュサックの法則を予期した（1746年−1823年） - 日本語WordNet

English theologian whose objections to Roman Catholic doctrine anticipated the Protestant Reformation (1328-1384) 例文帳に追加

英国の神学者で、ローマカトリック主義への反対により宗教改革を期待した（1328年−1384年） - 日本語WordNet

It is considered that the ryo anticipated enforcement of the Ritsuryo system, and not full-scale enforcement of the Ritsuryo system. 例文帳に追加

この令は、律令制の本格施行ではなく先駆的に施行したものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another four locomotives manufactured by Sharp, Stewart Co., Ltd. arrived in 1875, and it is anticipated that they were numbered 'No. 24-No. 27.' 例文帳に追加

1875年には、シャープ・スチュアート製の増備車4両が来着し、「24～27」と付番されたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- The euro area growth rate is anticipated to be negative; while high growth is expected in emerging economies despite deceleration.例文帳に追加

○2012年はユーロ圏ではマイナス成長見込み。新興国経済は減速しつつも高い成長。 - 経済産業省

He has mostly likely anticipated this very conversation and is waiting to strike in whatever direction we move.例文帳に追加

彼はおそらくこうした状況を予想し 我々がどこに行こうと 襲う準備をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish I had better news to give you... but her condition is progressing quicker than we anticipated.例文帳に追加

良い知らせだったら良かったんだが だが 彼女の状態は予想より早く進行してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Target most relevant suppliers based on spend and/or anticipated emissions impact 例文帳に追加

支出または想定される排出の影響に基づきもっとも関連するサプライヤーを対象にする - 経済産業省

*If anticipated partners are SMEs, please indicate the names of the companies and related information. 例文帳に追加

＊提携相手が中小企業の場合には、その旨を企業等の名称の欄に記載すること。 - 経済産業省

procedures are established for responding to anticipated operational occurrences and to accidents;例文帳に追加

事故及び運転上予想される安全上の事象に対応するための手続が定められること。 - 経済産業省

Thus loaded, our progress was slower than I had anticipated, and besides Weena was tired. 例文帳に追加

こんな荷物を持ったために、われわれの歩みは予想よりも遅く、それにウィーナも疲れていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A base band part 60 calculates an anticipated position domain based on the position information, and determines whether the anticipated position domain includes a time difference boundary or not based on time difference information stored in a flash memory 66.例文帳に追加

ベースバンド部６０は、位置情報に基づいて想定位置領域を算出し、フラッシュメモリ６６に記憶された時差情報に基づいて想定位置領域が時差境界を含むか否かを判定する。 - 特許庁

4.2. A product or industrial process shall be regarded as "new" if it is not anticipated by the prior art.例文帳に追加

4.2. 製品又は工業過程は、先行技術に先んじられていない場合、「新規」とみなされるものとする。 - 特許庁

This is why the radio link quality in a different RAT can hardly be anticipated.例文帳に追加

これが、異なるＲＡＴにおける無線リンク品質をほとんど予想することができない理由である。 - 特許庁

The energy values are tabulated in accordance with an anticipated signature pattern for variable transmission distances.例文帳に追加

変動し得る伝送距離について予期されるシグネチャパターンにしたがってそれらエネルギー値を表にする。 - 特許庁

Added noise similar to noise anticipated to be present in a test signal is included in a training signal (300).例文帳に追加

検査信号内において予想されるノイズに一致する添加ノイズを訓練信号に含ませる（３００）。 - 特許庁

To early confirm whether obtained difference information is an anticipated difference or an unanticipated difference.例文帳に追加

得られた差分情報が、想定内の差分あるいは想定外の差分であるかを早期に確認する。 - 特許庁

To estimate anticipated power consumption in the setting of energy saving of an image forming apparatus as correctly as possible.例文帳に追加

画像形成装置の省エネ設定における予想消費電力を、できるだけ正確に推測する。 - 特許庁

designed or having the power to deter or prevent an anticipated situation or occurrence 例文帳に追加

予期できる状況または出来事を妨げ、または押さえる、あらかじめ用意された力またはそれを持つ - 日本語WordNet

This was because Takagi anticipated the correlation between foods and beriberi, and supplied barley rice to soldiers. 例文帳に追加

高木により食品と脚気の相関関係が予測され、兵員に麦飯が支給されたためである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the expulsion of the anticipated successor as shogun, Yoshimi ASHIKAGA, was involved in the events leading up to the dispute. 例文帳に追加

背景に、次期将軍を予定されていた足利義視の排斥問題も絡んでいると伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, he anticipated that Yoshinaka, who regarded Prince Mochihito's order as legitimate, would be confronted by the Imperial Court sooner or later. 例文帳に追加

同時に令旨を正当とみなしている義仲がいずれ朝廷と対立することを予想した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for Forex rate, the Japanese yen is getting stronger at a quicker pace than previously anticipated by exporting firms (Chart 1-2). 例文帳に追加

為替は輸出企業の想定を上回る急激な勢いで円高傾向に推移（図表1－2）。 - 経済産業省

It is anticipated that by2020, the entire group of the emerging economies will grow into a large market of 3.06 billion (Figure 3-1-1-2).例文帳に追加

なお、新興国全体では、2020 年に30.6 億人の大市場に拡大することが見込まれる（第3-1-1-2 図）。 - 経済産業省

When determined that the anticipated position domain does not include the time difference boundary, a control part 40 corrects internal time information based on a time difference of the anticipated position domain, and the GPS device 70 finishes reception operation.例文帳に追加

また、制御部４０は、想定位置領域が時差境界を含まないと判定された場合には、想定位置領域の時差に基づいて内部時刻情報を修正し、ＧＰＳ装置７０は受信動作を終了する。 - 特許庁

Furthermore, if an intersection with lane information displayed thereon is excluded from the anticipated path of the own vehicle, the display of lane information is halted which is displayed on the intersection excluded from the anticipated path.例文帳に追加

また、車線情報が表示されている交差点が、自車の予想進路より除外された場合に、予想進路より除外された交差点に対して表示していた車線情報の表示の停止を行う。 - 特許庁

Spectral reflectance information obtained by premeasuring spectral reflectance distribution on a surface of an anticipated photographing object which is an object anticipated to be a photographing object is stored in a database 140.例文帳に追加

データベース１４０には、撮影対象になることが予想される物体である予想撮影対象物の表面における分光反射率の分布を予め計測して得られた分光反射率情報が蓄積される。 - 特許庁

Meanwhile, a detecting window is provided in a range (hatched portion of the same Figure (c)) where the rise of cadence timing is anticipated.例文帳に追加

これに対して、拍タイミングが生ずると予測される範囲（同図(c)の網掛け部分）に検出窓を施す。 - 特許庁

The request referred to in Article 33, paragraph 1, second subparagraph of the Law causes payment of a fee of anticipated publication of 300 francs.例文帳に追加

法第33条(1)ただし書に掲げた請求には，早期公開に係る手数料300フランの納付を必要とする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RESERVING RESOURCES TO ANTICIPATED WORK ITEMS VIA SIMULATED WORK ITEMS例文帳に追加

予想される作業項目に対する資源をシミュレートされた作業項目を介して予約する方法および装置 - 特許庁

To provide a method and device for reserving resources to anticipated work items via simulated work items.例文帳に追加

予想される作業項目に対する資源をシミュレートされた作業項目を介して予約する方法および装置。 - 特許庁

In case danger is anticipated, a driver is warned by sound on the basis of acquired intra-vehicle detailed information.例文帳に追加

取得した車内詳細情報に基づいて、危険が予想される場合には運転者に音声で警告する。 - 特許庁

It suggests that Josui anticipated a major upheaval over supremacy in the country and that this was going to happen in the not too distant future. 例文帳に追加

これは、如水が遠からず天下の覇権をめぐって大乱が起きると予想していたことを窺わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a condenser microphone which is capable of ensuring the anticipated acoustic characteristics for a user even if the microphone is reduced in thickness.例文帳に追加

コンデンサマイクロホンにおいて、これを薄型化した場合においても、所期の音響特性を確保可能とする。 - 特許庁

As the economy progresses in emerging economies, it is anticipated that such values will be emphasized.例文帳に追加

新興国においても、経済発展が進むにつれ、こうした価値を重視するようになることが想定される。 - 経済産業省

It has grown by average 14% every year for the past 5 years, and it is anticipated to grow even further.例文帳に追加

過去5 年間にわたって平均毎年14％増加し続けており、今後も需要は拡大する見込みである。 - 経済産業省

Since the initial doses are generally very low, it is anticipated that early cohorts may not show any pharmacological response.例文帳に追加

通常，初回投与量は非常に低用量であるため，何ら薬理反応を示さないことが予想される． - 厚生労働省

If the vibration suppression control is interrupted, the behavior of the engine torque, which will be obtained after the interruption of the vibration suppression control, is anticipated.例文帳に追加

制振制御を中断した場合、制振制御を中断した後のエンジントルクの挙動が予測される。 - 特許庁