「anticipated」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An invention is new if it is not anticipated by prior art. 例文帳に追加

発明は、先行技術に先んじられていない場合に、新規とする。 - 特許庁

An invention is new if it is not anticipated by prior art. 例文帳に追加

発明は，先行技術により予測されないときは，新規である。 - 特許庁

an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions 例文帳に追加

意図している、または計画した行動を導く、予期された結果 - 日本語WordNet

Due to the race, security for the main facility is even tighter than we anticipated.例文帳に追加

レースのせいで 使用施設の警備は予想以上に厳しいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tip was for an anticipated tax evasion of about 300 million the last two years.例文帳に追加

タレコミどおり この2年間で 約3億の脱税が見込まれます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had braced myself, but the situation is much more severe than I anticipated.例文帳に追加

覚悟はしていましたが 感触は予想以上に厳しいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It anticipated change, even though those changes were not known.例文帳に追加

たとえ変化が未知でも この建物は変化を想定していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Events you couldn't possibly have anticipated or prevented even if you had.例文帳に追加

予期できなかった事態、 もしくは予期できても避けられない事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Landscaping and roadside cleanup are anticipated to be complete by the end of the week.例文帳に追加

造園と沿道清掃は今週中に完了する見込みです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Specific information includes an arrival anticipated time at the destination, an anticipated travel distance, a facility icon (convenience store and gas station), and the like.例文帳に追加

具体的な情報としては、目的地への到着予想時刻、予想走行距離、施設アイコン（コンビニエンスストア及びガソリンスタンド）等である。 - 特許庁

6. The anticipated significance, value or merits of the invention shall not be mentioned.例文帳に追加

(6) 発明の予想される意義，価値又は利点に言及してはならない。 - 特許庁

She was salivating over the raise she anticipated 例文帳に追加

彼女は、彼女が予想した昇給をよだれが出るほど欲しがっていた - 日本語WordNet

Director hane may have anticipated this from the very beginning.例文帳に追加

もしかすると 羽根専務は最初から こうなることを計算してたのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We couldn't have anticipated the vigilante showing up at the docks, master shredder.例文帳に追加

自警団を予想できませんでした 波止場に現れて マスター・シュレッダー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately the front suffered more losses than anticipated and...例文帳に追加

残念ながら、前列セクションは思ったよりも 損失をこうむったが... そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(1) An invention is new where it is not anticipated by prior art.例文帳に追加

(1) 発明は，先行技術により先行されていない場合は新規である。 - 特許庁

a person employed to keep watch for some anticipated event 例文帳に追加

いくつかの楽しみに待たれていたイベントを警戒するために雇われた人 - 日本語WordNet

Themosthighly anticipated film of 1954 had its premiere this week at the worldfamous grauman's chinese theatre in the heart of hollywood.例文帳に追加

1954年 最も期待された映画が 今週 ハリウッドの チャイニーズ・シアターで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

assertion of the parties, etc. concerning the facts which will be the cause of the anticipated Adverse Disposition 例文帳に追加

不利益処分の原因となる事実に対する当事者等の主張 - 法令用語日英標準対訳辞書

And a lot more people wanted to show their faces than I had anticipated.例文帳に追加

そして顔を見せたがっていた人は 期待していたより多かったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An anticipated range calculating section 140 calculates the range for anticipated movement of the person, based on the position information and the attributes, which are acquired by the person information acquiring section 120.例文帳に追加

予想範囲算出部１４０は、人情報取得部１２０が取得した位置情報及び属性に基づいて、人の予想移動範囲を算出する。 - 特許庁

Since the anticipated value of the financial indicator is calculated by using the plurality of anticipated values of economic indicators and the market scale, the anticipated value with higher reliability can be calculated than when using a single predicted value of the economic indicator and the market scale.例文帳に追加

複数の複数の経済指標や市場規模の予想値を用いて財務指標の予測値を求めるので、単一の経済指標や市場規模の予想値を用いる場合より信頼性の高い予測値を求めることが出来る。 - 特許庁

At present, it is anticipated that Masakado's life and his treatment since then will become the focus of more academically oriented research. 例文帳に追加

最近ではより学術的な面からの研究が期待されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a promising relative, Kiyomasa's growth was anticipated by Hideyoshi, who treated him kindly. 例文帳に追加

清正は秀吉の遠戚として将来を期待され、秀吉に可愛がられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's progressing a lot quicker than the doctors anticipated.例文帳に追加

医者から聞いているよりも はるかに急速に病状は悪化しているようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment.例文帳に追加

実は、星の誕生はこういう場所では起きないだろうと予測していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It anticipated an investment of under a million dollars for a machine that would recover a key every three hours. 例文帳に追加

3 時間で鍵を発見するマシンが、100　万ドル以下でできると予想している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The publication of the application may be anticipated at the request of the applicant. 例文帳に追加

出願公開は，出願人からの請求があったときは，早めることができる。 - 特許庁

An invention shall be deemed new if it is not anticipated by prior art.例文帳に追加

発明は、先行技術から予期されない場合に新規とみなされるものとする。 - 特許庁

an anticipated event that turns out to be far less significant than was expected 例文帳に追加

期待されていた出来事が、予想よりはるかに意味がないと判明した出来事 - 日本語WordNet

Summarized below are the anticipated benefits which Japan could receive by entering into FTAs/EPAs:例文帳に追加

FTA/EPA の締結によって我が国が得られるメリットとしては、以下の点が考えられる。 - 経済産業省

As for the Asia economic zone, the middle- and high-income class populations are anticipated to grow smoothly.例文帳に追加

アジア新興国では、中間層、富裕層ともに順調な伸びが予想される。 - 経済産業省

Moreover, the anticipated power consumption is calculated in consideration of warm-up from the energy-saving mode.例文帳に追加

さらに、省エネモードからのウォームアップを考慮して予想消費電力を算出する。 - 特許庁

Yoshitsune also anticipated that if he would shoot arrows targeting the oarsmen and steerspersons, the Taira family side would attack back. 例文帳に追加

また、義経が水手・梶取を弓矢で狙えば、平家方も応戦するはずである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An invention shall be considered new if it is not anticipated by prior art. 例文帳に追加

発明は、それが先行技術によって予測されていない場合に、新規であるとみなす。 - 特許庁

(iii) to have a sound economic base and anticipated to be operated smoothly and reliably 例文帳に追加

三　必要な経済的基礎を有し、かつ、円滑かつ確実に実施されると見込まれること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in engineering the margin of safety is the strength of the material minus the anticipated stress 例文帳に追加

工学では、安全範囲は材料の強度から予測される圧力を引いたものである - 日本語WordNet

The gear shifting in an automatic transmission is controlled in accordance with the anticipated behavior of the engine torque.例文帳に追加

予測されたエンジントルクの挙動に応じて、オートマチックトランスミッションの変速が制御される。 - 特許庁

It is anticipated that Chinese ship builders expand the ship market share.例文帳に追加

今後、中国の造船所が船舶マーケットシェアを拡大していくことが予想されている。 - 経済産業省

I fear you may need to remain on his security detail longer than anticipated.例文帳に追加

警備の任務で残る 必要があるかもしれないのを恐れてる 予想以上に長く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turns out our target anticipated we'd figure out the tablet was the one that sent the kaboom! texts, so he protected himself.例文帳に追加

ターゲットは予期してた 我々がタブレットを 見つける事を だから自己防衛した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fig. 2-1-18 shows the scope of collaboration anticipated when developing BCPs. 例文帳に追加

第2-1-18 図は、BCP を策定するに当たって、想定している連携範囲を示したものである。 - 経済産業省

Figure 3-1-1-51 Initiative aiming at exploration of emerging markets which are anticipated to grow in the future例文帳に追加

第3-1-1-51図　 今後成長が見込まれる新興国市場の開拓に向けた対応 - 経済産業省

If the tectonic shake level of earthquake anticipated from the information of urgent earthquake news flash is larger than or equal to a prescribed value, and if the anticipated arrival time is earlier than the anticipation time, the seismic shake data are characteristically recorded by going back to the anticipated arrival time for recording the seismic shake data.例文帳に追加

緊急地震速報等の情報から予測した地震の震動レベルが所定値以上で、予測した到達時刻が予測を実行した時より前の場合、予測した到達時刻まで遡って震動データを記録することを特徴とする。 - 特許庁

Based on this information and previously obtained information, a point in a subsequent frame where the moving object will be moved is anticipated and the sized tracking window is placed at the anticipated point.例文帳に追加

この情報と以前得られた情報に基づき後続フレームにおいて移動物体が移動される地点を予測し、その予測地点にサイズ調整された追跡ウィンドウを置く。 - 特許庁