「application granted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a copy of the patent granted on the basis of the foreign application; 例文帳に追加

外国出願を基にして付与された特許の謄本 - 特許庁

(ii) a copy of any patent granted on the basis of the foreign application;例文帳に追加

(ii) 外国出願に基づいて付与された特許証の写し - 特許庁

a copy of the patent granted on the basis of foreign patent application; 例文帳に追加

外国特許出願に基づいて付与された特許の謄本。 - 特許庁

in respect of any application for a short-term patent before the short-term patent has been granted. 例文帳に追加

短期特許が付与される前の短期特許に係る事項 - 特許庁

Copy of the patent granted to the corresponding or related application例文帳に追加

対応する又は関連する出願に付与された特許の写し - 特許庁

When there is no reason for refusal of an earlier application, examination of a later application is forwarded after a decision to the effect that a patent to be granted to the earlier application is rendered. 例文帳に追加

先願に拒絶理由がない場合には、先願の特許査定の後に、後願の審査を進める。 - 特許庁

A patent shall be granted for an initial period of fifteen years commencing from the filing date of the application for protection. 例文帳に追加

特許の保護は、特許保護の出願日から 15年間認められる。 - 特許庁

A granted patent may be maintained for 20 years from the date on which the application was filed. 例文帳に追加

付与された特許は，出願日から20年間維持することができる。 - 特許庁

After being granted registration according to the law, the application will become owner of the industrial property.例文帳に追加

法に従い登録された後、出願人は産業財産権者となる。 - 特許庁

When a notice of the decision to accept the application has been published, the patent is granted.例文帳に追加

出願受理の決定通知が公告された場合は，特許が付与される。 - 特許庁

(ii) An application for a patent has been made by any other person, or a patent has been granted on such an application:例文帳に追加

(ii) 特許出願が何れかの他人によりされた，若しくはその他人の出願に特許が与えられた。 - 特許庁

Compulsory licenses granted in application of Article 31 shall not be exclusive. 例文帳に追加

第31条の適用により付与される強制ライセンスは，排他的ではないものとする。 - 特許庁

A patent granted on such an application is referred to in this Part as a short-term patent. 例文帳に追加

当該出願により付与された特許は，この部において短期特許という。 - 特許庁

if the patent is granted on the basis of an application resulting from division or excision, the number of the parent application, 例文帳に追加

特許が分割又は分離から生じた出願を基礎として付与されているときは，親出願の出願番号 - 特許庁

(iv) a copy of any final decision invalidating the patent granted on the basis of the foreign application.例文帳に追加

(iv) 外国出願に基づいて付与された特許を無効にする最終決定の写し - 特許庁

The register shall contain the following information about the application and the granted patent:例文帳に追加

登録簿は，出願及び付与された特許について次の情報を含まなければならない。 - 特許庁

(k) The date on which the patent application has been granted, rejected, withdrawn or deemed to be withdrawn.例文帳に追加

(k) 特許出願が付与された日，又は拒絶された日，又は取り下げたとみなされる日 - 特許庁

a patent granted after the commencement date pursuant to an existing application for a 1949 Act patent; and 例文帳に追加

1949年法特許を求める現存出願により施行日後に付与された特許，及び - 特許庁

The protection granted to an industrial design shall be valid for a period of five years from the filing date of the application for registration. 例文帳に追加

意匠に与えられる保護は、登録出願の日から 5年間有効とする。 - 特許庁

All documents of the application shall be made available to the public as of the date on which the patent was granted.例文帳に追加

出願書類は，特許が付与された日からすべて公衆の利用に供される。 - 特許庁

A granted patent may be maintained for up to 20 years from the date of filing of the patent application.例文帳に追加

付与された特許は，その出願日から20年間を限度として維持することができる。 - 特許庁

(2) Designation shall be granted upon application by those who wish to conduct the testing procedures. 例文帳に追加

２　指定試験機関の指定は、試験事務を行おうとする者の申請により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in relation to an application for a designated patent or a patent granted in pursuance of such an application, the number assigned by the designated patent office upon the filing of that application; 例文帳に追加

指定特許出願について又は当該出願により付与される特許について，当該出願時に指定特許庁が付与する番号 - 特許庁

(2) If a nominated person dies before a patent is granted on the application, the patent may be granted to his or her legal representative. 例文帳に追加

(2) 名義人が，出願に対して特許が付与される前に死亡した場合は，その特許は名義人の法定代理人に付与することができる。 - 特許庁

An industrial design title shall be granted for a non-renewable term of 10 years reckoned from the date of application. 例文帳に追加

意匠の権利は更新期間なしで出願日から数えて10年間付与されるものとする。 - 特許庁

(1) An applicant may, at any time before a patent is granted on an application -例文帳に追加

(1) 出願人は，出願に基づいて特許が付与される前は何時でも，次のことをすることができる。 - 特許庁

As from the date on which the patent is granted, the files of the application shall be available to the public. 例文帳に追加

特許が付与された日から，出願に係るファイルを公衆の利用に供さなければならない。 - 特許庁

A granted patent may be maintained until 20 years have elapsed from the date of filing of the patent application. 例文帳に追加

付与された特許は，特許出願日から20年が経過するまで維持することができる。 - 特許庁

a) number of the patent, filing number and date of the patent application on whose basis the patent has been granted;例文帳に追加

(a) 特許番号，特許付与の基礎とされた特許出願の出願番号及び出願日 - 特許庁

(1) The applicant may withdraw his patent application at any time before the patent is granted.例文帳に追加

(1) 出願人は特許付与前であれば，何時でもその特許出願を取り下げることができる。 - 特許庁

Patents shall be granted for any inventions which are new, which involve an inventive step and which are susceptible of industrial application. 例文帳に追加

特許は，新規性及び進歩性を有し，かつ産業上利用可能な発明に付与する。 - 特許庁

An applicant may withdraw his or its application at any time before a patent is granted. 例文帳に追加

特許が付与される前であれば、出願人は、いつでも自己の出願を取り下げることができる。 - 特許庁

The subject matter of the granted patent extends beyond the content of the protection, as requested in the application. 例文帳に追加

付与された特許の主題が，出願において申請された保護内容を超えている場合 - 特許庁

Where an examiner finds no grounds to reject a patent application, he decides that a Korean patent be granted. 例文帳に追加

審査官は、拒絶理由を発見できなかったときは、韓国特許の付与を決定する。 - 特許庁

It would be appropriate to clarify the principles under which national security exceptions are granted and to ensure their uniform application.例文帳に追加

同規定の概念を明確化し、統一的な運用を確保していくことが必要である。 - 経済産業省

in relation to an application for a patent under the Ordinance or a patent granted in pursuance of such an application, the number assigned by Registrar upon the filing of that application; 例文帳に追加

特許条例(以下条例という)による特許出願について又は当該出願により付与される特許について，当該出願時に登録官が付与する番号 - 特許庁

d) the denomination of the authority that granted the regional patent, pursuant to the provisions of the regional patent treaty, where the earlier application is a regional application;例文帳に追加

(d) 先の出願が広域出願である場合は，広域特許条約の規定に従って広域特許を付与する当局の名称 - 特許庁

Rights acquired by third parties in respect of a patent application shall maintain their effects in respect of the patent granted as a result of that application. 例文帳に追加

特許出願につき第三者が取得した権利は，当該出願の結果与えられた特許に対してもその効力を維持する。 - 特許庁

(8) An application for a patent may be withdrawn at any time before the patent is granted and any withdrawal of such an application may not be revoked.例文帳に追加

(8)特許出願は，特許付与前にいつでも取り下げることができ，かつ，特許出願の取下は，撤回することができない。 - 特許庁

the risks to be undertaken by that person in providing capital and working the invention if the application for an order is granted, but the court shall not be required to take account of any such matter occurring subsequent to the making of the application 例文帳に追加

命令の申請が認められる場合は，当該人が資本提供及び発明実施において負うべきリスク - 特許庁

A utility model patent shall be granted for a non- renewable period of 10 years reckoned from the application date. 例文帳に追加

実用新案特許は，更新なしの，当該出願日から計算して10年間付与されるものとする。 - 特許庁

An invention patent or industrial design patent shall be granted after the substantive examination of the application has been carried out.例文帳に追加

発明特許又は意匠特許は出願の実体審査が実施された後に付与されるものとする。 - 特許庁

The authorization shall be granted or refused by the competent office within a period of 15 working days counted from the filing date of the application.例文帳に追加

所轄当局は，出願日から15就業日以内にライセンスの付与又は拒絶の決定を行う。 - 特許庁

(a) the trademark application meets the requirements for a filing date to be granted in accordance with Article 13;例文帳に追加

(a) 商標出願が第13条に従い出願日が付与されるための要件を満たしているか否か - 特許庁

The claim of a colour or a combination of colours shall be granted if filed together with the application. 例文帳に追加

色彩又は色彩の組合せについての主張は，出願と共に提出された場合に認められる。 - 特許庁