april 14の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 252件
Washington, D.C., April 14, 2007 例文帳に追加
（2007年4月14日（土）） - 財務省
(Summary)The IMF made public the World Economic Outlook for April 2010 on April 14, 2010.例文帳に追加
（概要）IMFは、2010 年4 月14 日に「World Economic Outlook, April 2010」を公表した。 - 経済産業省
On April 20, 729, he rose to the official rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加
3月14日、従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Joei (October 14, 1232) - April 15, 1233 例文帳に追加
貞永（1232年10月14日）-1233年4月15日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 14, he was promoted to the Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
4月14日、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kameoka City established a sister-city relationship with Knittelfeld on April 14, 1964. 例文帳に追加
1964年4月14日姉妹都市提携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 14, 1319: Promoted to Junii (Junior Second Rank) 例文帳に追加
3月15日、従二位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 24, 992, Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加
正暦3年（992年）3月14日 正三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Jurakudai Gyoko: Emperor Goyozei, April 14, 1588 - April 18. 例文帳に追加
聚楽第行幸：後陽成天皇、1588年（天正16年）4月14日-4月18日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 14, the pair were confirmed to have mated.例文帳に追加
4月14日、そのつがいが交尾したことが確認された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
On April 14 and July 7 every year, kemari is held as a dedication offering. 例文帳に追加
毎年4月14日と7月7日には蹴鞠奉納が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She passed away on April 14, 1712. 例文帳に追加
正徳2年（1712年）4月14日に崩御する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 14: He was reassigned to Uma no gon no kami (Provisional captain of the Right Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加
4月14日、右馬権頭に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 14, 1364, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加
1364年（正平19年/貞治3年4月14日、従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sanno-sai Festival (main festival: April 12 to 14 every year) 例文帳に追加
山王祭（中心神事：毎年4月12〜14日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kado-sai (Japanese flower-arranging ceremony) held at Daikaku-ji Temple (Ukyo Ward, Kyoto City) from April 14 to 16 every year 例文帳に追加
4月14日～16日華道祭@大覚寺（京都市右京区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
14) Masayoshi OGAWA (April 9, 1940 - July 1, 1943) 例文帳に追加
14代：小川正儀（1940年4月9日-1943年7月1日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Relocated on April 14 (old lunar calendar) in 1870 to Yoshimi Domain (Izumi Province) 例文帳に追加
1870年(明治3年)旧暦4月14日移転→吉見藩（和泉国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From September 13, 1871 to April 14, 1875 例文帳に追加
明治4年7月29日（1871年9月13日）-1875年（明治8年）4月14日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From April 14, 1875 to December 22, 1885 例文帳に追加
1875年（明治8年）4月14日-1885年（明治18年）12月22日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Musical Southern Cross: April 2 to May 14 例文帳に追加
ミュージカル南十字星 （4月2日-5月14日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The leaders of six nations made a joint statement on April 14. 例文帳に追加
６か国の首脳が４月14日に共同宣言を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
On April 14, however, the gate was opened for repairs. 例文帳に追加
しかし，４月14日，この門は修理のために開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In anticipation of death, he had made his will on April 14.例文帳に追加
死を予感して、彼は４月１４日に遺書を書いていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
April 16, 872: He was appointed assistant to the envoy of the Bohai kingdom of Korea. 例文帳に追加
貞観14年（872年）4月16日、掌渤海客使に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 14, 1171, she died at the age of 15. 例文帳に追加
嘉応3年（1171年）3月1日、15歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 18, 854, also assumed Bicchu no Suke (assistant governor of Bicchu Province) 例文帳に追加
854年（仁寿4）3月14日、備中介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 24, 954, he served concurrently as Bizen no kami (the governor of Bizen Province). 例文帳に追加
954年（天暦8）3月14日、備前守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 22, 914, he transferred into Shikibu no taifu. 例文帳に追加
延喜14年（914年）4月22日、式部大輔に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died on April 14, 1214 at the age of 83. 例文帳に追加
建保2年2月26日、83歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was then that the fateful day of April 21, 1701 came. 例文帳に追加
そして運命の元禄14年3月13日(旧暦)（1701年4月21日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 13, 1824, he became a priest and called himself Yushin. 例文帳に追加
文政7年（1824年）3月14日に出家し、祐真と号する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In April 1701, Masachika received a diploma for the kato of the Kyushu region. 例文帳に追加
元禄14年3月；九州花頭の免状をもらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sixteen areas were designated on October 3, 2008, and 14 areas on April 22, 2009. 例文帳に追加
2008年10月3日に16地域、2009年4月22日に14地域が認定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tenpyo was from August 5 (old lunar calendar) (September 6, 729) to April 14 (old lunar calendar) (May 8, 749). 例文帳に追加
天平729年8月5日（9月6日）-749年4月14日(旧暦)（5月8日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tenpyo-Shoho was from April 14 (old lunar calendar) (May 8, 749) to July, 2 (old lunar calendar) (August 23, 749). 例文帳に追加
天平感宝749年4月14日（5月8日）-7月2日（8月19日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tomotaka TASAKA (April 14, 1902 - October 17, 1974) was a Japanese film director. 例文帳に追加
田坂具隆（たさかともたか、1902年4月14日-1974年10月17日）は日本の映画監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It began to be published on April 2, 1874 and suspended issue on November 14, 1875. 例文帳に追加
1874年（明治7年）4月2日創刊-1875年（明治8年）11月14日停刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Meanwhile, two other Japanese were kidnapped on April 14, but they, too, have been released. 例文帳に追加
一方，４月14日に他の日本人２人が拉致されたが，彼らも解放された。 - 浜島書店 Catch a Wave
On April 14, a new area called "Tokyo Okashi Land" opened in JR Tokyo Station. 例文帳に追加
４月14日， JR東京駅に新ゾーン｢東京おかしランド｣がオープンした。 - 浜島書店 Catch a Wave
The national swimming championships were held in Niigata Prefecture from April 11 to 14.例文帳に追加
４月11日から14日まで新潟県で水泳の日本選手権が開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
