「asiatica」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is revealed that a combination of a δ-tocopherol and a Centella Asiatica extract has high melanin production-inhibiting effects.例文帳に追加

δ−トコフェロールとツボクサ抽出物の組合せが、高いメラニン産生抑制作用を有することが明らかとなった。 - 特許庁

The skin care preparation for whitening is obtained by formulating 0.001-20.0 mass% extracts of one or more plants selected from Pilea cavaleriei which is a plant of the family Urticaceae, Saururus chinensis which is a plant of the family Saururaceae, Streptocaulon griffithii which is a plant of the family Asclepiadaceae, Toddalia asiatica which is a plant of the family Rutaceae and Tadehagi triquetrum which is a plant of the family leguminosae.例文帳に追加

イラクサ科(Urticaceae)植物のPilea cavaleriei 、ドクダミ科(Saururaceae)植物のSaururus chinensis 、ガガイモ科(Asclepiadaceae)植物のStreptocaulon griffithii 、ミカン科(Rutaceae)植物のToddalia asiatica 、及びマメ科(Leguminosae)植物のTadehagi triquetrum から選ばれる１種又は２種以上の植物の抽出物を０．００１〜２０．０質量％配合する。 - 特許庁

This food material is characterized by comprising soybean protein powder, gluten and Plantago asiatica seed coat powder, not containing saccharides, and containing the proteins as a main ingredient.例文帳に追加

食品素材は大豆タンパクの粉末とグルテン及びおおばこ種皮の粉末とを配合し、糖質が含まれずタンパクを主成とする。 - 特許庁

This food composition is characterized by comprising a collagen and Centella asiatica, a dried product thereof or an extract thereof and/or deep seawater.例文帳に追加

コラーゲン、並びに、ツボクサ、その乾燥物もしくはその抽出物および／または海洋深層水を含有することを特徴とする食品組成物。 - 特許庁

The external preparation for skin for promoting the fibroblast proliferation comprises one or more plant extracts selected from Lens esculenta, Piper longum, Centella asiatica and Ocimum sanctum, Ocimum tenuiflorum or Ocimum album.例文帳に追加

線維芽細胞増殖促進用皮膚外用剤が、ヒラマメ、ヒハツ、ツボクサ、ホーリーバジルから選ばれる一種または二種以上の植物抽出物を含有する。 - 特許庁

This food composition contributing to effectively solving the above problem is obtained by formulating Plantago asiatica seed coat powder containing a large amount of non-cellulosic polysaccharides and having extremely high water-holding ability with chlorophyll and phycocyanin which are natural pigments respectively.例文帳に追加

非セルロース多糖類を多く含有し、保水性がきわめてたかいオオバコ種皮末に、天然色素であるクロロフィルとフィコシアニンを配合し、課題解決の機能をたかめた。 - 特許庁

The deodorant agent comprises a plant selected from Phellodendron amurense, Gallae Rhois, rice, logwood, arnica, fennel, Plectranthus rugosus, Coptis japonica, Asarum sieboldi, Zanthoxylum piperitum, Geranium nepalense, Hedera helix, cinnamon, Melissa officinalis, Aesculus hippocastanum, catechu, Nuphar japonicum, Centella asiatica and Sanguisorba officinalis, or an extract thereof.例文帳に追加

オウバク、ゴバイシ、コメ、ログウッド、アルニカ、ウイキョウ、エンメイソウ、オウレン、サイシン、サンショウ、レンゲソウ、セイヨウキヅタ、ケイヒ、メリッサ、マロニエ、アセンヤク、コウホネ、ツボクサ及びワレモコウから選ばれる植物又はその抽出物からなるデオドラント剤。 - 特許庁

The Centella Asiatica extract preferably comprises one or two or more compounds selected from the group consisting of an asiatic acid, madecassic acid and asiaticoside, in particular, it preferably comprises the asiatic acid, madecassic acid and asiaticoside.例文帳に追加

ツボクサ抽出物としては、アジア酸、マデカッソ酸及びアジアチコシドからなる群より選択される１種又は２種以上を含有することが好ましく、アジア酸、マデカッソ酸及びアジアチコシドを含有することが特に好ましい。 - 特許庁

Glycyrrhizin, sitosterol glucoside, stigmastanol maltoside, saponins such as quillaia saponin, soybean saponin, Yucca saponin, sophora saponin, beat saponin, azuki saponin, carrot saponin, tea saponin, sponge cucumber saponin or saponin of Centella asiatica Urb can preferably be exemplified as the glycoside.例文帳に追加

前記配糖体としては、グリチルリチン、シトステロールグルコシド、スティグマスタノールマルトシド、キラヤサポニン、ダイズサポニン、ユッカサポニン、エンジュサポニン、ビートサポニン、アズキサポニン、ニンジンサポニン、茶種サポニン、ヘチマサポニン、ツボクササポニンなどのサポニン類が好ましく例示できる。 - 特許庁

The invention relates to: the Maillard reaction inhibitor containing at least one selected from an extract of Malva sylvestris, an extract of Centella asiatica, a hydrolysate of a royal jelly protein, and Morinda citrifolia juice; and the aging improving agent containing the Maillard reaction inhibitor as an active ingredient.例文帳に追加

ウスベニアオイの抽出物、セキセツソウの抽出物、ローヤルゼリー蛋白の加水分解物、及びノニ果汁から選択される少なくとも１種を含有するメイラード反応阻害剤、及び該メイラード反応阻害剤を有効成分として含有する老化改善剤である。 - 特許庁

The anti-inflammatory agent and the cyclic AMP phosphodiesterase inhibitor substance contain 1 kind or ≥2 kinds of extracts from plants consisting of Striga asiatica, Alpinia officinarum and Bupleurum chinense as active ingredients, and the skin cosmetic and the beverage and food for beautifying are obtained by blending the same.例文帳に追加

独脚金、小良姜及びサイコからなる群より選択される１種又は２種以上の植物からの抽出物を、抗炎症剤及びサイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ阻害剤の有効成分として含有するとともに、皮膚化粧料及び美容用飲食品に配合する。 - 特許庁

The preparation further has cell activation action by using one or more components selected from a licorice extract, a fermented soybean extract, a soybean extract, a fermented soybean milk extract, a yeast extract, a thyme extract, a Panax ginseng extract, a marjoram extract and an extract of Centella asiatica Urb., in addition to a hydrolyzed silk protein and ubiquinone.例文帳に追加

またさらに、甘草抽出物、大豆発酵抽出物、大豆抽出物、豆乳発酵抽出物、酵母抽出物、タイム抽出物、オタネニンジン抽出物、マジョラム抽出物、ツボクサ抽出物から選択される１種以上の成分を併用することにより、さらなる細胞賦活作用を付与することができる。 - 特許庁

This cell differentiation inducing agent, preferably a leukemic cell differentiation inducing agent or a skin cancer cell differentiation inducing agent comprises a water-soluble and ethyl alcohol-soluble material obtained by combining and mixing a hot water extract of trees of Japan cedar, pine and hinoki with a hot water extract of Plantago asiatica as an active ingredient.例文帳に追加

杉、松および檜からなる樹木の熱水抽出物と、オオバコの熱水抽出物とを併用混合した水溶性でありかつエチルアルコール可溶性のものを有効成分として含有する細胞分化誘導剤、好ましくは白血病細胞分化誘導剤または皮膚癌細胞分化誘導剤としたのである。 - 特許庁

The agent for inhibiting protein carbonylation or the agent for improving transparency of the skin contains at least one naturally occurring ingredient chosen from the group consisting of a marjoram extract, a pearl protein hydrolysate, an oil-soluble licorice extract, a Lonicera japonica extract, a Paeonia lactiflora extract, a Centella asiatica extract, an Alpinia speciosa leaf extract and a rehmannia root extract as an active ingredient.例文帳に追加

タンパク質のカルボニル化抑制剤又は肌の透明感向上剤に、マジョラム抽出物、真珠タンパク質加水分解物、油溶性甘草抽出物、キンギンカ抽出物、シャクヤク抽出物、セキセツソウ抽出物、月桃葉部抽出物及びジオウ抽出物からなる群より選ばれる１種又は２種以上の天然物由来成分を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

The antioxidant comprises as its active ingredients a plant such as F. erecta, F. pumila, F. microcarpa, M. astralis, F. vulgare, P. japonicum, A. japonica, B. falcatum, E. sonchifolia, A. campestris, A. princeps, Y. japonica, B. pilosa, C. crepidioides, C. chinense, T. tetragonioides, H. cordata, V. marina, R. sativus, C. depressa, I. aquatica, V. yeoensis, C. citrates, G. carolinianum, J. effuses, S. nigrum, S. biflorum, C. inerme, S. dichotoma, V. rotundifolia, L. camara, L. wrightii, A. platanifolium, P. asiatica or the like, and/or treated matter thereof.例文帳に追加

イヌビワ、オオイタビ、ガジュマル、シマクワ、ウイキョウ、ボタンボウフウ、ハマウド、ミシマサイコ、ウスベニニガナ、リュウキュウヨモギ、ニシヨモギ、オニタビラコ、タチアワユキセンダングサ、ベニバナホロギク、モクビャッコウ、ツルナ、ドクダミ、ハマアズキ、ハマダイコン、ヒラミレモン、ヨウサイ、リュウキュウコスミレ、レモングラス、アメリカフウロウ、イ、イヌホウズキ、メジロホウズキ、イボタクサギ、チリメンナガボソウ、ハマゴウ、ランタナ、ウコンイソマツ、ウリノキ、オオバコ等の植物及び／若しくはその処理物を有効成分として含有するものである。 - 特許庁

The inhibitor contains one effective ingredient of vegetable extract selected from the group consisting of Mallotus japonicus, Morus alba, Cetraria islandica, Psidium guajava, Marrubium vulgare, Paullinia cupana, Plantago asiatica, Anchusa officinalis, Akebia quinata, Lycium chinense, Prunella vulgaris, Origanum vulgare, Foeniculum vulgare, Nelumbo nucifera, Fortunella japonica, Camellia sinensis and Perilla frutescens.例文帳に追加

アカメガシワ（Ｍａｌｌｏｔｕｓ ｊａｐｏｎｉｃｕｓ）、クワ（Ｍｏｒｕｓ ａｌｂａ）、アイスランドゴケ（Ｃｅｔｒａｒｉａ ｉｓｌａｎｄｉｃａ）、グァバ（Ｐｓｉｄｉｕｍ ｇｕａｊａｖａ）、ホアハウンド（Ｍａｒｒｕｂｉｕｍ ｖｕｌｇａｒｅ）、ガラナ（Ｐａｕｌｌｉｎｉａ ｃｕｐａｎａ）、オオバコ（Ｐｌａｎｔａｇｏ ａｓｉａｔｉｃａ）、アルカネット（Ａｎｃｈｕｓａ ｏｆｆｉｃｉｎａｌｉｓ）、アケビ（Ａｋｅｂｉａ ｑｕｉｎａｔａ）、クコ（Ｌｙｃｉｕｍ ｃｈｉｎｅｎｓｅ）、カゴソウ（Ｐｒｕｎｅｌｌａ ｖｕｌｇａｒｉｓ）、オレガノ（Ｏｒｉｇａｎｕｍ ｖｕｌｇａｒｅ）、フェンネル（Ｆｏｅｎｉｃｕｌｕｍ ｖｕｌｇａｒｅ）、ハス（Ｎｅｌｕｍｂｏ ｎｕｃｉｆｅｒａ）、キンカン（Ｆｏｒｔｕｎｅｌｌａ ｊａｐｏｎｉｃａ）、緑茶（Ｃａｍｅｌｌｉａ ｓｉｎｅｎｓｉｓ）及びシソ（Ｐｅｒｉｌｌａ ｆｒｕｔｅｓｃｅｎｓ）からなる群より選択される１種の植物抽出物を有効成分とする。 - 特許庁