「assistant」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

On April 18, 854, also assumed Bicchu no Suke (assistant governor of Bicchu Province) 例文帳に追加

854年（仁寿4）3月14日、備中介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 16, 1322, he was moved to Saemon no suke (Assistant Captain of the Left Gate Guards). 例文帳に追加

1322年（元亨2）、5月23日、左衛門佐に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 22, 1204: He gained the additional post of Harima no suke (Assistant governor of Harima Province). 例文帳に追加

1204年（建仁4）1月13日、播磨介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 13, 962, Uhyoe no Gon no suke (provisional assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards) 例文帳に追加

応和2年（962年）8月7日　右兵衛権佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 12, 931, he also assumed the position of Bingo no Suke (Assistant Governor of Bingo Province). 例文帳に追加

931年（延長9）3月12日、備後介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(During the above, he also worked as Assistant Governor of Hitachi Province and internal stable chief) 例文帳に追加

（この間に、常陸介・内厩頭を兼任） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1930, he officially joined Shochiku Co., Ltd. as an assistant director. 例文帳に追加

1930年、松竹に助監督として正式入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 872, he was reassigned to Uemon Gon no suke (provisional assistant captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

同14年（872年）2月、衛門府に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 4, 1236: He was appointed Umanosuke (Assistant Captain, Right Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

嘉禎2年（1236年）3月4日、右馬助に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Jugoi (Junior Fifth Rank), jiju (a chamberlain) and Minbu taifu (Senior Assistant Minister of Popular Affairs). 例文帳に追加

従五位侍従兼民部大輔に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1131, he became Oinosuke (assistant head of the bureau responsible for food preparation for religious ceremonies and feasts within the court). 例文帳に追加

天承元年（1131年）には大炊助。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990: Assistant professor at the College of Arts and Sciences, University of Tokyo 例文帳に追加

1990年-東京大学教養学部助教授 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4. Assistant Commissioners of Patents and other officers例文帳に追加

第4条 特許局長補及びその他の職員 - 特許庁

Affairs of Assistance and Termination of Office of Assistant 例文帳に追加

補助の事務及び補助人の任務の終了等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Two or more assistant judges may not participate in a single panel at a same time, nor may any assistant judge be a presiding judge. 例文帳に追加

２　判事補は、同時に二人以上合議体に加わり、又は裁判長となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

IMAGING LENS, IMAGING APPARATUS AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加

撮像レンズ及び撮像装置並びに携帯端末 - 特許庁

PHOTOGRAPHIC LENS UNIT, PHOTOGRAPHING DEVICE AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加

撮影レンズユニット、撮影装置および携帯端末 - 特許庁

PERSONAL DIGITAL ASSISTANT AND METHOD FOR DISPLAYING INFORMATION例文帳に追加

携帯情報端末及び情報の表示方法 - 特許庁

LOCK SYSTEM, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, SERVER, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

錠システム、携帯端末、サーバおよびコンピュータプログラム - 特許庁

On March 5, 1203, he also assumed the post of Mino no suke (Assistant Governor of Mino Province). 例文帳に追加

1203年（建仁3）1月13日、美濃介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Korehira successively held positions as Assistant Governor of Kozuke Province and Assistant Governor of Hitachi Province from 1012 to 1023. 例文帳に追加

その後、長和年間から治安(元号)年間（1012年‐1023年）にかけて上野介、常陸介を歴任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soen's father was FUJIWARA no Kanefusa (whose office in the imperial court was Chugu no suke which was an Assistant Master of the Consort's Household). 例文帳に追加

父は藤原兼房(中宮亮)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 25, 721, he rose to the official rank of Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu). 例文帳に追加

721年（養老5）　6月23日、大宰大弐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Suo no kami (Governor of Suo Province), and Minbu taifu (Senior Assistant Minister of Popular Affairs). 例文帳に追加

従五位下、周防守、民部大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1978, he became a part-time assistant professor at Tokyo University of the Arts. 例文帳に追加

1978年東京芸術大学非常勤講師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1254, he was appointed as Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province). 例文帳に追加

建長6年（1254年）に上総介に任官された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and he served as Minbu no taifu (Senior Ministerial Assistant of Popular Affairs) in Suo Province. 例文帳に追加

従五位下、周防国、民部大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing. 例文帳に追加

スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。 - Tanaka Corpus

Shoshi (junior assistant lieutenant) (corresponds to Juhachiinojo (Upper Grade Junior Eighth Rank) under the Ritsuryo system; 例文帳に追加

少志（令制では従八位上相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a post in the Muromachi bakufu to be an assistant to Shoshi (a governor of the Board of Retainers) leading Samurai-dokoro (the Board of Retainers) or an assistant to tonin (the director). 例文帳に追加

室町幕府の役職で、侍所を統率する所司（または頭人（とうにん））の補佐役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1865, he was appointed an assistant of political affairs. 例文帳に追加

慶応元年（1865年）、政務輔翼を命じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Kozuke no suke (Assistant Governor of Kozuke Province) Shigesane DATE often went on patrol. 例文帳に追加

此時伊達上野介成実斥候をよくす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FILTRATION ASSISTANT LINE FOR SPRING TYPE FILTER AND FILTER ELEMENT例文帳に追加

バネ式フィルター用濾過助線およびフィルターエレメント - 特許庁

BLEACHING ASSISTANT FOR CELLULOSE PULP AND METHOD FOR BLEACHING例文帳に追加

セルロースパルプ用漂白助剤および漂白方法 - 特許庁

I wonder if a young, cute assistant will come.例文帳に追加

若くてカワイイ補助者が こねえかな~ 包帯巻いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was a lab assistant, pretty low level.例文帳に追加

実験室の助手だった レベルはかなり低いがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am an assistant professor at seomyung university.例文帳に追加

ソギョン大学経営学の助教授をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I may have found... van houten's assistant, emailed her.例文帳に追加

"ホーテンの助手を捜して 彼女にメールを送った" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be the assistant to someone like that is an honour.例文帳に追加

こんな人の助手に抜てきされて 感激です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was instructed to pair up with assistant inspector himekawa.例文帳に追加

姫川警部補と コンビを組むように言われました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For one day today, sugimurasan, you're my assistant.例文帳に追加

今日一日は 杉村さんが 私のアシスタントですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Setting up the camera position and coordinating with my assistant例文帳に追加

そしてカメラの位置を決め 助手と協力して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why didn't you tell me you became an assistant?例文帳に追加

何で アシスタント始めたこと 教えてくれなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's go. as your assistant I will accompany you!例文帳に追加

行きましょうか 私も助手として同行します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Phil's doing all the work, i'm his assistant...例文帳に追加

もちろん フィルが全てをこなし ボクが その助手さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書