「assistant」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

He was concurrently appointed as Kozuke no suke (Assistant Governor of Kozuke Province) and Echigo no kami (Provincial Governor of Echigo Province) etc. 例文帳に追加

上野介、越後守等を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His government post was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

官名は従五位下左兵衛佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On an unknown date, he was appointed as Shuri no suke (assistant officer of the Office of Palace Repairs). 例文帳に追加

年月日不詳、修理亮に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards) died on the battle field.' 例文帳に追加

「左衛門佐、合戦場において討ち死に。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936: Appointed assistant professor of Tokyo Liberal Arts and Science University (Currently, Tokyo University of Education). 例文帳に追加

1936年、東京文理科大学助教授 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) There shall be one or more Assistant Registrars of Patents.例文帳に追加

(3)1又は2以上の特許登録官補を置く。 - 特許庁

CAR AUDIO, DISPLAY DEVICE, AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加

カーオーディオ、表示装置及び携帯情報端末 - 特許庁

ASSISTANT DEVICE FOR POLISHING, AND POLISHING APPARATUS HAVING THE SAME例文帳に追加

研磨補助具およびこれを備えた研磨装置 - 特許庁

EXTRACTING REACTION ASSISTANT FOR WASTE RUBBER, WASTE TIRE AND OIL例文帳に追加

廃ゴム、廃タイヤ用、油分抽出反応助剤 - 特許庁

DEINKING ASSISTANT AND METHOD FOR PRODUCING DEINKED USED PAPER例文帳に追加

脱墨助剤及び脱墨古紙の製造方法 - 特許庁

Morikuni held the court rank of: Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade)/ Danjo Shohitsu (Junior Assistant President of the Board of Censors). 例文帳に追加

官位は正五位下、弾正少弼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

官位は従四位下、左兵衛佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the office of Sakyo no suke (Assistant Master of the Eastern Capital Offices) and rose to the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

官位は従五位下、左京亮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 741 he was dismissed from his post as Sanuki no kuni no suke (Assistant Governor of Sanuki Province). 例文帳に追加

741年に讃岐国介を解任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His government service was Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards), Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

官途は、右兵衛佐・従五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year Tamaki moved to Tokyo and became "gyobushoyu" (Junior Assistant Minister of Justice) in October. 例文帳に追加

翌年上京し、10月に刑部少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of Gyobu no shofu (the junior assistant minister of Justice), Takakazu KYOGOKU. 例文帳に追加

母は刑部少輔京極高和の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Suke of the Government Inner Service was a post equivalent to the assistant director (also called Suke) of the Shitokan. 例文帳に追加

四等官の次官（スケ）に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assistant Regimental Commander: Soroku KAWAKAMI, Major of the Imperial Army 例文帳に追加

連隊長心得：川上操六陸軍少佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenmotsu-sakan (assistant of clerical work of Kenmotsu, corresponding to Jushichiinoge [Junior Seventh Rank, Lower Grade]) … newly established 例文帳に追加

監物主典（従七位下相当）…新設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshino Minbu-taifu (senior ministerial assistant of popular affairs) - one of the three generals in Uda. 例文帳に追加

芳野民部大輔……宇陀三将の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chukoku no jo (middle provincial officials) and Daikoku and Jokoku no sakan (superior and senior provincial assistant officials): 1.2 ha 例文帳に追加

中国掾・大上国目-1町2段 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am the assistant of shibayamasensei from earlier.例文帳に追加

先程の柴山教授の 助手をしております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the expedition leader, hoshino. i'm the assistant leader, kuramochi.例文帳に追加

隊長の星野です 副隊長の倉持です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah. don't hang up. it's me. assistant inspector morimoto.例文帳に追加

[TEL]ああ。 切らないで! 私です。 警部補の 森本です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My assistant will get you that list of witnesses.例文帳に追加

証人リストが要るなら アシスタントに貰ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be fine. she was my assistant after all.例文帳に追加

大丈夫です 僕のアシスタントだったんですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was doc's assistant for the past year or so.例文帳に追加

彼は ここ1年ぐらいドクの助手をやってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna turn her into the perfect assistant.例文帳に追加

私は彼女を完璧なアシスタントにしてみせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the assistant to the beauty team, aren't you?例文帳に追加

すみません 美容チームのアシスタントの方ですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leona wainwright, clerical assistant in the office of personnel management.例文帳に追加

レオナ・ウェインライト 事務補佐 人事管理の職務で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes! I am akirasama's assistant, shiraishi minoru! my humble greetings!例文帳に追加

はい あきら様のアシスタントの白石みのるです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you sure she'll be okay as the assistant?例文帳に追加

こんなの 助手につけて 大丈夫なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

February 14, 870: He was transferred to the post of Shonaiki (Assistant Editor). 例文帳に追加

貞観12年（870年）2月14日、少内記に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She works as an assistant to the manager. 例文帳に追加

彼女は支配人の助手として働いている。 - Tanaka Corpus

She works as an assistant to the manager.例文帳に追加

彼女は支配人の助手として働いている。 - Tatoeba例文

a female who works as an assistant in the ceremony of 'ohaguro' in which a person's teeth are dyed black 例文帳に追加

御歯黒の儀式の世話をする婦人 - EDR日英対訳辞書

I was pressed into the role of his assistant. 例文帳に追加

彼の助手の役目を押しつけられてしまった. - 研究社 新英和中辞典

a person who is a Special Assistant to the president 例文帳に追加

大統領特別補佐官という職務の人 - EDR日英対訳辞書

His father was FUJIWARA no Akiyoshi, Uemon Gon no suke (provisional assistant captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

父は右衛門権佐藤原顕能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PERSONAL DIGITAL ASSISTANT WITH ALARM FUNCTION AND PROGRAM例文帳に追加

アラーム機能付き携帯端末装置及びプログラム - 特許庁

LIQUID CRYSTAL PANEL ATTACHING STRUCTURE AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加

液晶パネル取り付け構造及び携帯端末 - 特許庁

Since then, he had held successively various posts such as Kunai shoyu (Junior Assistant Minister of the Sovereign's Household), Naimu taifu (Senior Assistant Minister of the Interior), Dajokan (Grand Council of state) Naikaku Shokikan (Secretary of the Cabinet), Jiho (Assistant and Instructor of the Emperor), Kyuchu Komonkan (Imperial Court Councilor), Genroin Gikan (Councilor of Chamber of Elders or Senate), and so on. 例文帳に追加

その後、宮内少輔、内務大輔、太政官内閣書記官長、侍補、宮中顧問官、元老院議官などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After becoming a kugyo (high-rank Court noble), he served as the Kaga no kuni no suke (Assistant Governor of Kaga Province), the Samanosuke (vice-minister of Left Division of Bureau of Horses), the Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), the Mino no kuni no suke (Assistant Governor of Mino Province), and the Harima no kuni no gon no suke (Acting Assistant Governor of Harima Province). 例文帳に追加

公卿となった後も加賀国介、左馬助、左近衛少将、美濃国介、播磨国権介などを歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OPERATION ARRANGEMENT ASSISTANT SYSTEM, AND ITS METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

運転整理支援システム、及びその方法とプログラム - 特許庁