「automatic interpretation system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AUTOMATIC CREATING SYSTEM AND METHOD OF DISTRIBUTED OBJECT WITH INTERPRETATION OF LANGUAGE FUNCTION例文帳に追加

言語機能解釈による分散オブジェクト自動生成システム及び方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING AUTOMATIC INTERPRETATION EXECUTION FOR COMMUNICATION PROTOCOL SYNTAX例文帳に追加

通信プロトコルのシンタックスの自動解釈実行制御システムおよび自動解釈実行制御方法 - 特許庁

To provide an automatic interpretation system and a method for a tripartite talking scheme in which two-way automatic interpretation services are provided to a caller and recipients connected via wired and wireless communication networks.例文帳に追加

有・無線通信網を介して接続した送話者と受話者とに、双方向の自動通訳サービスを提供できる３者通話方式の自動通訳システム及び方法を提供する。 - 特許庁

A handheld electrocardiograph system (10) accompanying an automatic analytical and/or automatic interpretation function is provided in accordance with one of the preferable embodiments of the present invention.例文帳に追加

本発明の好適な１態様によれば、自動解析及び解釈を伴うハンドヘルド心電計システム（１０）が提供される。 - 特許庁

This automatic interpretation machine is provided with the common microphone enabling these procedures, the automatic interpretation system, the foreign language speaker, the Japanese language speaker, and selection buttons and selection keys for English, French, German, Korean, and Chinese and incorporates a battery capable of being charged even in a foreign country.例文帳に追加

以上のようなことができるような共用マイク、自動通訳システム、外国語スピ−カ−、日本語スピ−カ−、英、仏、独、韓、中の選択釦および選択キ−を設置し、外国でも充電できる電池を内蔵する。 - 特許庁

Without regard to the purpose of the interpretation by the interpretation doctor, a PACS (picture archiving and communication system) 30 determines the kind of automatic measurement processing on the basis of incidental information of medical image data, conducts the determined kind of automatic measurement processing of the image data, and generates numerical report information.例文帳に追加

読影医による読影目的に関わらず、ＰＡＣＳ３０は、医用画像データの付帯情報に基づいて自動計測処理の種類を決定し、決定した種類の自動計測処理を画像データに対して行い、数値レポート情報を生成する。 - 特許庁

To propose a comprehensive system including the support which supports the input of data, and the automatic analysis and interpretation of data without depending on a user's equipment environment.例文帳に追加

ユーザの機器環境に依存することなく、データの入力を支援し、データの自動解析および解釈支援を含めた統合的なシステムを提案する。 - 特許庁

From the XML schema document, an operation pattern interpretation program is automatically prepared (S6), and the operation pattern of the XML document and the operation pattern interpretation program are automatically developed into operation pattern data usable in the automatic operation system (S7).例文帳に追加

ＸＭＬスキーマ文書から運転パターン解釈プログラムを自動作成し（Ｓ６）、ＸＭＬ文書の運転パターンと運転パターン解釈プログラムから自動運転システムで利用可能な運転パターンデータに自動展開する（Ｓ７）。 - 特許庁

For this reason, voice obtained by a common microphone is interpreted into the selected foreign language and is transmitted to a partner through a foreign language speaker to receive a response from the partner through a Japanese language speaker from the microphone by an automatic interpretation system for conversation.例文帳に追加

そのために、共通のマイクで得た音声を、選択した外国語に通訳して、外国語スピ−カ−を通して相手に伝え、相手からの応答をマイクから自動通訳システムにより日本語スピ−カ−を通して会話する。 - 特許庁

This automatic interpretation machine of wireless microphone type incorporating a system interpreting Japanese into five languages including English, French, German, Korean, and Chinese automatically is devised to allow the Japanese people to enjoy conversation with foreigners freely in a form of interview with foreigners.例文帳に追加

日本語から英語、フランス語、ドイツ語、韓国語、中国語の５か国語に自動通訳できるシステムを内蔵した、ワイヤレスマイクタイプの自動通訳機を考案し、外国人にインタビュ−するような形で、自由に外国人と会話する。 - 特許庁

To provide an automatic language interpretation system for enabling the transfer of auxiliary information required for a part, which can not be comprehended, generated during an conversation in the interpreted result, how such a part can not be comprehended or appropriately correcting that part, which can not be comprehended, from a target language speaker to an original speaker.例文帳に追加

対話中に生じた通訳結果の理解不能部分や、その理解不能部分がどのように理解できないかや、またその理解不能部分を適切に修正するために必要な補助情報を、目的言語話者から原話者へ伝達可能な言語自動通訳システムを提供する。 - 特許庁