「aware」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Well, it's closing quickly, as i'm sure you're aware.例文帳に追加

もう直ぐ閉じてしまうぞ 分かってると思うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am conscious [well aware] of my lack of ability. 例文帳に追加

自分の力の足りない事は自覚しています. - 研究社 新和英中辞典

I was not aware of her absence. 例文帳に追加

彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。 - Tanaka Corpus

He was an excellent student, so far as I'm aware.例文帳に追加

私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。 - Tatoeba例文

become aware of not through the senses but instinctively 例文帳に追加

五感を通じてでなはく本能的に知覚する - 日本語WordNet

I was not aware of her absence.例文帳に追加

彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。 - Tatoeba例文

to appear as though one has just become aware of something at the present moment 例文帳に追加

実際にはそうでないのに,今更らしい - EDR日英対訳辞書

a news article that was publicized by a single news agency before any of the other news agencies were aware of it 例文帳に追加

他社を出し抜いてつかんだ記事 - EDR日英対訳辞書

I am keenly aware of the importance of freedom and peace.例文帳に追加

自由と平和の大切さを痛感しています。 - 時事英語例文集

Subtraction of a datetime from a datetime is defined only if both operands are naive, or if both are aware.例文帳に追加

datetime から datetime の減算は両方の被演算子がnaive であるか、両方とも aware である場合にのみ定義されています片方が aware でもう一方が naive の場合、 TypeError が送出されます。 - Python

ENVIRONMENT INTERACTIVE CONTEXT-AWARE DEVICE, AND METHOD例文帳に追加

環境対話式のコンテキスト指向デバイス、および、方法 - 特許庁

Some people became aware of reality and escaped the Matrix. 例文帳に追加

現実に気づき，マトリックスをのがれた人々もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yes, but be aware of the following point. 例文帳に追加

削除されるが、以下の点に注意が必要である。 - JM

That they may or may not even be aware that they're making.例文帳に追加

彼ら自身も意識していないかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are aware what happens if you're caught?例文帳に追加

君が捕まってしまったら 何が起こるかわかるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Barnabas... are you aware of the concept of doctorpatient confidentiality?例文帳に追加

バルナバさん 医療機密の概念をご存知かしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were you aware at all that tyler had a tattoo? a rather prominent one on his chest?例文帳に追加

彼の胸に刺青があるのを 知ってたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are aware of the threat. we are assessing the situation.例文帳に追加

我々は脅威に気づき 調査を行っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My daughter has heretical tendencies, as you're well aware.例文帳に追加

お気づきのように 娘には異端的傾向がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you aware of how many protocols you broke?例文帳に追加

規約違反を いくつも犯したのは 分かってるな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they were probably not aware of this future legacy例文帳に追加

彼らが残した将来の遺産は知らなくとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you aware that I no longer work for the state department,director?例文帳に追加

国務省を辞めている事はご存知ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were aware that they were going to incur a loss of 12 billion. however例文帳に追加

120億の損失が出ることを 知っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm well aware that time is running short, however例文帳に追加

時間がないのは 十分承知しています ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, at some point, all children become aware of death.例文帳に追加

誰でも子どもの頃に 死の存在に気づきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this the biggest that you're aware of out there?例文帳に追加

最も大きな関心事は他にあるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some new information has come to light that you should be aware of.例文帳に追加

知っておいた方がいい 情報が出て来たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, I was aware something bad happened to me例文帳に追加

何か悪いことが起こったのは 知っていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I pledge to be aware of the social responsibility to possess and bear arms例文帳に追加

拳銃携帯の社会的責任を自覚し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are aware that dr. hayakawa has passed away?例文帳に追加

早川先生が亡くなられた事は ご存じですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are aware, then, that i'm due in court in three hours.例文帳に追加

知っているでしょうが 後3時間で法廷です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to you, who was aware of this?例文帳に追加

あなた以外に 誰が こんなこと思いつくんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew that you were aware, even though you were pretending that you weren't.例文帳に追加

知ってたよ 気付かないふりを したとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before he was aware of it he had been implicated in the crime. 例文帳に追加

彼は知らないうちに犯罪に巻きこまれた. - 研究社 新和英中辞典

I was not aware of a mosquito biting my arm. 例文帳に追加

腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。 - Tanaka Corpus

They were suddenly aware of a noise in the back of the room. 例文帳に追加

部屋の奥で何か音がするのに気がついた。 - Tanaka Corpus

You are doubtless aware of his absence. 例文帳に追加

彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。 - Tanaka Corpus

aware that he had exceeded the speed limit 例文帳に追加

彼が制限速度を超えていたのに気付いていた - 日本語WordNet

I was not aware of a mosquito biting my arm.例文帳に追加

腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。 - Tatoeba例文

They were suddenly aware of a noise in the back of the room.例文帳に追加

部屋の奥で何か音がするのに気がついた。 - Tatoeba例文

You are doubtless aware of his absence.例文帳に追加

彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。 - Tatoeba例文

He was well aware of the dangers of complacence. 例文帳に追加

彼は自己満足の危険性をよくわかっていた。 - Weblio英語基本例文集

Exactly which methods are needed depends on the uses made of aware datetime objects.例文帳に追加

厳密にどのメソッドが必要なのかは、aware な datetime オブジェクトがこのサブクラスのインスタンスをどのように使うかに依存します。 - Python

60% of enterprises are aware of work-related community resources例文帳に追加

～6割が、業務に関連する地域資源を認識～ - 経済産業省

As you are aware, master epps... can be a man of a hard countenance.例文帳に追加

ご存知のように エプス様は... 気難しいお方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書