「aware」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

he was well aware of the richness of his own appearance 例文帳に追加

彼は、彼自身の外見のよさに気がついていた - 日本語WordNet

Parents be aware, this show may be disturbing for smaller children.例文帳に追加

ご両親は 小さいお子さんに ご留意下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wouldn't have been aware of these feelings.例文帳に追加

こういう気持ちに気付く事も なかったと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to be more aware of how foolish you are.例文帳に追加

貴様は自分の愚かさを 自覚する必要がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You also become aware of the profound connection between them.例文帳に追加

それらが深く結びついていることに 気づきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We technicians are all painfully aware of our own helplessness.例文帳に追加

技術者は みんな 自分の無力さを知ってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are priority, however be aware there are multiple tics at other locations.例文帳に追加

そちら優先だが 他の地点に複数のTICSがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're often not as aware of those human decisions例文帳に追加

こうした人間的な判断を 認識すべきなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was aware that I didn't fit.例文帳に追加

周囲に調和していないことに気がついていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But tadasan... likes me. i'm aware of that.例文帳に追加

でも 多田さんは... 私のことが好き それは分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm well aware that writer omega hasn't revealed his identity.例文帳に追加

オメガ作家が 身分を明かさないのは 知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're aware that all responsibility will be on you.例文帳に追加

責任は全て校長にある ということになります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We focused on making the customers aware例文帳に追加

お客さんの意識を変えることに 集中しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They become aware. they achieve autonomy.例文帳に追加

彼らは自分達を認識し 自主性を獲得しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're well aware that I view sex as an exercise.例文帳に追加

君も知ってるだろ 僕にとって セックスは運動だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The problem is that people are not aware of it.例文帳に追加

問題はそのことが認識されていないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was not aware you were the means to achieving it.例文帳に追加

だが君がその為の手段だとは気付かなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was already aware of our identities.例文帳に追加

奴は とっくに俺たちの正体に 気づいていたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am very well aware of the difficulty of the undertaking. 例文帳に追加

事業の困難なことは万々承知しております - 斎藤和英大辞典

You must know―You must be aware―that we are in the Imperial Preserve. 例文帳に追加

ご案内でしょうがこの辺は御猟場ですから - 斎藤和英大辞典

However the protagonist is aware of his own mistakes. 例文帳に追加

しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。 - Tanaka Corpus

They were not aware that I was not there. 例文帳に追加

彼らは私がそこにいないことに気付かなかった。 - Tanaka Corpus

Tom is well aware of what is going on at the office.例文帳に追加

トムはオフィスで何が起きているかよく知っている。 - Tatoeba例文

he was keenly aware of his own shortcomings 例文帳に追加

彼は抜け目なく、彼自身の欠点を意識していた - 日本語WordNet

However the protagonist is aware of his own mistakes.例文帳に追加

しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。 - Tatoeba例文

They were not aware that I was not there.例文帳に追加

彼らは私がそこにいないことに気付かなかった。 - Tatoeba例文

of a person, the condition of being very talented and aware of the reasons why things happen 例文帳に追加

才知に優れ,物の道理がよくわかること - EDR日英対訳辞書

The public is not aware of the imminent danger.例文帳に追加

一般大衆は迫り来る危険に気づいていない - Eゲイト英和辞典

and Gatsby was overwhelmingly aware 例文帳に追加

そしてギャツビーは圧倒されるような想いで認識した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

``You are aware that no two thumb-marks are alike?'' 例文帳に追加

「同じ指紋が二つとないのはご承知でしょうね？」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To provide reliability-aware disk power management.例文帳に追加

信頼性を意識したディスク電力管理を提供する。 - 特許庁

I became aware of my own attractiveness thanks to this dress. 例文帳に追加

私はこのワンピースを通して自分の魅力に気付いた。 - Weblio Email例文集

She seems to be aware of his whole situation. 例文帳に追加

彼女は彼の事情を全て承知しているようだった。 - Weblio Email例文集

There may be some people who are aware of that. 例文帳に追加

それについてはご存知の方もいるかもしれません。 - Weblio Email例文集

I was aware of the rules, but I did not use good manners. 例文帳に追加

ルールは意識していたけどマナーは守っていなかった。 - Weblio Email例文集

I wasn't aware that you were so ill. 例文帳に追加

あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。 - Tanaka Corpus

We have gone that far while being aware of your likely criticism. 例文帳に追加

書きそうだけれども、そこまで踏み込んだのですよ - 金融庁

Be aware of the dates of 8, because it is approaching.' 例文帳に追加

「八のつく日に気つけて呉れよ、だんだん近づいたから。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor, who was aware that Hiromi was not wrong, was driven into a corner. 例文帳に追加

広相に罪がないことを知る天皇は窮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Be aware of the sensations, don't say anything, don't open your eyes, ok.例文帳に追加

何も言わず目も閉じたまま 感覚に注意して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were you aware of any other crimes after that?例文帳に追加

それ以後の罪については ご存じありませんでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm very well aware that 80 percent of my public is there to see picasso and matisse例文帳に追加

80%の訪問者はピカソやマティスを観に来ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was aware that I have a short career as a boxer.例文帳に追加

ボクサーとしての寿命が短いのは 分かっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you come here aware that this zone is under the control of our great bugra army?例文帳に追加

このゾーンは 我らバグラ軍の支配下にあると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I was aware that somehow, I felt differently than that.例文帳に追加

それも どこか違うと 感じる自分に気づいていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書