「aware」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

I hate to ask this, saul, but do you think mira's aware?例文帳に追加

ソール、聞きたくはないが ミラは気づいていると思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is not aware that the butter knife is placed handle to the right?例文帳に追加

バターナイフを右側に置くことを知らないなんて事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The chairman is well aware of that!例文帳に追加

そんなことは 頭取も 十分承知していることだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you aware of your own ruined symptoms or kola!例文帳に追加

てめえは 自分のウザい症状を 自覚してるか コラ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should be aware captain forrest ordered me to kill you.例文帳に追加

フォレスト艦長は、あなたを殺すように命令しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And id like people to become aware of this problem.例文帳に追加

皆さんにこの問題を 認識していただきたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People like food producers and farmers are still not aware of this problem.例文帳に追加

生産者や農家はこの問題に気づいていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you aware that your next opponent were runnersup last year?例文帳に追加

次の対戦相手は 去年の準優勝校ですが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am aware you do not make copies of sensitive documents.例文帳に追加

あなたがコピーをとらない ということは存じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you become aware of something, please tell me immediately.例文帳に追加

何か気づいた事があったら すぐに知らせてほしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was aware of margot's goal of having a child.例文帳に追加

マーゴの目標が子供を持つことだとは気付いていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm aware of your situation. that's why I called to apologize.例文帳に追加

あなたの状況は分かってる だから連絡したの - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you aware that a bad formation can kill our brothers?例文帳に追加

まずい陣形のせいで 我々の兄弟が死ぬ恐れは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm very aware that when you say the word god例文帳に追加

「神」という言葉を耳にすると 多くの人がすぐに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to you, I was able to become aware of this.例文帳に追加

お前のおかげでnそのことに気づくことができたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which may be a first step in becoming aware of itself.例文帳に追加

これは自己に気付く、最初のステップかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are aware there's a vicious killer abroad in the land?例文帳に追加

外に物騒な人殺しが 居る事には気づいてるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I hope your client is aware of the government's.例文帳に追加

その依頼者が、政府の動きを 知っていればいいが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are aware of the cultural developments happening in the region例文帳に追加

文化的発展についてご存じかは分かりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please be careful and aware of certain actions.例文帳に追加

慎重かつ自覚ある言動をn心掛けてください」➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am well aware of the limits of my power.例文帳に追加

権力の限界については充分承知している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the thing is when this happened, I wasn't even aware there was an earthquake.例文帳に追加

けどその時 地震には全く気付いてなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wasn't aware the doctor discharged you.例文帳に追加

ドクターがあなたを退院させたのを 知りませんでしたした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wasn't aware of them at the time.例文帳に追加

私がそれに気づいていなかった ということでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The town's people were aware of the other one's existence.例文帳に追加

町の人達は「もう一人」の存在を 認識していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are aware of the rumors concerning you and renly?例文帳に追加

あなたとレンリーに関する噂を 認識していますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're aware of the explosion at seogwang group 17 years ago, right?例文帳に追加

17年前のソグァングループの爆発事故をご存知ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, that's not possible. the jedi would be aware of it.例文帳に追加

嘘だ そんなことはありえない ジェダイが気づくはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That man is the only person i'm aware of in the world例文帳に追加

あの男はこの世界中で唯一の人間なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is made acutely aware of the difference in social standing between her and Genji. 例文帳に追加

改めて源氏との身分の差を思い知らされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was aware that someone was following her. 例文帳に追加

彼女はだれかに尾行されていることを感じていた. - 研究社 新和英中辞典

I was not aware that I had to do with such an exalted personage. 例文帳に追加

相手がそんな尊いお方とは存じませんでした - 斎藤和英大辞典

She was aware of the danger of the frozen road. 例文帳に追加

彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。 - Tanaka Corpus

He is aware that the work is difficult. 例文帳に追加

彼はその仕事が困難であることを承知している。 - Tanaka Corpus

I am aware that my hip aches when it rains. 例文帳に追加

私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。 - Tanaka Corpus

I wasn't aware that you were so ill.例文帳に追加

あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。 - Tatoeba例文

I wasn't aware that you were feeling that bad.例文帳に追加

あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。 - Tatoeba例文

I wasn't aware that you were feeling so bad.例文帳に追加

あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。 - Tatoeba例文

He seems not to be aware of the conflict between my father and me.例文帳に追加

彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。 - Tatoeba例文

He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.例文帳に追加

彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。 - Tatoeba例文

Were you aware that ～? 例文帳に追加

ご存知でしたか？ - 場面別・シーン別英語表現辞典

She was aware of the danger of the frozen road.例文帳に追加

彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。 - Tatoeba例文

He is aware that the work is difficult.例文帳に追加

彼はその仕事が困難であることを承知している。 - Tatoeba例文

I am aware that my hip aches when it rains.例文帳に追加

私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。 - Tatoeba例文

the British are more aware of social status than Americans are 例文帳に追加

英国人はアメリカ人より社会的地位を気にする - 日本語WordNet