bank.を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12500件
To deposit money into the bank with a check. 例文帳に追加
小切手で銀行口座に入金する。 - Weblio Email例文集
PARTITION WALL OR BANK FOR ACTIVATING SEAWATER例文帳に追加
海水活性化用の隔壁又は堤防 - 特許庁
a 200 per cent general capital increase at the Asian Development Bank and reviews of the need for capital increases at the Inter-American Development Bank, the African Development Bank and the European Bank for Reconstruction and Development; 例文帳に追加
アジア開発銀行の200%の一般増資、及び米州開発銀行、アフリカ開発銀行及び欧州復興開発銀行における増資の必要性の検証。 - 財務省
The Fortieth Annual Meeting of the Asian Development Bank 例文帳に追加
第40回アジア開発銀行年次総会 - 財務省
If no uncorrectable errors are detected in both bank 2 and bank 3, the MCH 12 forms the bank 2 and bank 3 into a mirror configuration for OS booting.例文帳に追加
もし、訂正不可能なエラーがバンク2及びバンク3のいずれでも検出されなければMCH12はバンク2及びバンク3をミラー構成としてOSを起動させる。 - 特許庁
(d) Development Bank of Japan Inc. 例文帳に追加
ニ 株式会社日本政策投資銀行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Each memory block MA1-MA4 operates as a bank.例文帳に追加
各メモリブロックMA1〜MA4はバンクとして動作する。 - 特許庁
Special Provisions for Business Pertaining to Partner Bank 例文帳に追加
協定銀行に係る業務の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Authorization, to be Obtained by Major Shareholder of Bank, etc. 例文帳に追加
銀行主要株主に係る認可等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Authorization to be Obtained by Bank Holding Company, etc. 例文帳に追加
銀行持株会社に係る認可等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notification, etc. Concerning a Principal Foreign Bank 例文帳に追加
所属外国銀行に関する届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For more information, please refer to the section on 'Bank.' 例文帳に追加
詳しくは「銀行」を参照されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(It accounts for less than a trillion yen in deposits in Kyoto City, but there are other bank branches, such as Mizuho Bank and Shiga Bank in Kyoto City, as well as many branches of The Nanto Bank, Ltd. in the southern part of Kyoto Prefecture.) 例文帳に追加
(京都市内の預金は1兆円以下であるが、京都市内にはみずほ銀行や滋賀銀行、京都府南部には南都銀行も多店舗展開している) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, the bank named 'Akita Bank' (1896-1941) existed separately from the Daishijuhachi Bank (the successor to the 48th National Bank) before this establishment. 例文帳に追加
なお、この設立時以前にも「秋田銀行(1896年-1941年)」という名称の銀行が第四十八銀行(第四十八国立銀行の後身行)とは別に存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Trains run on the bank and pass over the Shonai-gawa River. 例文帳に追加
築堤となって庄内川を渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They have some kind of bank surveillance.例文帳に追加
彼らは、その・・・ 何らかの銀行の監視だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now I wanna know who's running the bank.例文帳に追加
誰が銀行を 運営してるか知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bank? yeah. I want you to research that.例文帳に追加
銀行? ええ。 それを調べてほしいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take a look at this. it's kobori's bank account.例文帳に追加
見てください。 小堀の銀行口座です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She married the security guard at her bank.例文帳に追加
同じ銀行の警備員と再婚したよ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bank foreclosed on their house.例文帳に追加
銀行から家の抵当を取り上げられて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about those emails and the bank book?例文帳に追加
例のメールと通帳の件 どうなった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Newsper clippings... surveillance photos, bank records.例文帳に追加
新聞の切り抜き... 監視写真, 口座記録. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)