basedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
A happy marriage is based on congeniality. 例文帳に追加
幸せな結婚は性分が合うことに基づいている。 - Weblio英語基本例文集
Market-timing is risky because it is based on probabilities. 例文帳に追加
マーケットタイミングは見込みに基づいているので危険だ。 - Weblio英語基本例文集
The contract is based on the rights plan with prior warnings.例文帳に追加
契約は事前警告型ライツプランに基づいている。 - Weblio英語基本例文集
We selected the prospective buyers based on the customer database.例文帳に追加
顧客データベースに基づき見込み客を選び出した。 - Weblio英語基本例文集
I established the company based on the new corporation law.例文帳に追加
私は新会社法に基づき会社を設立した。 - Weblio英語基本例文集
We computed the parity price based on yesterday's closing price.例文帳に追加
昨日の終値に基づきパリティ価格を算出した。 - Weblio英語基本例文集
Our discount rate is also based on the quantity ordered.例文帳に追加
弊社の値引き率はご注文数量によります。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
a method of making a calendar based on the movement of celestial bodies例文帳に追加
天体の運行に基づいて暦を作る方法 - EDR日英対訳辞書
a contraceptive method based on the {Ogino theory} called the rhythm method 例文帳に追加
オギノ式という,荻野学説に基づいた避妊法 - EDR日英対訳辞書
an economic policy based on the ideology called {popular capitalism} 例文帳に追加
ポピュラーキャピタリズムという思想に基づく経済政策 - EDR日英対訳辞書
a method of adding up the total amount of trade called customs-based accounting 例文帳に追加
通関ベースという,貿易額の集計方法 - EDR日英対訳辞書
a mystery story of a crime based on social structure 例文帳に追加
社会構造に根ざす犯罪を描く推理小説 - EDR日英対訳辞書
a middle-range missile called a {ship based cruise tomahawk missile} 例文帳に追加
トマホーク艦載巡航ミサイルという中距離ミサイル - EDR日英対訳辞書
a computer based on principles proposed by von Neumann called a Neumann-type computer 例文帳に追加
ノイマンの提唱した原理に基づくコンピューター - EDR日英対訳辞書
socialism based on the principles of the Cuban revolutionary leader Fidel Castro 例文帳に追加
キューバの革命指導者カストロによる社会主義 - EDR日英対訳辞書
an electronic optical device that measures distance based on the velocity of light 例文帳に追加
光速に基づく電子光学的距離測定器 - EDR日英対訳辞書
of something, based on logic rather than practical application 例文帳に追加
理論のみを追究し応用面を考えないさま - EDR日英対訳辞書
jCAE is a JAVA based environment for CAE (Computer Aided Engineering) applications. 例文帳に追加
jCAE は、CAE (Computer Aided Engineering) アプリケーションのための Java ベースの環境です。 - NetBeans
Table 39-1. Options for the definition array based on datatype 例文帳に追加
表 39-1データ型にもとづいた、定義配列のオプション - PEAR
Returns a document type declaration based on parameters. 例文帳に追加
パラメーターに基づいたドキュメントタイプの宣言を返します。 - PEAR
The text widget is based in the emacs text editor.例文帳に追加
Text ウィジェットの動作は Emacs (テキストエディタ)に基本としている。 - XFree86
Zen Buddhism has handed down its tradition based on this sutra. 例文帳に追加
禅宗は、この経文通りに承伝してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WEAR RESISTANT POLYLACTIC ACID-BASED FIBER AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
耐摩耗性ポリ乳酸系繊維とその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING PATTERNED FILM OF ZINC OXIDE BASED COMPOUND例文帳に追加
酸化亜鉛基化合物パターン化膜の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR SPOT-WELDING ZINC-BASED-ALLOY-PLATED STEEL PLATE例文帳に追加
亜鉛系合金めっき鋼板のスポット溶接方法 - 特許庁
MANUFACTURE OF METAL-BASED COMPOSITE MATERIAL AND COMPOSITE MATERIAL例文帳に追加
金属基複合材の製造方法及び複合材 - 特許庁
In the slide bearing attached with the Bi-based overlay to a slide face side of a lining comprising a copper based bearing alloy, the Bi-based overlay 3 with Ag_2S deposited on at least a surface side is more superior than a Pb-based overlay.例文帳に追加
銅系軸受合金からなるライニングの摺動面側にBi系オーバレイを被着したすべり軸受において、少なくとも表面側にAg_2Sが析出しているBi系オーバレイ3はPb系オーバレイよりもすぐれている。 - 特許庁
PACKET-BASED VIDEO DISPLAY INTERFACE AND METHOD OF USING IT例文帳に追加
パケット式ビデオディスプレイインタフェース及びその使用方法 - 特許庁
TOUGHNESS EVALUATING METHOD OF HIGH Cr-BASED STEEL STRUCTURE例文帳に追加
高Cr系鋼構造物のじん性評価方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CLIENT-BASED WEB CRAWLING例文帳に追加
クライアントベースのウェブクローリングのためのシステムおよび方法 - 特許庁
VINYL CHLORIDE-BASED RESIN COMPOSITION AND FLEXIBLE MOLDED PRODUCT例文帳に追加
塩化ビニル系樹脂組成物及び軟質成形体 - 特許庁
METHOD FOR RECOGNIZING STROKE-BASED HANDWRITTEN CHARACTER STRING例文帳に追加
ストロークを単位とする手書き文字列の認識方法 - 特許庁
AUTHORIZATION INFRASTRUCTURE BASED ON PUBLIC KEY CRYPTOGRAPHY例文帳に追加
公開鍵暗号技術に基づいた認可インフラストラクチャ - 特許庁
But other milk-based products can also threaten the heart.例文帳に追加
しかし、その他のミルク製品も心臓にはよくない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
DETECTION OF ANNOYING MESSAGE (SPAM) BASED ON MESSAGE CONTENT例文帳に追加
メッセージ内容に基づく迷惑メッセージ(スパム)の検出 - 特許庁
POLYGLYCOLIC ACID-BASED RESIN COMPOSITION AND ITS MOLDED PRODUCT例文帳に追加
ポリグリコール酸系樹脂組成物及びその成形体 - 特許庁
MULTI-ACTUATOR PRESSURE-BASED FLOW CONTROL SYSTEM例文帳に追加
複数アクチュエータの圧力に基づく流れ制御システム - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

