be at painsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
You will only get laughed at for your pains―You will be a fool for your pains―(他動詞構文にすれば)―Your conduct will expose you to ridicule. 例文帳に追加
そんなことをすると笑われるばかりだ - 斎藤和英大辞典
My lord god, even now I accept at thy hands cheerfully and willingly, with all its anxieties, pains and sufferings, whatever death it shall please thee to be mine.例文帳に追加
主よ 汝の手を受け入れます 喜んで すべての不安と 痛みと苦しみを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an ion introduction tool which can be safely used without pains by controlling a pulse used at the time of driving the ion introduction tool.例文帳に追加
イオン導入器の駆動時に使用されるパルスを制御することで、痛みなく安全に使用できるイオン導入器を提供する。 - 特許庁
Because the machine operates supporting each half of the load at two points, pains and hardness by the load can be reduced half to ensure stable operation.例文帳に追加
また、負荷を1/2ずつ支えて動作するので、負荷から受ける痛みやつらさを半減でき、安定した動作が保証される。 - 特許庁
To provide an introducer sheath capable of reducing pains to be given to a patient at the time of insertion to a blood vessel, at the time of detention or at the time of traveling inside the blood vessel.例文帳に追加
血管への挿入時や留置時、あるいは血管内走行時に、患者に与える苦痛を低減することができるイントロデューサーシースを提供すること。 - 特許庁
While it may well be granted that the warlike raid upon which this community is entering is substantially an access of sportsmanlike exaltation, it is to be noticed that nearly all those who speak for war are at pains to find some colorable motive of another kind. 例文帳に追加
この共同体が突入した軍事襲撃が、実質的にスポーツマン的な高揚感の激発であることは認めるにしても、戦争を支持する人々のほとんどが、なにか別の種類のもっともらしい動機を見つけ出そうと骨を折っていることに、気づくべきだ。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
A hydrocarbon such as a paraffin and a stearic acid, a fatty acid, an emulsifier, and the like are added at less than 50% of the total to prepare an emulsion-type composition having an oil layer outside, thereby pains are reduced, it can be used everyday and become safe for medical staffs who are users.例文帳に追加
そこで、パラフィンやステアリン酸等の炭化水素や脂肪酸、乳化剤などを全体の50%弱加え、外側に油層のある乳剤型にすると、苦痛が軽減し毎日使用が可能となるとともに使用する医療従事者にとってもより安全なものとなる。 - 特許庁
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor” 邦題:『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |