| 例文 |
be come toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1922件
Come on. I know it sucks and it's scary, but it's time to be brave.例文帳に追加
怖いのはわかるけど 勇気を出すのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want to come home and be an assistant here,too.例文帳に追加
家に帰ってまでアシスタントはしたくないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He did, did he? ah. well, I didn't come here to be flattered, but, please, go on.例文帳に追加
褒めてもらいに 来たんじゃないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your futures are certain to change. an age where you can be who you want will come.例文帳に追加
お前たちの未来は 確実に変わる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The elderly people might not be able to come例文帳に追加
お年寄りが 入って来れへんかもしれへんし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If by any chance I should be unable to come, please excuse me. 例文帳に追加
万一行かれない時はご勘弁下さい. - 研究社 新和英中辞典
When things come to the push, I will not be idle. 例文帳に追加
いよいよとなれば僕だってただは居らぬ - 斎藤和英大辞典
He has come to town to have his eyes treated―to be treated for an eye-disease. 例文帳に追加
彼は目を療治しに上京したのだ - 斎藤和英大辞典
"Myrtle'll be hurt if you don't come up to the apartment. 例文帳に追加
「アパートまできてくれないとマートルが傷つく。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
I don't wanna be around you! I don't even want you to come to the show to watch it.例文帳に追加
傍に 居たくもないし 発表会に来なくてもイイ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have come to be able to speak English even more than before. 例文帳に追加
私は前よりも英語が話せるようになりました。 - Weblio Email例文集
I have come to be able to speak a little bit of English. 例文帳に追加
私は少しずつ英語が話せるようになってきた。 - Weblio Email例文集
I intend to be waiting for you to come home. 例文帳に追加
私はあなたが帰ってくるまで待っているつもりです。 - Weblio Email例文集
We will come to be able to use that software without any problems.例文帳に追加
私たちはそのソフトを自由に使えるようになる。 - Weblio Email例文集
Would it be alright to come to visit your place soon? 例文帳に追加
そのうち、あなたのところにお邪魔してもいいですか。 - Tanaka Corpus
Come to think of it, she told me to be her model every week from now on.例文帳に追加
そういえば モデルな これから 毎週 来いって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've come to be able to read into people's hearts a bit.例文帳に追加
私も 少しは 人の心が 読めるようになってきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have to come up with some rules or there is going to be some fights.例文帳に追加
何かルールを作らねば争いごとがおこります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There would be never any customer to come to a place like this.例文帳に追加
こんな所に お客さん 来るわけないじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or don't you care that you may not be able to come to school anymore?例文帳に追加
それとも学校に来られなくなってもいいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I probably won't be able to come to the graduation ceremony.例文帳に追加
私 卒園式には 出られないかもしれないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Be sure to drop by if you ever come to central again.例文帳に追加
セントラルに来た時は また必ず遊びに来てくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now that things have come to this pass, there is nothing that can be done to remedy the situation. 例文帳に追加
事ここに至っては策の施しようがない. - 研究社 新和英中辞典
The time will soon come when man will be able to travel to the moon. 例文帳に追加
月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。 - Tanaka Corpus
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.例文帳に追加
月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。 - Tatoeba例文
Would it be alright to come and hang out at your place? 例文帳に追加
あなたのアパートに遊びに行っていいですか。 - Weblio Email例文集
I have come to be enthusiastic about judo. 例文帳に追加
私は、柔道に熱中するようになりました。 - Weblio Email例文集
I'll be sure to come by and let you know before the groundbreaking. 例文帳に追加
着工前に必ずご挨拶に伺います - 京大-NICT 日英中基本文データ
We'll always be brothers and we'll always come back to one another.例文帳に追加
僕らはずっと兄弟で 常に一緒なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, come on you guys we all have to be thinking the same thing!例文帳に追加
ほら、みんな同じことを考えてるはずよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)