「behalf」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I thank you on behalf of my son. 例文帳に追加

息子に成り代わってお礼を申し上げます。 - Tanaka Corpus

On behalf of the company, I welcome you. 例文帳に追加

一同を代表して、あなたを歓迎します。 - Tanaka Corpus

this letter is written on behalf of my client 例文帳に追加

この手紙は顧客のために書かれている - 日本語WordNet

He is acting on his own behalf.例文帳に追加

彼は自分の利益のために行動している。 - Tatoeba例文

I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.例文帳に追加

同僚を代表して謝辞を述べます。 - Tatoeba例文

He made a speech on behalf of our company.例文帳に追加

彼が会社を代表して演説しました。 - Tatoeba例文

I thank you on behalf of my son.例文帳に追加

息子に成り代わってお礼を申し上げます。 - Tatoeba例文

On behalf of the company, I welcome you.例文帳に追加

一同を代表して、あなたを歓迎します。 - Tatoeba例文

a person who is employed by an agency whose workers work as brokers or agents on behalf of someone else例文帳に追加

周旋を職業とする人 - EDR日英対訳辞書

a public document giving the bearer complete authority to negotiate on behalf of his or her government 例文帳に追加

全権委任状という公文書 - EDR日英対訳辞書

As my mother was ill, I wrote on her behalf. 例文帳に追加

母が病気だったので私が代筆した. - 研究社 新英和中辞典

I would like to make an apology on behalf of my staff.例文帳に追加

スタッフに代わりましてお詫びいたします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Exercise of Parental Authority on Behalf of Minor Ward 例文帳に追加

未成年被後見人に代わる親権の行使 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a prayer to God on behalf of another person 例文帳に追加

もう一人の人を代表する神への祈願 - 日本語WordNet

a representative who acts on behalf of other persons or organizations 例文帳に追加

他人や組織の代理として行動する人 - 日本語WordNet

I am working on your behalf kiera, believe me.例文帳に追加

あなたの好意kieraでの作業は、私を信じて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry. I apologize on her behalf.例文帳に追加

申し訳ありません 代わりにお詫びいたします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what we do here at this department is... we try to engage with the prawn on behalf of mnu and on behalf of humans.例文帳に追加

そして この部署の仕事は― MSU そして 人類を代表して― "エビ"と 対話することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am working on your behalf kiera, believe me.例文帳に追加

あなたの好意Kieraでの作業は、私を信じて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what we do here at this department is... we try to engage with the prawn on behalf of mnu and on behalf of humans.例文帳に追加

そして この部署の仕事は― msu そして 人類を代表して― "エビ"と 対話することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On behalf of future archeologists例文帳に追加

将来の考古学者に代わってお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No I meant thank you for speaking to ibn sina on my behalf.例文帳に追加

イブン・シーナに 話をしてくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like to thank you heartily on behalf of my father. 例文帳に追加

父に代わって厚く御礼申し上げます. - 研究社 新和英中辞典

I attended the funeral on behalf [in place] of the president. 例文帳に追加

社長の名代として葬儀に出席した. - 研究社 新和英中辞典

He gave an address on behalf of the staff. 例文帳に追加

彼は教員一同に代わって挨拶をした - 斎藤和英大辞典

He made great exertions in my behalf. 例文帳に追加

彼は僕のためにたいそう尽力してくれた - 斎藤和英大辞典

He made an address in behalf of―on behalf of―the staff. 例文帳に追加

彼は職員の総代として挨拶をした - 斎藤和英大辞典

He put himself to much trouble on my behalf. 例文帳に追加

彼は私のためにたいへん骨折ってくれた。 - Tanaka Corpus

On behalf of the company, I welcome you. 例文帳に追加

一同を代表して、歓迎の意を表します。 - Tanaka Corpus

He put himself to much trouble on my behalf.例文帳に追加

彼は私のためにたいへん骨折ってくれた。 - Tatoeba例文

On behalf of the company, I welcome you.例文帳に追加

一同を代表して、歓迎の意を表します。 - Tatoeba例文

On behalf of all of us, we are truly sorry!例文帳に追加

チームを代表しまして、お許しを請います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have called on behalf of Mr. Tanaka. 例文帳に追加

田中君のことについて参上致しました - 斎藤和英大辞典

KAMITSUKE no Hirohito, on behalf of Dajokan, HOZUMI no Oyu, on behalf of those who were higher than Fifth Rank and TOMA no Azumabito, on behalf of those who were lower than Sixth Rank, represented their eulogies, respectively. 例文帳に追加

太政官から上毛野広人、五位以上から穂積老、六位以下から当麻東人がそれぞれ誄（しのびごと）が奉られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Authority of Persons who Perform Duties on Behalf of Directors 例文帳に追加

取締役の職務を代行する者の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I'm not a lawyer. i'm here on behalf of the fellowship of the sun.例文帳に追加

弁護士ではなく 太陽教団の代理だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir, on behalf of the cbi, I apologize. I appreciate that.例文帳に追加

校長先生 CBIを代表して お詫びします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, should I wring my hands together and whisper a prayer on their behalf?例文帳に追加

彼らのために 祈りを捧げればいいわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir, on behalf of the cbi, I apologize. I appreciate that.例文帳に追加

校長先生 cbiを代表して お詫びします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That you really did something like that on behalf例文帳に追加

ホントは 私のために あんなことまで してくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll join the band on our behalf.例文帳に追加

君が代表して恒春のバンドに参加するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On behalf of the fine people of new york city and real rhinos everywhere例文帳に追加

ニューヨーク市民と 本物のサイを代弁して... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am obliged to you for your solicitude in my behalf―interesting yourself in my welfare. 例文帳に追加

ご配慮にあずかりありがとう存じます - 斎藤和英大辞典

She worked hard in behalf of her family. 例文帳に追加

彼女は家族のために一生懸命働いた。 - Tanaka Corpus

She worked hard in behalf of her family.例文帳に追加

彼女は家族のために一生懸命働いた。 - Tatoeba例文