「behalf」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

I think we should continue our surveillance on your behalf.例文帳に追加

そちらの代わりに 監視を続けるべきだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On behalf of my company, i'd like to greet you例文帳に追加

中隊を代表して 諸君に挨拶をしたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The principal delivered an address on behalf of the teaching staff. 例文帳に追加

校長が職員一同に代って挨拶した - 斎藤和英大辞典

I must thank you for―I am obliged to you for―your solicitude in my behalf. 例文帳に追加

ご配慮にあずかってありがとう存じます - 斎藤和英大辞典

The principal gave an address on behalf of the staff. 例文帳に追加

校長が職員一同に代って挨拶をした - 斎藤和英大辞典

He has exerted himself in my behalf―used his influence in my behalf―interested himself in my welfare. 例文帳に追加

彼は僕のためにいろいろ周旋してくれた - 斎藤和英大辞典

Who will attend the meeting on her behalf? 例文帳に追加

彼女に代わって誰が会合に出席するのか。 - Tanaka Corpus

He ran a serious risk on my behalf. 例文帳に追加

彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。 - Tanaka Corpus

He spoke to me on behalf of the company. 例文帳に追加

彼は会社を代表して、私に話してくれた。 - Tanaka Corpus

Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates. 例文帳に追加

ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。 - Tanaka Corpus

The minister worked hard on behalf of the poor. 例文帳に追加

その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。 - Tanaka Corpus

Who will attend the meeting on her behalf?例文帳に追加

彼女に代わって誰が会合に出席するのか。 - Tatoeba例文

He ran a serious risk on my behalf.例文帳に追加

彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。 - Tatoeba例文

He spoke to me on behalf of the company.例文帳に追加

彼は会社を代表して、私に話してくれた。 - Tatoeba例文

Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.例文帳に追加

ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。 - Tatoeba例文

The minister worked hard on behalf of the poor.例文帳に追加

その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。 - Tatoeba例文

a person who has the occupation of transmitting or delivering messages to other countries on behalf of his/her own country 例文帳に追加

国が派遣する使者の職務の人 - EDR日英対訳辞書

I will do what （little） I can for you―exert myself to the best of my poor ability in your behalf―use what （little） influence I have in yous behalf. 例文帳に追加

及ばずながらご尽力申そう - 斎藤和英大辞典

a person who acts on behalf of an infant or disabled person 例文帳に追加

幼児または障害者のために行動する人 - 日本語WordNet

Respond tothe increase in claims for payment of unpaid wages on behalf of employers例文帳に追加

未払賃金立替払の請求増加への対応 - 厚生労働省

I consulted the oracle of delphi on your behalf.例文帳に追加

私はお前に代わって デルファイのオラクルに相談した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He asked me for $500 to carry on his research on my behalf. good ol' runner.例文帳に追加

僕の調査費として500ドルくれとさ まったく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maria had davis write a letter of recommendation in your behalf.例文帳に追加

マリアはデービスに書かせた 君の為の推薦状を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that hatake's been detained, are you still acting on his behalf?例文帳に追加

畑を拘留しても まだ あなたは彼の代理を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On behalf of all americans, I want to thank you for your service.例文帳に追加

国民に代わって 君の働きには感謝する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father is displeased with me. Pease intercede with him in my behalf! 例文帳に追加

親父が怒っているからお詫びをして下さい - 斎藤和英大辞典

He worked for weeks in behalf of the community chest. 例文帳に追加

彼は数週間共同募金運動に奉仕した。 - Tanaka Corpus

He worked for weeks in behalf of the community chest.例文帳に追加

彼は数週間共同募金運動に奉仕した。 - Tatoeba例文

She gave a piano recital in behalf of a charity.例文帳に追加

彼女は慈善事業のためにピアノリサイタルを開いた - Eゲイト英和辞典

I have a favor to ask of you on behalf of our family.例文帳に追加

家族に代わってあなたに頼みごとがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My father is displeased with me, so please intercede with him in my behalf. 例文帳に追加

親父が怒っているからお詫びしてくれ給え - 斎藤和英大辞典

Allow me to explain in behalf of yokoshima who needs to study more!例文帳に追加

勉強不足の横島に代わって 説明しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On behalf of the company, let me express our gratitude you. 例文帳に追加

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。 - Weblio Email例文集

on behalf of both or all of them; or 例文帳に追加

その両者又は全員の代理での使用の場合，又は - 特許庁

Having Another Person Write on One's Behalf or Affixing a Fingerprint in Lieu of Affixing the Signature and Seal 例文帳に追加

署名押印に代わる代書又は指印 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the presiding member of the jury and the one who speaks on their behalf 例文帳に追加

陪審員をとりまとめ、代表として話す人 - 日本語WordNet

a government official who conducts criminal prosecutions on behalf of the state 例文帳に追加

国を代表して刑事訴追を行う政府高官 - 日本語WordNet

Yoshikatsu received Osaka-jo Castle on behalf of the new government. 例文帳に追加

慶勝は新政府を代表して大坂城を受け取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And I speak not only my behalf例文帳に追加

私は自分のことだけを 言っているのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to file my appearance on behalf of the defendant.例文帳に追加

状況を提出したいのですが 被告に代わって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've committed crimes on behalf of that organization before.例文帳に追加

以前に その組織のために 犯罪を犯したことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't do all that for your behalf.例文帳に追加

私は あなたに協力するために やったんじゃ ないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But on behalf of the 503 lives that were extinguished that day...例文帳に追加

だが 代わりに503人の命を その日に失いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The principal delivered an address in behalf of the staff. 例文帳に追加

校長が職員一同の代わりにあいさつをした - 斎藤和英大辞典

The principal delivered an address in behalf of the staff―on behalf of the staff. 例文帳に追加

校長が職員一同に代わってあいさつをした - 斎藤和英大辞典