「belt‐tightening」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ASSEMBLY OF SEAT BELT BUCKLE AND BELT TIGHTENING DEVICE例文帳に追加

シートベルトバックルとベルト引き締め装置との組立体 - 特許庁

SEAT BELT TIGHTENING INTENSIFYING DEVICE AND CHILD SEAT例文帳に追加

シートベルトの増締め装置およびチャイルドシート - 特許庁

In this belt tightening device 10, an engagement plate 74 is journaled to a tightening lever 50 to rotate around the axis parallel to a spool 28.例文帳に追加

本ベルト引締装置１０では、引締レバー５０に係合プレート７４がスプール２８と平行な軸周りに回動可能に軸支されている。 - 特許庁

A rack 25 which can transmit the rotational torque in the belt tightening direction to the winding shaft 4 of the retractor via a pinion gear 21 is pressed by the gas pressure when a vehicle is collided.例文帳に追加

ピニオンギヤ21を介してリトラクターの巻取り軸４にベルト巻締め方向の回転トルクを伝達可能なラック25を車両衝突時にガス圧力で押圧駆動する。 - 特許庁

To provide a belt tightening device, surely tightening a belt-like member without excessive increase in tension of the belt-like member such as a webbing belt.例文帳に追加

ウエビングベルト等の帯状部材の張力を過剰に大きくすることなく確実に帯状部材を引き締めることができるベルト引締装置を得る。 - 特許庁

To provide a seat belt tightening force-relaxing device having a simple structure to be easily handled and capable of reducing an oppressive feeling given to an occupant by the seat belt.例文帳に追加

簡単な構造で扱いやすく、シートベルト装置が乗員に与える圧迫感を低減することができるシートベルト締付力緩和装置を提供する。 - 特許庁

To simply carry out operation of regulating a coupling position of a belt tightening lock member for such as a tang and a buckle to a seat belt while enabling a passenger to exactly corresponding to the operation.例文帳に追加

シートベルトに対するタングとバックル等のベルト装着用係止部材の連結位置の規制の操作をより簡単にかつ乗員により的確に対応させて行う。 - 特許庁

In China, a country which did not experience the crisis, capital procurements by small and medium-sized enterprises are sluggish due to belt-tightening by the government to curb overheated investment.例文帳に追加

なお、アジア危機を経験しなかった中国では投資過熱による当局の金融引き締めの影響を受け、足下でも中小企業の外部資金調達は低調である。 - 経済産業省

In addition, the ratio of these loans to enterprises is continuing to decline from the impact of recent belt-tightening and we can infer that small and medium-sized enterprises are faced with a difficult capital procurement situation (Tang (2005b)).例文帳に追加

また、最近の金融引締めによる影響で、これら企業向け融資の比率は低下し続けており、中小企業が資金調達の困難性に直面している姿が推測できる（唐（2005b））。 - 経済産業省

With regard to China, a country which did not experience the Asian crisis, external capital procurement by small and medium-sized enterprises has been sluggish. Meanwhile, of note is the possibility that China was strongly impacted by the belt-tightening in response to the current over-investment situation.例文帳に追加

また、アジア危機を経験しなかった中国は中小企業の外部資金調達が低調で、他方、現在の投資過熱に対する金融引締めの影響を強く受けた可能性が指摘できる。 - 経済産業省

Breaking down this figure in terms of demand, we see that fixed asset investments, about which there are concerns of overheating, rose by 25.8% year-on-year due to economic belt-tightening measures by the government, and although this growth was less than the previous year (26.7%), it remains at a high level.例文帳に追加

その内訳を需要項目別に見ると、過熱が懸念されている全社会固定資産投資は、政府の景気引き締め政策によって前年比25.8％増と前年（26.7％）を下回ったものの、引き続き高い水準となっている。 - 経済産業省

Concerning local allocation tax grants, the amount provided according to the rate prescribed by law is projected to rise sharply because of the tax revenue increase, but we have imposed as much belt-tightening as possible through a review of local government expenditures and managed to limit the total amount of tax grants to 14,931.6 billion yen, an increase of 373.2 billion yen from the initial budget for FY2006.例文帳に追加

地方交付税交付金等については、税収増により法定率分が大幅に増加する中で、地方歳出の見直し等により、可能な限り抑制し、平成十八年度当初予算に比べ、三千七百三十二億円増加の十四兆九千三百十六億円にとどめております。 - 財務省

A seat belt tightening device 3 includes a pulling element 2 to couple the seat belt buckle 1, and the pulling element 2 is coupled strongly with a buckle mechanism in a buckle casing 4 and is surrounded by a cover 5 at least partially in the neighbourhood of the buakle casing 4.例文帳に追加

シートベルト引き締め装置３にシートベルトバックル１を連結する引張り要素２は、バックルケーシング４内でバックル機構に強固に連結されるとともに、バックルケーシング４の近傍で、少なくとも一部がカバー５で包囲される。 - 特許庁

Finance companies are what are referred to as non-banks in Japan, and their number has declined from 92 before the crisis to 18 in 2003. The decline is attributed to the relatively relaxed screening of financing compared to banks and to pronounced financing of the construction and real estate industry that was most heavily impacted by the Asian crisis due to belt-tightening and the government's promotion of a shift of some finance companies into banks.例文帳に追加

ファイナンス・カンパニーとは日本で言うところのノンバンクであるが、融資に対する審査が銀行よりも緩かったこと、アジア危機による金融引き締めで最も大きな打撃を受けた建設不動産業に対する融資構成比率が突出していたこと、政府がファイナンス・カンパニーの一部に銀行への業態転換を促したことから、危機前の92社から2003年には18社までその数を減らした。 - 経済産業省