「bill」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

muscle a bill through Congress 例文帳に追加

法案をごり押しして議会を通す. - 研究社 新英和中辞典

an omnibus bill [clause, resolution] 例文帳に追加

総括的議案[条項, 決議]. - 研究社 新英和中辞典

The bill is £10 out. 例文帳に追加

この請求書は 10 ポンド違っている. - 研究社 新英和中辞典

an overdue gas bill 例文帳に追加

支払期限の過ぎたガス代請求書. - 研究社 新英和中辞典

The Commons passed the bill. 例文帳に追加

下院はその法案を可決した. - 研究社 新英和中辞典

The bill passed the City Council. 例文帳に追加

その法案は市会を通過した. - 研究社 新英和中辞典

pilot a bill through (Parliament) 例文帳に追加

議案をうまく(議会に)通す. - 研究社 新英和中辞典

promote a bill in Parliament 例文帳に追加

法案の議会通過を図る. - 研究社 新英和中辞典

refer a bill back to a committee 例文帳に追加

法案を委員会に差し戻す. - 研究社 新英和中辞典

render a bill (to a customer) 例文帳に追加

請求書を(客に)差し出す. - 研究社 新英和中辞典

The waiter totted up the bill. 例文帳に追加

給仕は勘定を合計した. - 研究社 新英和中辞典

Passage of the bill is unlikely. 例文帳に追加

その法案はまず通らないだろう. - 研究社 新英和中辞典

gauge the volume of support for a bill 例文帳に追加

法案への支持率を測る. - 研究社 新英和中辞典

put a question [bill] to the vote 例文帳に追加

問題[議案]を票決に付する. - 研究社 新英和中辞典

a bill from the waterworks 例文帳に追加

(水道料金の)請求書. - 研究社 新英和中辞典

The bill went through with a big majority. 例文帳に追加

議案は大差で承認された. - 研究社 新英和中辞典

get a bill through Congress 例文帳に追加

法案を議会で通させる. - 研究社 新英和中辞典

run up a large bill at a bar 例文帳に追加

飲み屋の勘定をしこたまためる. - 研究社 新英和中辞典

This will fill the bill perfectly. 例文帳に追加

これこそうってつけの品だ. - 研究社 新和英中辞典

The bill [《主に米国で用いられる》 check] please, Miss! 例文帳に追加

ねえさん, お愛想! - 研究社 新和英中辞典

Let's split the bill. 例文帳に追加

会計は割勘にしましょう. - 研究社 新和英中辞典

I've run up a large bill at that bar. 例文帳に追加

あの店には大分借りがあるんだ. - 研究社 新和英中辞典

My bill [《主に米国で用いられる》 check], please. 例文帳に追加

お勘定をして下さい. - 研究社 新和英中辞典

He was accused of having left an unpaid bill. 例文帳に追加

男は食い逃げして訴えられた. - 研究社 新和英中辞典

Who pays [foots the bill for] your expenses? 例文帳に追加

だれが費用を出してくれるのか? - 研究社 新和英中辞典

20. There were 34 ayes and 20 noes [34 for and 20 against the bill]. 例文帳に追加

賛成は 34, 反対は - 研究社 新和英中辞典

Our water bill is very high, isn't it? 例文帳に追加

水道料金がずいぶん高いね. - 研究社 新和英中辞典

I have run up a big bill at the bookstore. 例文帳に追加

本屋の払いが大分たまった. - 研究社 新和英中辞典

This bill had an easy passage. 例文帳に追加

この法案は楽々と通過した. - 研究社 新和英中辞典

Please charge the bill to my account. 例文帳に追加

勘定は付けにしておいてくれ. - 研究社 新和英中辞典

Put it on my bill, please. 例文帳に追加

勘定は付けにしておいてくれ. - 研究社 新和英中辞典

There are some items missing from in this bill. 例文帳に追加

この勘定には付け落としがある. - 研究社 新和英中辞典

He drew a bill for 100,000 yen. 例文帳に追加

10 万円の手形を切った. - 研究社 新和英中辞典

Waitress, could you bring me the bill [《主に米国で用いられる》 check]? 例文帳に追加

ねえさん, お勘定! - 研究社 新和英中辞典

I paid my own bill. 例文帳に追加

(勘定を)僕の分だけ払った. - 研究社 新和英中辞典

The charge for the food was not included in the bill. 例文帳に追加

その料理は別勘定だった. - 研究社 新和英中辞典

The bill falls due in a month. 例文帳に追加

手形は来月で満期になる. - 研究社 新和英中辞典

The bill has been shelved in this session. 例文帳に追加

法案は今回見送りになった. - 研究社 新和英中辞典

Let me take care of the expenses [the bill]. 例文帳に追加

費用は私に持たせて下さい. - 研究社 新和英中辞典

I'll pay [take care of] the bill [expenses]. 例文帳に追加

勘定[費用]は私が持ちます. - 研究社 新和英中辞典

〈料金〉 What is your monthly gas bill? 例文帳に追加

1 か月にどれ程ガスを使いますか. - 研究社 新和英中辞典

a mobile bill 例文帳に追加

携帯電話料金の請求書 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

to pay one's bill over the counter―across the counter 例文帳に追加

帳場で勘定を払う - 斎藤和英大辞典

The bill is overdue. 例文帳に追加

手形の支払が延滞している - 斎藤和英大辞典

those in favour of the bill and against it―the ayes and noes 例文帳に追加

可とする者と不可とする者 - 斎藤和英大辞典