「birthrate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(1) Falling birthrate and depopulation 例文帳に追加

①少子高齢化・人口減少 - 経済産業省

Environment & energy, falling birthrate, aging population例文帳に追加

環境エネルギー、少子高齢化 - 経済産業省

And the birthrate goes down radically.例文帳に追加

出生率は急速に下がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Problems that Japan has includes the declining birthrate and aging society. 例文帳に追加

日本社会が抱える問題に少子高齢化がある。 - Weblio Email例文集

Why has the birthrate declined so sharply?例文帳に追加

どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。 - Tatoeba例文

The birthrate is rapidly declining in this country.例文帳に追加

この国では出生率が急速に低下している。 - Tatoeba例文

The birthrate will continue to decline for years to come.例文帳に追加

ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。 - Tatoeba例文

conditions that precipitously increase the birthrate 例文帳に追加

性急に出生率を増加させる条件 - 日本語WordNet

A decline in the birthrate brought on a lot of social problems.例文帳に追加

出生率の低下は多くの社会問題を生み出した - Eゲイト英和辞典

The declining birthrate is a reflection of the changing Japanese society.例文帳に追加

出生率の低下は変わりゆく日本社会の反映だ - Eゲイト英和辞典

In developed countries, the population is aging and the birthrate is falling.例文帳に追加

先進国では少子高齢化が進んでいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Why has the birthrate declined so sharply? 例文帳に追加

どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。 - Tanaka Corpus

The birthrate is rapidly declining in this country. 例文帳に追加

この国では出生率が急速に低下した。 - Tanaka Corpus

The birthrate will continue to decline for years to come. 例文帳に追加

今後数年、出生率は低下し続けるだろう。 - Tanaka Corpus

3. SMEs and Measures against population and birthrate decline例文帳に追加

3．人口減少・少子化対策と中小企業 - 経済産業省

○Responding to the declining birthrate and an aging population 1: The case of Singapore例文帳に追加

○少子高齢化への対応1 ～シンガポールの事例 - 経済産業省

○Responding to the declining birthrate and an aging population 2: The case of Republic of Korea例文帳に追加

○少子高齢化への対応2 ～韓国の事例 - 経済産業省

Social security system amid advancement of aging society with child birthrate falling例文帳に追加

少子高齢化の進展と社会保障制度 - 経済産業省

Expansion of income surplus and falling birthrate with an aging population例文帳に追加

少子高齢化と所得収支の拡大 - 経済産業省

(The declining birthrate and growth of the aging population in developed countries)例文帳に追加

（先進国で進む少子高齢化） - 経済産業省

Rapid development of a declining birthrate and a growing proportion of elderly people例文帳に追加

少子高齢化の急速な進展 - 厚生労働省

The birthrate needed in america to keep the population stable例文帳に追加

アメリカの人口維持に必要な 出生率は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The birthrate in the third world shows a consistent tendency to go up. 例文帳に追加

第三世界における出生率は一貫して上る傾向を示している. - 研究社 新和英中辞典

a phenomenon in which the birthrate increases sharply in a particular period, called a baby boom 例文帳に追加

ベビーブームという,一時期に子どもがたくさん生まれる現象 - EDR日英対訳辞書

The nation's teen birthrate was down by more than 3 percent in 1995.例文帳に追加

1995年の全国の十代の出産率は3％以上下がった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Meanwhile, problems such as birthrate decline, population aging and shrinkage of the working population continue unabated. 例文帳に追加

また、少子高齢化、生産年齢人口の減少が進んでおります。 - 財務省

Japan is under pressure to cope with the rapid aging of its population amidst the extremely low birthrate. 例文帳に追加

我が国は現在急速な少子高齢化への対応を迫られています。 - 財務省

East Asian economic integration amid a falling birthrate, aging society and shrinking population例文帳に追加

少子高齢化・人口減少社会における東アジア経済統合 - 経済産業省

Falling birthrate, aging society and shrinking population in the global economy例文帳に追加

グローバル経済の中での少子高齢化・人口減少社会 - 経済産業省

1. Activities to help small and medium retailers cope with, for example, the declining birthrate and ageing population例文帳に追加

1．少子高齢化等対応中小商業活性化事業 - 経済産業省

(3) The role of SMEs in tackling the falling birthrate and population decline例文帳に追加

（3）少子化・人口減少対策に向けた中小企業の役割 - 経済産業省

Owing to the low birthrate and aging issues, there is a certain limit to an expansion of domestic demands.例文帳に追加

少子高齢化が進み、内需の拡大にも一定の限界がある。 - 経済産業省

Do you think the increase in the Lump Sum Birth Allowance is effective in putting a brake on the declining birthrate?例文帳に追加

出産育児一時金の増額は出生率の低下に歯止めをかけるのに有効だと思いますか。 - Weblio英語基本例文集

Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.例文帳に追加

日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。 - Tatoeba例文

Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.例文帳に追加

日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 - Tatoeba例文

Japan will need more labor to cope with its declining birthrate. 例文帳に追加

日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。 - Tanaka Corpus

Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. 例文帳に追加

日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 - Tanaka Corpus

Diversified research concerning a lifelong education of the 'mental' and 'physical' health in an aging society with a declining birthrate. 例文帳に追加

少子高齢化社会における"こころ"と"からだ"の生涯健康教育に関する多角的研究 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presently in Japan, the birthrate is declining, the population of elderly people is growing, and social security payments are increasing. 例文帳に追加

現在，日本では出生率が低下し，高齢者人口が増え，そして社会保障費は増加している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In particular, the slowdown in the growth rate is pronounced in EU15 and Japan where the falling birthrate and aging society are advancing.例文帳に追加

特に、少子高齢化の進展する我が国やEU15において成長率の鈍化が著しい。 - 経済産業省

During this time, a negative correlation between the female labor force participation rate and the birthrate has not always been observed.12)例文帳に追加

この間、女性労働力率と出生率との間に必ずしも負の関係は見られない12。 - 経済産業省

In order to halt the downward slide in the birthrate, action needs to be taken to create a society that is more amenable to having and raising children.例文帳に追加

少子化を食い止めるためには、「子どもを産み育てやすい社会」に向けた取組が必要となる。 - 経済産業省

And if their numbers increase, the decline in the birthrate may accelerate further.例文帳に追加

このような若年者が増加すれば、ますます少子化が加速していくであろう。 - 経済産業省

In Japan, where the birthrate is falling and the population is aging, every person is a precious resource.例文帳に追加

少子高齢化が進む日本にとって、一人一人が貴重な資源である。 - 経済産業省

Presently,in our country, it has a arriving a society with a decrease of birthrate and an aging population.例文帳に追加

現在、我が国においては少子高齢化社会が到来しつつあります。 - 経済産業省