「bodily　injury」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an insurance that provides for loss resulting from accidental bodily injury 例文帳に追加

保険事故に対する保険 - EDR日英対訳辞書

a bodily injury caused by an outside agent 例文帳に追加

外的作用により体にできた傷 - EDR日英対訳辞書

accident insurance for accidents resulting in bodily injury during a trip 例文帳に追加

旅行中の傷害事故を対象とした傷害保険 - EDR日英対訳辞書

Article 10: Crimes of murder and bodily injury 例文帳に追加

第十条-殺害刃傷罪科事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a crime of hurting a living person's skin, equivalent to a charge of bodily injury. 例文帳に追加

-生きている人の肌に傷をつけることで、所謂傷害罪に相当する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the amount of money paid as compensation in the case of murder or bodily injury, based on one's social position 例文帳に追加

地位・身分に基づいて算定される殺人や人を不具にした場合の補償金額 - EDR日英対訳辞書

Mejiro Police Station sent the case to the public prosecutor's office on suspicion of professional negligence resulting in bodily injury. 例文帳に追加

目白署より業務上過失傷害容疑で書類送検処分となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day, Kuryu is put in charge of a trial of a man accused of causing bodily injury resulting in death. 例文帳に追加

ある日，久利生は傷害致死で告訴されている男の裁判を任される。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a roller blind capable of reducing the possibility of a bodily injury caused by a catch.例文帳に追加

挟み込みが原因で生じる負傷の可能性を軽減するローラブラインドを創作することである。 - 特許庁

In 985 he inflicted bodily injury on FUJIWARA no Suetaka at the grand banquet held at the Tsuchimikado-dono Palace of MINAMOTO no Masanobu. 例文帳に追加

985年（寛和元年）、源雅信の土御門殿で開かれた大饗において、藤原季孝に対する傷害事件を起こす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nabeyama and others were indicted on suspicion of obstruction of performance of public duty, inflicting bodily injury and violation of the Public Order and Police Law, and were sentenced to two to six months' imprisonment. 例文帳に追加

鍋山らは公務執行妨害罪、傷害罪、及び治安警察法違反の容疑で起訴され、それぞれ2ヶ月～6ヶ月の禁錮が科せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hood of an automobile which is capable of minimizing bodily injury of pedestrians in collision of the automobile while keeping strength of the hood of the automobile.例文帳に追加

自動車のフードの強度を維持しながら衝突時の歩行者の傷害を最小化することができる自動車のフードを提供する。 - 特許庁

To solve the problem in which pursuit of a suspicious vehicle by a police car can perturb a suspect and induce single-car accident/bodily injury/damage accidents.例文帳に追加

警察のパトロールカーによる容疑車両の追跡は、容疑者を動転させて、自損・人身・物損事故を誘発している。 - 特許庁

To dispense with burr cutting work being very complicated work because of performance by manual work, raising the manufacturing cost of a product and endangered to a bodily injury.例文帳に追加

手作業で行われるため非常に煩雑な作業であり、製品の製造コストを上昇させ、労働災害発生の危険性を孕むバリ切断作業を不要にする。 - 特許庁

To provide a front part structure of an automobile capable of protecting a victim at the time of a traffic accident involving a bodily injury and securing the capacity of air-intake parts in an engine room to the utmost.例文帳に追加

人身事故時の被害者の保護を図ると共に、エンジンルームにおける吸気部品の容量を極力確保可能とする自動車の前部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated glass and an interlayer film for the laminated glass which have high performance for mitigating the impact given externally and, particularly in the case of using it as glass for vehicles, have high performance for mitigating the impact when head comes into collision with the glass due to the occurrence of a bodily injury accident.例文帳に追加

外部から加えられた衝撃を緩和する性能に優れ、特に車両用のガラスとして使用した場合において、対人事故が発生して頭部が衝突したときの衝撃緩和性能に優れる合わせガラス及び合わせガラス用中間膜を提供する。 - 特許庁

To provide a system which physically restrains ascent and descent as long as a door is open irrespective of its reason such as malfunction of a software program while an elevator car lands at a floor and the door is open to prevent an accident of ascent and descent with the door open causing a miserable bodily injury.例文帳に追加

エレベータ乗りかごの着床時のドアが開口している時は、ソフトプログラムの誤作動等理由の如何を問わず、ドアが開口しているまま昇降する悲惨な人身事故防止のため、ドアが開口している限り、物理的に昇降させない装置を提供する。 - 特許庁