「bonds)」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Assignment of Bonds with Issued Certificates 例文帳に追加

社債券を発行する場合の社債の譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Pledges of Bonds with Issued Certificates 例文帳に追加

社債券を発行する場合の社債の質入れ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The amount of bonds relating to such bond certificates; 例文帳に追加

二　当該社債券に係る社債の金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The Class of bonds relating to such bond certificates; 例文帳に追加

三　当該社債券に係る社債の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Redemption of Bonds where Coupons Missing 例文帳に追加

利札が欠けている場合における社債の償還 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Extinctive Prescription of Right to Claim Redemption of Bonds 例文帳に追加

社債の償還請求権等の消滅時効 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) bonds which received payment of an amount different from the debt quota; 例文帳に追加

二　払込みを受けた金額が債務額と異なる社債 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) bonds (including those issued by a mutual company; the same shall apply hereinafter); 例文帳に追加

五　社債券（相互会社の社債券を含む。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x)-3 Acquisition or transfer of short term company bonds, etc. 例文帳に追加

十の三　短期社債等の取得又は譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Short Term company bonds, etc.-The following: 例文帳に追加

一　短期社債等　次に掲げるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xv) The maximum amount for borrowings and issues of Investment Corporation Bonds; 例文帳に追加

十五　借入金及び投資法人債発行の限度額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Decisions on Matters Regarding Investment Corporation Bonds for Subscription 例文帳に追加

募集投資法人債に関する事項の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The total amount of Investment Corporation Bonds for Subscription; 例文帳に追加

一　募集投資法人債の総額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The interest rate on the Investment Corporation Bonds for Subscription; 例文帳に追加

三　募集投資法人債の利率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The fact that Investment Corporation Bonds are the subject of the application; 例文帳に追加

二　申込みの対象が投資法人債である旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Authority, etc. of the Manager of Investment Corporation Bonds 例文帳に追加

投資法人債管理者の権限等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions for Taxation on Interest on Book-Entry Transfer National Government Bonds 例文帳に追加

振替国債の利子の課税の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Book-entry transfer national government bonds: The following requirements: 例文帳に追加

一　振替国債　次に掲げる要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Book-entry transfer local government bonds: The following requirements: 例文帳に追加

二　振替地方債　次に掲げる要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions for Taxation on Interest on Foreign-issued Company Bonds 例文帳に追加

民間国外債等の利子の課税の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Taxation of Interest on Book-Entry Transfer National Government Bonds 例文帳に追加

振替国債の利子等の非課税 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions for Book-Entry Transfer National Government Bonds in Separate Trading 例文帳に追加

分離振替国債の課税の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions for Taxation on Interest on Book-Entry Transfer National Government Bonds, etc. 例文帳に追加

振替国債等の利子の課税の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Scope of Discount Bonds Pertaining to Separate Taxation, etc. on Profit from Redemption 例文帳に追加

償還差益の分離課税等に係る割引債の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Bonds issued by a foreign corporation in Japan. 例文帳に追加

三　外国法人が国内において発行する債券 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Bonds borrowed in a cash-secured bond lending transaction 例文帳に追加

一　現金担保付債券貸借取引で借り入れた債券 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Bonds purchased in a bond transaction with a repurchase/resale agreement. 例文帳に追加

二　債券現先取引で購入した債券 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Income, etc. from Transfer of Discount Bonds Deemed to Be Non-Taxable 例文帳に追加

非課税とされる割引債の譲渡による所得等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Interest on Japanese national government bonds or Japanese local government bonds or bonds issued by a domestic corporation, all of which fall under the category of government or company bonds prescribed in Article 2(1)(ix) of the Income Tax Act 例文帳に追加

イ　所得税法第二条第一項第九号　に規定する公社債のうち日本国の国債若しくは地方債又は内国法人の発行する債券の利子 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Japanese national government bonds, Japanese local government bonds, bonds issued by a domestic corporation or promissory notes listed in Article 2(1)(xv) (Definitions) of the Financial Instruments and Exchange Act, all of which fall under the category of government or company bonds 例文帳に追加

一　公社債のうち日本国の国債若しくは地方債若しくは内国法人の発行する債券又は金融商品取引法第二条第一項第十五号（定義）に掲げる約束手形 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The following government or company bonds or equities: 例文帳に追加

三　次に掲げる公社債又は持分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) Other acquisitions of bonds specified by an ordinance of the competent ministry; 例文帳に追加

ホ　その他主務省令で定める社債の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v)-3 Acquisition or transfer of Short-Term Bonds, etc.; 例文帳に追加

五の三　短期社債等の取得又は譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The war was funded almost exclusively by issuing wartime bonds. 例文帳に追加

戦費のほとんどは戦時国債によって調達された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

China has no strong power or bonds between lords and vassals. 例文帳に追加

支那は勢力が強くもなく、君臣の義が守られてもいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amount of bills redeemed for government bonds: 2,052,745 例文帳に追加

金札引換公債證書と交換高　2,052,745 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1876, government bonds of monetary salary caused the premium to be abolished. 例文帳に追加

1876年、金禄公債の支給とともに廃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Technical differences arise compared with the value of bonds 例文帳に追加

債券評価額との間に技術的な差異が生じる - 金融庁

(1) Eligibility of Subordinated Debts and Subordinated Bonds 例文帳に追加

（１）劣後債務・劣後特約付社債の適格性について - 金融庁

(4) Points of Attention Regarding Secondary Offering of Bonds 例文帳に追加

（４）投資信託の勧誘に係る留意事項 - 金融庁

H. Requests for the payment of principal and interest of bonds and investment trusts. 例文帳に追加

チ．公社債・投資信託の元利金請求業務 - 金融庁

(iii) Issuance of Subordinated Investment Corporation Bonds by Investment Corporations 例文帳に追加

③ 投資法人による劣後投資法人債の発行について - 金融庁

This data represents the region-by-region holdings, compiled on the basis of disclosed figures, U.S. securities, stocks, U.S. Treasury bonds, agency bonds, GSE bonds, ABS, non-ABS, corporate bonds, etc 例文帳に追加

地域別の米国証券保有残高、株式、財務省証券、機関債、GSE債、エージェンシー債、ＡＢＳ（資産担保証券）、非ＡＢＳ、社債等々、ディスクロージャーされている数字をまとめたものであります - 金融庁

Will you consider issuing deficit-covering bonds? 例文帳に追加

その場合、赤字国債も検討対象とするのか。 - 金融庁

The government will issue and deliver delivery bonds to the corporation and provide necessary support, such as government guarantee. 例文帳に追加

それは、政府が交付国債を出すのです。 - 金融庁