「bonds)」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Securities shall be classified into stocks and bonds, and the total number of stocks or aggregate face value of bonds shall be listed, respectively. 例文帳に追加

株式及び公社債に区分され、株式については総株数を、公社債については券面総額が表示されていること。 - 金融庁

This means that changes in long-term interest rates in government bonds brought about increased profits for Japanese banks holding government bonds. 例文帳に追加

これは国債の長期金利の変動によりまして、国債を今の日本の邦銀が持っておりますので、そこから利益が上がったということです。 - 金融庁

Prime Minister Koizumi Junichiro commented on the great demand for the bonds, "It's good because it means people think that government bonds are trustworthy." 例文帳に追加

小泉純一郎首相は国債の大きな需要について，「人々が国債を信頼しているということなので，よいことだ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the meantime, the central bank may pursue market stability by purchasing government bonds when the liquidity condition of government bonds markets deteriorates. 例文帳に追加

一方、国債市場の流動性が下がったような状況では、中央銀行は国債を購入することで市場の安定を図ることがある。 - 財務省

For instance, it would be effective to repackage certain government bonds denominated in local currencies to issue bonds denominated in currency baskets.例文帳に追加

このためには、例えば、域内諸国が自国通貨建てで発行する国債を取りまとめて、バスケット通貨建て債として組成することが検討に値します。 - 財務省

Preferably, the resin containing acid amide bonds is a urethane resin containing acid amide bonds.例文帳に追加

上記の酸アミド結合を含有する樹脂としては酸アミド結合を含有するウレタン樹脂が好ましい。 - 特許庁

PORPHYRIN COMPOUND OF TWO OR MORE PORPHYRINS MUTUALLY CONDENSED BY THREE BONDS OF MESO-MESO CARBON BOND AND TWO β-β CARBON BONDS例文帳に追加

２以上のポルフィリンが互いにメゾ−メゾ炭素結合と２つのβ−β炭素の結合との三つの結合により縮合したポルフィリン化合物 - 特許庁

The carbonaceous film body 103 contains more carbon-carbon bonds than carbon-hydrogen bonds in at least the portion of the surface side thereof.例文帳に追加

炭素質膜本体１０３は、少なくとも表面側の部分において炭素−炭素結合を炭素−水素結合よりも多く含む。 - 特許庁

By the fermentation by the Bacillus natto, the 3-position of the cyanidin ester-bonds to the 6-position of the glucose of the soya-cerebroside I, and the cysteine bonds.例文帳に追加

納豆菌による発酵によってソヤセレブロシドＩのグルコースの６位にシアニジンの３位がエステル結合し、また、システインが結合する。 - 特許庁

This film-forming assistant for the acrylic emulsion-based resin consists of a compound having 2 ester bonds and 1-10 ether bonds.例文帳に追加

エステル結合を２つ、及びエーテル結合を１〜１０持つ化合物からなるアクリルエマルション系樹脂用成膜助剤。 - 特許庁

The three light stabilizers are a piperidine derivative, a compound having N-H bonds, and a compound having N-CH3 bonds.例文帳に追加

その耐光安定剤は、ピペリジン誘導体、Ｎ−Ｈ結合を有する化合物、およびＮ−ＣＨ_3結合を有する３種の化合物である。 - 特許庁

When the molded coal is subjected to the infusibilizing treatment, carbon-carbon bonds and carbon-oxygen bonds produced from coal and a binder with oxygen are produced close to the surface of the molded coal.例文帳に追加

不融化処理は、酸素を含有するガスを用いて、成型炭を２５０〜４００℃の温度、１０〜６０分の時間の条件で熱処理する。 - 特許庁

Thereafter, the wafer is irradiated with an ultraviolet ray to cut molecular bonds of Si-N and molecular bonds of Si-H in the coating film (step S3).例文帳に追加

その後、ウェハに紫外線を照射し、塗布膜中のＳｉ−Ｎの分子結合及びＳｉ−Ｈの分子結合を切断する（ステップＳ３）。 - 特許庁

Thereby, the double or triple bonds are dissociated and molecules adjacent to each other form crosslinked bonds.例文帳に追加

このことにより、当該２重若しくは３重結合は解離し、隣接する分子間で架橋結合を形成する。 - 特許庁

The logic value of yield spread of general bonds (corporate bond and local bond) is calculated as a logic price of the general bonds (S4).例文帳に追加

そして、一般債（社債、地方債）の利回りスプレッドの理論値を、一般債の理論価格として算出する（Ｓ４）。 - 特許庁

The surface reforming layer 21 or the surface protective layer 23 is desirably a DLC containing more SP3 bonds than SP2 bonds.例文帳に追加

表面改質層２１または表面保護層２３はＳＰ^2 結合に比べてＳＰ^3 結合を多く含むＤＬＣであることが望ましい。 - 特許庁

A company which issues bonds issues bonds with the conditions of royalty payment, based upon sales to an investor.例文帳に追加

債券を発行する会社が投資家に対し、売上等に応じてロイヤリティを支払う条件付の債券を発行する。 - 特許庁

The first binder 15 bonds the silicon-containing particles to the current collector 1A, and the second binder 16 bonds carbon nano-fibers 12 themselves.例文帳に追加

第１結着剤１５は含ケイ素粒子１１と集電体１Ａに結着し、第２結着剤１６はカーボンナノファイバ１２同士に結着している。 - 特許庁

The surface modified layer 24 and surface protective layer 25 are preferably made of DLC having more SP3 bonds than SP2 bonds.例文帳に追加

表面改質層２４および表面保護層２５はＳＰ^2 結合に比べてＳＰ^3 結合を多く含むＤＬＣであることが望ましい。 - 特許庁

When manufacturing an ultra compact electronic device having the protected wire-bonds, the wire bonds are firstly formed by a conventional art.例文帳に追加

ワイヤボンドが保護された超小型電子デバイスを作る場合には、まずワイヤボンドが従来の方法により形成される。 - 特許庁

Figure 2.3.20 presents the results of calculations where Japan’snet foreign assets were assumed to be managed as Japanese government bonds or USgovernment bonds.例文帳に追加

日本の対外純資産を日本国債及び米国債で運用したと仮定し、試算を行った結果が第２―３―20図である。 - 経済産業省

Investment targets are government bonds and government agency bonds of 8 countries and region of the EMEAP, except for Japan, Australia and New Zealand.例文帳に追加

投資対象は日本、オーストラリア、ニュージーランドを除くEMEAP８カ国・地域の国債、政府系機関債。 - 経済産業省

As for direct financing including bonds and stocks on the other hand, procurement from bonds is low in both countries while capital is actively procured from stocks.例文帳に追加

一方、債券、株式等の直接金融の状況を見ると両国ともに債券による調達は低調ながら、株式による調達は活発である。 - 経済産業省

The share of United States treasury bonds held by emerging countries such as China and Brazil is increasing, and in September 2008, China overcame Japan to be the largest holder of United States bonds in the world.例文帳に追加

特に中国やブラジルといった新興国のシェアが拡大しており、2008 年9 月には、中国が初めて日本を抜いて世界一となった。 - 経済産業省

Furthermore, in 2012, the central government issued 250 billion Yuan of bonds as an agent, and intends to allow about ten local governments including Beijing to issue bonds independently.例文帳に追加

さらに2012 年には、2500 億元が中央政府により代理発行されるとともに、北京市など約10 の地方政府の債券発行も認める方向にある。 - 経済産業省

For example, part of oil money is used for purchasing US Treasury bonds, resulting in an upward trend of the balance of US Treasury bonds held.例文帳に追加

例えば、オイルマネーの一部は米国の中長期国債の購入にも充てられており、米国中長期国債の保有残高は増加傾向にある。 - 経済産業省

It is also possible to point out the possibility of foreign funds flowing into the housing market through investments in corporate bonds and government organization bonds.例文帳に追加

こうした社債や政府系機関債への投資を通じて、外国からの資金が住宅市場に流入している可能性が指摘できる。 - 経済産業省

Intangible assets are calculated as the portion remaining when tangible fixed assets are subtracted from total share value, corporate bonds, convertible bonds, and long-term loans.例文帳に追加

株式時価総額、社債、転換社債及び長期借入金から有形固定資産を差し引いた部分を無形資産として計算している。 - 経済産業省

On a molecular scale, polymer chains are held together by weak non-covalent bonds. 例文帳に追加

分子レベルではポリマー鎖は弱い非共有結合で結ばれている。 - Weblio英語基本例文集

FRB purchases long dated Treasury bonds in the secondary market.例文帳に追加

FRBはセカンダリーマーケットで長期国債の購入を行っている。 - Weblio英語基本例文集

That bank issued zero coupon convertible bonds in the Euro Area Market.例文帳に追加

その銀行はユーロ圏の市場でゼロクーポン転換社債を発行した。 - Weblio英語基本例文集

A lot of companies issued zero premium bonds in late 1990s.例文帳に追加

1990 年代後半には多くの企業がゼロプレミアム債を発行した。 - Weblio英語基本例文集

A lot of Japanese local governments issue private placement municipal bonds.例文帳に追加

日本の多くの地方自治体が縁故地方債を発行している。 - Weblio英語基本例文集

A friend recommended it so let's buy stocks and bonds on the seller's terms.例文帳に追加

友人に薦められたので、有価証券を仕切り販売で購入しよう。 - Weblio英語基本例文集

Martha has bought publicly-issued bonds worth more than a million dollars in all.例文帳に追加

マーサは合計で100万ドル以上の公募債を買っている。 - Weblio英語基本例文集

The maturities of convertible bonds are important for investment decisions.例文帳に追加

転換社債償還期限は投資判断にあたって重要である。 - Weblio英語基本例文集

The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.例文帳に追加

債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。 - Tatoeba例文

A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.例文帳に追加

財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。 - Tatoeba例文

The paradox of sport is that it bonds as it divides.例文帳に追加

スポーツの逆説はスポーツが（人を）分けると同時に結びつけることだ。 - Tatoeba例文

(of long-chain carbon compounds especially fats) having many unsaturated bonds 例文帳に追加

長い連鎖状の炭素化合物、特に脂肪）多くの不飽和性結合を持つ - 日本語WordNet

withdraw from circulation or from the market, as of bills, shares, and bonds 例文帳に追加

為替、持ち株、債券のようなものを流通からまたは市場から引き出す - 日本語WordNet

the bonds of highest quality are said to have bond ratings of AAA 例文帳に追加

最も品質の良い債権は、AAAの債権信用度があるといわれている - 日本語WordNet

preferred stock or convertible bonds or warrants that can be converted into common stock 例文帳に追加

普通株に転換できる優先株・転換社債・保証株 - 日本語WordNet

the process of forming a ring by forming one or more hydrogen bonds 例文帳に追加

1個以上の水素結合を形成することによって輪ができる過程 - 日本語WordNet

of a central bank, operations of buying or selling bonds in the open market 例文帳に追加

中央銀行が公開市場で証券売買をして行う調整操作 - EDR日英対訳辞書