「bonds)」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

the bonds that each member of society have with respect to the society as a whole 例文帳に追加

社会の構成員につながりをもたせる諸条件 - EDR日英対訳辞書

a market where products or bonds are traded 例文帳に追加

商品や証券の取り引き所という市場 - EDR日英対訳辞書

a company that is entrusted with collection of public bonds 例文帳に追加

公債などの募集の委託の引き受けをした会社 - EDR日英対訳辞書

the act of issuing bonds at a discount 例文帳に追加

有価証券を割引で発行すること - EDR日英対訳辞書

in business, the act of selling mortgage bonds to the investing public 例文帳に追加

抵当証券を一般投資家に販売する商法 - EDR日英対訳辞書

a method of automatic financing offered by securities firms where the upper limit of the loan is determined by a contract and public bonds can be used as collateral 例文帳に追加

公共債担保の自動融資方法 - EDR日英対訳辞書

a saving system without taxation for a small amount of public bonds 例文帳に追加

少額公債非課税制度という,非課税の貯蓄制度 - EDR日英対訳辞書

of bond investment trusts which integrate foreign bonds called domestic and foreign bond investment funds 例文帳に追加

外国債を組み入れた公社債投資信託 - EDR日英対訳辞書

an undertaking for which it is allowable to issue local bonds 例文帳に追加

地方債を発行してもよい事業 - EDR日英対訳辞書

a market where the Swiss franc foreign bonds are traded 例文帳に追加

スイスフラン外債が取り引きされる市場 - EDR日英対訳辞書

an investment trust that invests in public corporation bonds 例文帳に追加

公社債を運用する投資信託 - EDR日英対訳辞書

savings in the form of reinvested interest of government bonds 例文帳に追加

国債の利息を再投資して行なう貯蓄 - EDR日英対訳辞書

the yield of bonds in the circulation market 例文帳に追加

流通市場で売買されている公社債の利回り - EDR日英対訳辞書

Our saving bonds have stopped earning interest.例文帳に追加

手元の貯蓄債券では利息が得られなくなった - Eゲイト英和辞典

If social bonds are strong, nations can be surprisingly resilient.例文帳に追加

社会的絆が強いと、国は驚くぐらい打たれ強くなる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Corporate bonds are debt securities issued by private and public corporations.例文帳に追加

社債は、私企業、公企業が発行する債券です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The bonds of family and community are too weak and too thin.例文帳に追加

家族と地域社会の絆が弱すぎ、薄すぎる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Barry Bonds hit his game-winning home run.例文帳に追加

バリー・ボンズは決勝ホームランを放った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Barry Bonds is the new home run king.例文帳に追加

バリー・ボンズは新しいホームラン王だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were. 例文帳に追加

戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。 - Tanaka Corpus

Bonds were issued to finance a war. 例文帳に追加

戦争の資金を調達するために公債が発行された。 - Tanaka Corpus

My recommendation is that you invest in government bonds. 例文帳に追加

私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。 - Tanaka Corpus

I feel secure when I invest in stocks but not bonds. 例文帳に追加

債券より株に投資するほうが安全だ。 - Tanaka Corpus

(ii) the amount of monetary claims pertaining to said School Bonds; 例文帳に追加

二　当該学校債券に係る金銭債権の金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) that the relevant Book-Entry Transfer Foreign Bonds are yen-dominated; 例文帳に追加

一　円建てで発行されるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 7 Solicitation of Subscribers for Bonds Issued by Mutual Company 例文帳に追加

第七款　相互会社の社債を引き受ける者の募集 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Determination of Matters on Bonds for Subscription 例文帳に追加

募集社債に関する事項の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The method and due date of redemption of the bonds for subscription; 例文帳に追加

四　募集社債の償還の方法及び期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision on Offer for, and Allocation of, Bonds for Subscription 例文帳に追加

募集社債の申込み及び割当てに関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Specified Short-Term Bonds prescribed in the preceding paragraph; 例文帳に追加

六　前項に規定する特定短期社債 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Solicitation of Persons to Subscribe for Specified Bonds 例文帳に追加

特定社債を引き受ける者の募集 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the fact that Specified Bonds are the subject of the application; 例文帳に追加

二　申込みの対象が特定社債である旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the type of Specified Assets pertaining to the Specified Bonds for Subscription; 例文帳に追加

三　募集特定社債に係る特定資産の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) the method and due date of the redemption of Specified Bonds for Subscription; 例文帳に追加

七　募集特定社債の償還の方法及び期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Notice of Matters Related to Issuance of Convertible Specified Bonds 例文帳に追加

転換特定社債発行事項の公示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 3 Specified Bonds with Preferred Equity Subscription Rights 例文帳に追加

第三款　新優先出資引受権付特定社債 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Issuance of Specified Bonds with Rights to Subscribe for Preferred Equity 例文帳に追加

新優先出資引受権付特定社債の発行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Specified Bonds with Preferred Equity Subscription Rights 例文帳に追加

新優先出資引受権付特定社債の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Changes Due to Issuance of Convertible Specified Bonds, etc. 例文帳に追加

転換特定社債等の発行による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Changes Due to Conversion of Convertible Specified Bonds 例文帳に追加

転換特定社債の転換による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Bonds Equivalent to Bond with Share Options 例文帳に追加

新株予約権付社債に準ずる社債 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Acquisition of Japanese government bonds, municipal bonds or bonds guaranteed by the government (meaning bonds for which the government guarantees payment of the principal and interest) or issued by a bank or other financial institution; 例文帳に追加

二　国債、地方債、政府保証債（その元本の償還及び利息の支払について政府が保証する債券をいう。）又は銀行その他の金融機関の発行する債券の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Acquisition of Japanese government bonds, municipal bonds or bonds guaranteed by the government (meaning bonds for which the government guarantees payment of the principal and interest) or issued by a bank or other financial institution; 例文帳に追加

ロ　国債、地方債、政府保証債（その元本の償還及び利息の支払について政府が保証する債券をいう。）又は銀行その他の金融機関の発行する債券の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consideration to Ensuring Funds and Local Bonds 例文帳に追加

資金の確保等及び地方債についての配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) if such Monies, etc. are Bonds of the Stock Company after Entity Conversion (excluding those pertaining to Bonds with Share Options), the description of the classes of such Bonds and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount; 例文帳に追加

イ　当該金銭等が組織変更後株式会社の社債（新株予約権付社債についてのものを除く。）であるときは、当該社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム