「by groups」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By selling those weapons to terrorist groups in various countries例文帳に追加

各国のテロ組織に売りつけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'll send you back your poster. join by groups例文帳に追加

そうすれば ポスターを返送します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Groups divided by a part of an egg for use. 例文帳に追加

卵のどの部分を使用するのか派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Source: Standards for People Eligible for Continued Employment System and Survey on Situation of Continued Employment by Enterprise Groups (MHLW).例文帳に追加

（出所）OECD「Ageing and Employment policies」から作成。 - 経済産業省

EMBROIDERY PRODUCTION INFORMATION COLLECTING AND ADDING BY GROUPS DEVICE, AND PROGRAM FOR EMBROIDERY PRODUCTION INFORMATION COLLECTION AND ADDITION BY GROUPS例文帳に追加

刺繍生産情報集計装置及び刺繍生産情報集計用プログラム - 特許庁

The number of reactive functional groups represents an actual number of functional groups calculated by the following formula: number of functional groups=((number average molecular weight of prepolymer)*(mass% of isocyanate))/(100*42).例文帳に追加

実官能基数＝ （プレポリマーの数平均分子量×イソシアネート質量％）／（１００×４２） - 特許庁

Volunteer groups will be decided by lot if many apply. 例文帳に追加

多数応募がある場合は抽選となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The microcapsule encapsulates a compound expressed by general formula (1), wherein R^1 and R^2 are independently respectively alkyl groups, aryl groups or heterocyclic groups.例文帳に追加

一般式（１）中、Ｒ^1及びＲ^2は、それぞれ独立に、アルキル基、アリール基、又は複素環基を表す。 - 特許庁

It was divided into two groups by Kikan IKEDA. 例文帳に追加

なお、池田亀鑑により2種類に区別された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

military weapons used by members of guerrilla groups, called {scientific weapons for guerrilla warfare} 例文帳に追加

ゲリラ科学機器という,ゲリラ戦用の武器 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR PRODUCING AROMATIC COMPOUND SUBSTITUTED BY MANY ETHYNYL GROUPS例文帳に追加

多エチニル置換芳香族化合物の製造法 - 特許庁

By the statistics of particular groups例文帳に追加

彼らが属する特定の集団の統計によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a word used to count the number of groups of things connected by their similar appearance or function 例文帳に追加

揃って組になる物を数える語 - EDR日英対訳辞書

This member on which the fluoring coating film is disposed, is characterized by coating the surface of the substrate having OH groups or Si-OH groups with a fluororesin containing CF2 groups and Si groups.例文帳に追加

ＯＨ基又はＳｉ−ＯＨ基を有する基材１の表面を、ＣＦ_2 基とＳｉ基を含むフッ素系樹脂で覆ったフッ素皮膜を設けた部材。 - 特許庁

Groups G11, G21, G22, G31, G32 and G33 are formed by grouping.例文帳に追加

グループ化によって、グループＧ１１，Ｇ２１，Ｇ２２，Ｇ３１，Ｇ３２，Ｇ３３が形成される。 - 特許庁

So the data has since been used by groups like human rights watch例文帳に追加

それ以来 このデータは ヒューマン・ライツ・ウォッチなどの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A cationized hyaluronic acid in which at least part of hydrogen atoms of hydroxyl groups of the hyaluronic acid are substituted by groups having quaternary ammonium cations groups is obtained by reacting a cationizing agent having quaternary ammonium cations groups and reactive groups to hydroxyl groups.例文帳に追加

ヒアルロン酸に、４級アンモニウムカチオン基と水酸基に対する反応性基とを有するカチオン化剤を反応させて、ヒアルロン酸の水酸基の水素原子の少なくとも一部が、４級アンモニウムカチオン基を有する基で置換されたカチオン化ヒアルロン酸を得る。 - 特許庁

The resin-coated inorganic particulate is preferably formed by surface modification using a silane coupling agent having mercapto groups, hydroxy groups, amino groups, isocyanate groups, and glycidyl groups, followed by coating with a thermoplastic resin.例文帳に追加

前記樹脂被覆無機微粒子は、メルカプト基、ヒドロキシ基、アミノ基、イソシアナト基、グリシジル基を有するシランカップリング剤により表面修飾された後、熱可塑性樹脂により被覆されて形成されることが好ましい。 - 特許庁

Therefore, they were gods worshipped by groups of fishermen such as the Munakata clan. 例文帳に追加

胸形氏ら海人集団の祭る神であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company is equally owned by the two groups. 例文帳に追加

同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。 - Tanaka Corpus

The company is equally owned by the two groups.例文帳に追加

同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。 - Tatoeba例文

The diphenylsulfone derivative is preferably prepared by substituting one or more hydrogen atoms of diphenylsulfone by amino groups, nitro groups, hydroxyl groups, carboxyl groups, fluorine atoms, chlorine atoms or acid anhydrides.例文帳に追加

ジフェニルスルホン誘導体としては、ジフェニルスルホンの１以上の水素原子がアミノ基、ニトロ基、ヒドロキシル基、カルボキシル基、フッ素原子、塩素原子、又は酸無水物で置換されたものが好ましい。 - 特許庁

In particular, the diphenylsulfone derivative is preferably prepared by substituting 3,3'- and/or 4,4'-position hydrogen atoms of diphenylsulfone by amino groups, nitro groups, hydroxyl groups, carboxyl groups, fluorine atoms, chlorine atoms or acid anhydrides.例文帳に追加

その中でも、ジフェニルスルホンの３，３’位及び／又は４，４’位の水素原子がアミノ基、ニトロ基、ヒドロキシル基、カルボキシル基、フッ素原子、塩素原子、又は酸無水物で置換されたものが好ましい。 - 特許庁

Aromatic hydrocarbon polymers are denatured by sulfonic acid groups, sulfoalkyl groups, carboxyl groups, or phosphoric acid ester groups, and modified by the irradiation of ionizing radiation.例文帳に追加

芳香族炭化水素系高分子に、スルホン基、スルホアルキル基、カルボキシル基、リン酸エステル基のいずれかによる変性と、電離性放射線の照射による改質が行われているものである。 - 特許庁

The copolymer may have amino-functional groups given by aminopropylmethylsiloxy groups or N-(2-aminoethyl)-3-aminopropylsiloxy groups.例文帳に追加

コポリマーは、アミノプロピルメチルシロキシ基、またはＮ−（２−アミノエチル）−３−アミノプロピルシロキシ基によって与えられるアミノ官能性を有してもよい。 - 特許庁

It was worn mainly by jigekanjin (lower ranking groups of officials serving the Imperial Court) who served in religious services. 例文帳に追加

主に祭祀にたずさわる地下官人が使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also selected for Saki no jugoban utaawase (poetry competition by 30 poets in 2 groups.) 例文帳に追加

また、前十五番歌合に選抜されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the groups are batch selected by depressing a *key 18e.例文帳に追加

＊キー１８ｅを押下して全グループを一括選択する。 - 特許庁

This image secret sharing method is provided by preparing the three or more groups of paired index value (X1, X2) whose decoded pixel value groups are different.例文帳に追加

復号画素値集合が異なるインデックス値ペア(X1,X2)の集合を３つ以上準備する。 - 特許庁

To provide a glucoside ester derivative in which two or more hydroxy groups are protected by different protective groups.例文帳に追加

異なる保護基で二つ以上の水酸基が保護されたグルコシドエステル誘導体の提供。 - 特許庁

To accelerate processing by excluding an interference between groups in a server to be accessed from plural groups.例文帳に追加

複数のグループからアクセスがあるサーバにおいて、グループ間での干渉を排し、処理を高速化する。 - 特許庁

The monomer unit of the polymeric salt contains two heterocyclic groups connected by linker groups.例文帳に追加

このポリマー塩のモノマー単位は、リンカー基によって連結された２つの複素環式基を含む。 - 特許庁

When one ryugi is further divided into small groups by differences in techniques, each of such small groups is called "ha" (faction). 例文帳に追加

なお流儀内に、さらに芸の相違によって小グループができる場合にはこれを「派」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This optically resolving agent is characterized by using as the asymmetric identifying site of optical resolution a derivative obtained by partially or wholly substituting the hydrogen atoms of the hydroxyl groups of a mannosan polymer represented by the general formula (1) by allyl groups, 4 to 30C acyl groups, 4 to 30C carbamoyl groups, 4 to 30C alkyl groups or arylalkyl groups.例文帳に追加

一般式（１）で示されるマンノサン重合体の水酸基の水素の一部又は全部をアリル基、原子数４〜３０のアシル基、原子数４〜３０のカルバモイル基、原子数４〜３０のアルキル基或いはアリールアルキル基で置換した誘導体を光学分割の不斉識別部として用いることを特徴とする光学分割剤。 - 特許庁

When the magic is classified into plural groups, the icon groups corresponding to the other magic groups are displayed on the screen by using the direction keys.例文帳に追加

魔法が複数群に区分されているときには、方向キーを用いて他の魔法群に対応するアイコン群を画面に表示する。 - 特許庁

The carrier for immobilizing the enzyme is obtained by reacting functional groups (A) with functional groups (B) reactive with the functional groups (A) and thereby binding a resin particle having the functional groups (A) to a polymer having the amphiphilic groups (C) and the functional groups (B).例文帳に追加

官能基（Ａ）を有する樹脂粒子に、両親媒性基（Ｃ）および前記官能基（Ａ）と反応しうる官能基（Ｂ）を有するポリマーが、該官能基（Ａ）と該官能基（Ｂ）とを反応させることにより結合している酵素固定用担体。 - 特許庁

the condition of orders being forced upon people or groups by those who outrank them 例文帳に追加

命令が上役から一方的に押しつけられること - EDR日英対訳辞書

the four public enterprises undertaken by the state or local public groups 例文帳に追加

国や地方公共団体が行う4つの公共事業 - EDR日英対訳辞書

an international party organized by ultraradical Communist groups, called Comintern 例文帳に追加

コミンテルンという,超急進的共産党の国際組織 - EDR日英対訳辞書

To produce a polyvinyl alcohol having two or more thiol groups (referred to as PVASHs hereinafter) that has two or more thiol groups (SH groups) into which two or more hydroxy groups (OH groups) are converted and is soluble in water and an organic solvent by using a polyvinyl alcohol as a raw material.例文帳に追加

ポリビニルアルコールを原料として使い，複数の水酸基（ＯＨ基）がチオール基（ＳＨ基）に変換されていて，かつ，水や有機溶媒に可溶な複数のチオール基を有するポリビニルアルコール（PVASHs)を製造すること。 - 特許庁

The maleimide-based resin containing ethylenic unsaturated groups is obtained by reacting phenolic hydroxyl groups in a maleimide-based resin containing a structure expressed by formula (1), epoxy groups in an ethylenic unsaturated compound containing epoxy groups and/or an unsaturated compound containing isocyanate groups.例文帳に追加

式（１）で示される構造を含むマレイミド系樹脂のフェノール性水酸基と、エポキシ基含有エチレン性不飽和化合物のエポキシ基および／またはイソシアネート基含有不飽和化合物を反応させて得られるエチレン性不飽和基含有マレイミド系樹脂。 - 特許庁

In other words, the press operations are adjusted between the groups such as by synchronizing the press operations between the groups.例文帳に追加

すなわち、グループ間でプレス動作の同期を図るなど、グループ間においてプレス動作を調整可能にする。 - 特許庁

Groups approved by Student Support Services Center can be officially accredited as Gakuyudan (extracurricular activity) groups after they pass the examination. 例文帳に追加

学友団公認団体は学生支援センター登録団体を経て審査をパスすればなることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Row electrodes Y are divided into groups A and B, and pulse voltages different by phases are applied to respective groups.例文帳に追加

行電極ＹをＡ，Ｂのグループに分け、各グループに対して位相の異なるパルス電圧を印加する。 - 特許庁

This chelate resin is characterized by binding chelate groups and amino groups to a resin carrier.例文帳に追加

キレート基の他に、アミノ基を樹脂担体に結合させてなることを特徴とするキレート樹脂を提供する。 - 特許庁