「by proxy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a signature seal affixed by a proxy 例文帳に追加

代理で押した印 - EDR日英対訳辞書

to approve by proxy 例文帳に追加

代理として決裁する - EDR日英対訳辞書

the rights held by a proxy 例文帳に追加

代理人が持つ権利 - EDR日英対訳辞書

to do anything by proxy―by deputy 例文帳に追加

代人をもって事をする - 斎藤和英大辞典

There are two types of proxies that the proxy manager deals with, managed and unmanaged proxies.A managed proxy is a proxy that is started ``on demand'' by the proxy manager.An unmanaged proxy, on the other hand, is started either at system boottime, or manually by a system administrator.例文帳に追加

一方非管理 プロキシは、システムの起動時に起動されるか、システム管理者が手動で起動する。 - XFree86

command-to-start-proxy is the command executed by the proxy manager to start a new instance of the proxy.例文帳に追加

command-to-start-proxy は、プロキシの新しいインスタンスを起動するためにプロキシマネージャが実行するコマンドである。 - XFree86

to be anything by proxy―by deputy 例文帳に追加

代理人をもって事をする - 斎藤和英大辞典

to attend a meeting by proxy 例文帳に追加

代人をもって出席する - 斎藤和英大辞典

Exercise of Voting Rights by Proxy 例文帳に追加

代理人による議決権行使 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The contract was concluded by deputy―by proxy―in my name. 例文帳に追加

名代をもって契約を結んだ - 斎藤和英大辞典

REFORMATTING METHOD BY MODULAR PROXY SERVER例文帳に追加

モジュラー・プロキシ・サーバによるリフォーマット方法 - 特許庁

His Majesty worships at the Grand Shrine by proxy. 例文帳に追加

大神宮へご代参さしつかわさる - 斎藤和英大辞典

To provide a technology capable of processing an SD Proxy signal and an HD Proxy signal by a shared format and consequently of suppressing the circuit scale of an optical disk recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

SD用Proxy信号とHD用Proxy信号とを共通フォーマットで取り扱えるようにし、ひいては、回路規模を抑制できるようにする。 - 特許庁

The proxy manager is made aware of its existence, but no attempt is made by the proxy manager to start unmanaged proxies.例文帳に追加

プロキシマネージャは非管理プロキシの監視は行うが起動は行わない。 - XFree86

Prohibition on Solicitation of Exercising Voting Rights of Listed Share by Proxy 例文帳に追加

議決権の代理行使の勧誘の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CACHE CONTROLLING METHOD OF PROXY SERVER BY WHITE LIST例文帳に追加

ホワイトリストによるプロキシサーバのキャッシュ制御方法 - 特許庁

a political act that is done by proxy, called 'daishikko-' 例文帳に追加

代執行という,行政上の強制執行 - EDR日英対訳辞書

With respect to a proxy server 13, a proxy certificate is issued by an authentication organization 14.例文帳に追加

プロキシサーバ１３に対して認証機関１４からプロキシ証明書の発行を受ける。 - 特許庁

If command-to-start-proxy contains spaces, the complete commandshould be surrounded by single quotes. 例文帳に追加

command-to-start-proxy が空白文字を含む場合、コマンド全体をシングルクォートで括らなければならない。 - XFree86

a legal action whereby a concerned party is represented by a proxy 例文帳に追加

民法上,代理人が本人のためにする行為 - EDR日英対訳辞書

Prepare the request by connecting to a proxy server. 例文帳に追加

リクエストがプロキシサーバを経由するように準備します。 - Python

The proxy printer is selected by a user from all the printers registered by a proxy setting control part 16, and information of the proxy printer is created and registered.例文帳に追加

代行設定制御部１６により登録されている全印刷装置からユーザが選択し、代行印刷装置の情報を作成し登録する。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM AND DEVICE FOR INFORMATION PROCESSING BY PROXY例文帳に追加

情報処理を代行する方法、プログラムおよび装置 - 特許庁

METHOD FOR SHARING COMMUNICATION INFORMATION BY LOCAL PROXY例文帳に追加

ローカル・プロキシにより通信情報を共有する方法 - 特許庁

a special power of attorney, if the application is filed by a proxy 例文帳に追加

代理人を通して出願する場合は，委任状 - 特許庁

When visiting the grave by proxy, the situation at that time is reported by mail.例文帳に追加

代理でお墓にお参りし、そのときの様子をメールで報告する。 - 特許庁

A filter proxy processing section 17b searches a proxy side filter table T7-2 by using the request path identifier p1 for a key at the proxy of the filter processing.例文帳に追加

フィルタ代行処理部１７ｂは、フィルタ処理の代行時、依頼パス識別子ｐ１をキーにして、代行側フィルタテーブルＴ７−２を検索する。 - 特許庁

The application shall be signed by the applicant or his proxy. 例文帳に追加

出願は出願人又は代理人によって署名される。 - 特許庁

PROXY SNS PROVIDING DEVICE AND METHOD BY ID FEDERATION例文帳に追加

ＩＤ連携による代理ＳＮＳ提供装置及び方法 - 特許庁

The proxy print control part displays the printers having completed the printing by proxy and the print results at an operation display part after the printing by proxy ends to inform the operators of them.例文帳に追加

代行印刷制御部２１は代行印刷が終了すると代行印刷をしたプリンタ装置と印刷結果を操作表示部６に表示してオペレータに知らせる。 - 特許庁

To provide a ticket sale proxy server, a ticket sale proxy system, a ticket sale proxy method and a ticket sale proxy program, substitutionally performs ticket sales service by use of reading technique for information by a distribution code scan.例文帳に追加

流通コードスキャンによる情報の読み込み手法を用いてチケット販売サービスを代行するチケット販売代行サーバ、チケット販売代行システム、チケット販売代行方法及びチケット販売代行プログラムを提供する。 - 特許庁

The proxy server 21 repeating the client 10 and the proxy server 22 transfers a certificate 31a owned by the client 10 to the proxy server 22.例文帳に追加

そして、クライアント１０とプロキシサーバ２２とを中継するプロキシサーバ２１が、クライアント１０が保有する証明書３１ａをプロキシサーバ２２に受け渡す。 - 特許庁

"Proxy" provides static methods for creating dynamic proxy classes and instances, and it is also the superclass of all dynamic proxy classes created by those methods. 例文帳に追加

"プロキシ"は動的プロキシ・クラスとインスタンスを創成する静的な方法を提供し、またその方法で創成されたすべての動的プロキシ・クラスのスーパークラスとなる。 - コンピューター用語辞典

DYNAMIC CONNECTION TO A PLURALITY OF ORIGIN SERVERS BY TRANSCODING PROXY例文帳に追加

トランスコーディング・プロキシでの複数の起点サーバへの動的接続 - 特許庁

a compulsory execution by proxy 例文帳に追加

裁判所の命令により代理人によって行われる強制執行 - EDR日英対訳辞書

This client listen port address is returned by the proxy manager through xfindproxy.例文帳に追加

プロキシマネージャは、このクライアント待ちのポート番号を xfindproxy 経由で返す。 - XFree86

Shareholders may exercise their votes by proxy 例文帳に追加

株主は、代理人によってその議決権を行使することができる - 法令用語日英標準対訳辞書

This method and relay is characterized in that a proxy computer relays contents of multicast communication received by the proxy computer by employing a highly reliable multicast protocol decided by a proxy network independently of a multicast protocol used in a server/client network within the proxy network through highly reliable multicast communication, where the proxy computer simultaneously conducts reception and transmission in parallel in the proxy network.例文帳に追加

本発明は、プロキシ計算機が受信したマルチキャスト通信の内容を、サーバ／クライアントネットワークのマルチキャストプロトコルに対してプロシキネットワークが独立に定めている高信頼マルチキャストプロトコルを用いてプロシキネットワーク内でプロキシ計算機が受信と送信を同時に並行して行う高信頼マルチキャスト通信により中継することを特徴とする。 - 特許庁

This storage proxy system has a storage proxy commission computing means 16 computing a storage proxy commission paid by the customer and a storage proxy commission paid by the EC site respectively.例文帳に追加

顧客の信用度とＥＣサイトの信用度を用いて、顧客が負担する収納代行手数料及びＥＣサイトが負担する収納代行手数料をそれぞれ算出する収納代行手数料算出手段１６を有している。 - 特許庁

To attain efficient data communication by utilizing a plurality of proxy severs.例文帳に追加

複数のプロキシサーバを利用して効率のよいデータ通信を行う。 - 特許庁

The LAN (16) is separated from the Internet (21) by a proxy server (20).例文帳に追加

ＬＡＮ（１６）は代理サーバ（２０）によりインターネット（２１）と分離される。 - 特許庁

A service proxy processing engine 3 is the one for performing service proxy processing to a service requested by the service proxy processing scenario 2, and the engine provides the processing result to the service proxy processing scenario 2 as service.例文帳に追加

サービス代理処理エンジン３は、上記サービス代理処理シナリオ２で要求されたサービスに対して、サービス代理処理を行うためのエンジンであり、処理結果をサービスとしてサービス代理処理シナリオ２へ提供する。 - 特許庁

This end point proxy access device 10 accesses the end point by proxy of active-system and standby-system servers not shown in Figure.例文帳に追加

エンドポイント代理アクセス装置１０は、図示しない現用系および待機系のサーバに代理してエンドポイントにアクセスする。 - 特許庁

To provide a service providing system which collects the logs of proxy processing by a proxy and notifies a user of them.例文帳に追加

代理人による代理処理の履歴を収集し、利用者本人への通知が可能なサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To maintain connection by remote access via a proxy server between a server and client equipment regardless of the setting of the proxy server.例文帳に追加

サーバ−クライアント機器間のプロキシサーバを介したリモートアクセスによる接続を、プロキシサーバの設定によらず維持すること。 - 特許庁